和刘右司见寄六绝一律 其四
酴醾万玉吐幽香，芍药千红护绿裳。
好景只供人借看，寻思百计是归强。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
月份三月
创作背景
和友人寄诗
本诗为南宋理宗时期，吴潜在外任地方长官时，收到友人刘右司寄赠的诗作后创作的和作，属于组诗《和刘右司见寄六绝一律》的第四首，创作动因是借和诗抒发自身宦游多年的归乡意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐宋时期发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为倦于宦游羁旅、渴望归乡归隐，兼具对暮春盛景的喜爱与异乡赏景的怅惘，历代解读共识为诗人借景抒情，直白袒露归隐心愿。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
酴醾指重瓣空心泡，花多为白色，暮春时节开放。万玉指洁白的酴醾花像千万块美玉。绿裳指芍药的翠绿叶片像绿色的衣裳。借看指暂时观赏，不属于自己所有。归强指回到家乡是最好的选择。
逐句白话释义
第一句写千万朵白玉般的酴醾花争相开放，散发出幽幽的香气。第二句写上千株芍药绽放出艳红色的花朵，翠绿的叶片衬着花朵就像穿了绿色的衣裳。第三句写这么美好的景色，只能供异乡人暂时观赏。第四句写翻来覆去想了各种办法，都不如回到家乡好。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了暮春时节酴醾、芍药相继盛放的美丽景色，诗人面对异乡的美好春景，反而生出了漂泊之感，直白表达了自己厌倦宦游生活、迫切想要回到家乡的心愿。
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：酴醾/万玉/吐幽香，芍药/千红/护绿裳。好景/只供/人借看，寻思/百计/是归强。前两句读的时候语气轻快，突出春景的美好；后两句语气放缓，带怅惘感，最后“归强”二字重读，突出情感落点。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的对仗写景句式，先选取两种同类景物，分别用比喻修饰景物特征，再搭配动词描写景物的状态，比如“桂花万点飘金屑，荷叶千盘捧露华”，就沿用了本诗的句式结构。
核心名句日常写作应用
名句“好景只供人借看，寻思百计是归强”可以用于描写异乡漂泊、思乡归乡主题的作文里，比如写假期在外地旅游看到美景却想念家乡的时候，就可以引用这句话，表达自己对家乡的思念之情。
关联知识图谱
王安石《泊船瓜洲》同主题
《泊船瓜洲》也是宋代诗人宦游在外时创作的归乡主题诗作，同样以春景烘托归乡的迫切心情，和本诗核心主题高度契合，属于同类经典作品。
名句 CLASSIC LINES
好景只供人借看，寻思百计是归强
该句直白道出异乡赏景的怅惘与归乡的迫切。
标签 TAGS
作者 POET
吴潜 1195年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待