饯郑宗丞

烟霭晚将合,湖山景致嘉。

谁为千里别,客负一年花。

心事违春事,年华上鬓华。

扁舟何日发,回首水云赊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 身世 · 送别
创作背景
饯别同僚创作背景
本诗为南宋大臣、诗人吴潜在江南任职期间创作,创作场合为同僚郑宗丞远行前的饯别宴席,具体创作年份学界尚无明确考证,属于吴潜中期的交游类诗歌作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全篇共八句,每句五个字,有严格的平仄、押韵、对仗规范。该体裁成熟于初唐时期,是唐宋文人抒情叙事的常用文体,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是送别同僚远行的不舍与怅惘,第二层是对自身抱负难伸、事与愿违、年华老去的深沉感慨,情感真挚沉郁,契合南宋中期士大夫的普遍精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先要明确几个核心字词的意思,“宗丞”是宋代负责宗室事务的官职名称,“烟霭”指的是傍晚山间湖面的雾气,“鬓华”指的是头发变白,“赊”是遥远、辽远的意思。这些字词是读懂全诗的基础,大多是宋代诗词中的常用语义,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。
逐句白话释义
第一句写傍晚的雾气慢慢聚拢,笼罩了天地,第二句写湖边的山水景色十分优美。第三句发出疑问,是谁在这里为远行千里的友人送别,第四句写作为客居之人的我,辜负了这一整年的春日繁花。第五句写自己的心愿和春天的美好景致完全相悖,第六句写流逝的岁月已经让我的鬓角长出了白发。第七句询问友人的小船什么时候出发,第八句想象友人走后回头望去,只有水天相接的云影辽远无边。
核心主旨与内容概括
这是一首典型的宋代送别诗,全诗围绕饯别郑宗丞的场景展开,开篇先点出饯别时的春日傍晚景色,接着点出送别的事件,再转入对自身境遇的感慨,最后想象友人别后的场景。整首诗没有过于华丽的辞藻,情感真挚自然,既有对友人的不舍,也有对自身人生境遇的叹惋。
跨学科 · 是什么
烟霭的气象特征大气科学
诗句里提到的烟霭就是我们常说的雾气,一般在傍晚时分容易出现,是近地面的水汽遇冷凝结成的小水滴,漂浮在低空就形成了朦胧的雾气。这种天气现象在江南水乡的春季十分常见,和本诗创作的江南地域背景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓沉静,首联描写景色,语速可以稍慢,读出傍晚湖山景色的优美感。颔联点出送别事件,“谁为”两个字可以稍作停顿,带出疑问的语气。颈联抒发感慨,语气要稍微低沉,读出沉郁的感觉。尾联想象别后场景,语速放缓,最后“水云赊”三个字拉长读音,带出怅惘的余味。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联的对仗句式,结构是“XX违XX,XX上XX”,前后两句形成工整的对应关系,前半句写主观感受和客观现实的冲突,后半句写事物的动态变化。比如我们可以仿写为“乡思违归思,霜色上檐牙”,或者“花期误归期,凉意上罗衣”,只要语义通顺、对仗工整就符合要求。
名句日常写作应用
核心名句“心事违春事,年华上鬓华”可以用在感慨时光流逝、理想落空的作文场景里,比如写自己努力很久的目标没有达成,或者看到长辈渐渐老去的场景时都可以引用。比如我们可以写:“站在老家的院子里看着满头白发的奶奶,我突然想起那句‘心事违春事,年华上鬓华’,原来时间已经悄悄走了这么远。”
关联知识图谱
《送友人》(李白)同体裁|同主题
《送友人》是唐代李白创作的五言律诗,和本诗一样都是以送别为主题的五律作品,都采用了首联点景、中间抒情、尾联想象别后场景的结构,是古典送别诗的经典代表作。

名句 CLASSIC LINES

心事违春事,年华上鬓华
该句是本诗核心名句,以工整的流水对将个人志向不如意的主观感受,与春日盛景、年华催生白发的客观现实形成强烈对比,语言凝练厚重,后世常被用来感慨事与愿违、岁月催人老的人生境遇。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待