苦雨吟十首呈同官诸丈 其三

洪穴堤凡九,泄水注之江。

荷锸来如织,奔湍去若撞。

雨声虽断续,潦势已宾降。

想见鱼秧泛,沙汀白鸟双。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感关切 · 欣慰 · 民生
创作背景
抗洪治水后创作
本诗为南宋大臣吴潜在地方任职期间,遭遇连日暴雨引发洪涝,带领官民疏通河堤泄洪、水患得到初步控制后,呈送给同僚的组诗中的第三首,创作直接关联当时的抗洪政务场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
这首诗围绕抗洪治水的场景展开,既如实记录了官民合力疏浚泄洪的过程,也流露出作者见水势消退、农事有望恢复的释然欣慰,内核是古代士大夫忧民勤政的朴素情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.这里的“洪穴”指的是河堤上专门开设的泄洪孔洞。2.“凡九”的意思是总共有九处,用来把多余的积水排到长江里。3.“荷锸”说的是人们扛着铁锹赶来参与治水。4.“来如织”形容参与治水的人非常多,来来往往像织布的线一样密集。5.“奔湍”指的是湍急的洪水,“去若撞”形容洪水泄出时冲击力很大。6.“潦势”指的是洪水的整体水位和势头。7.“宾降”是古人的委婉说法,意思是水势像告辞的客人一样平稳下降。8.“鱼秧”就是刚刚孵化不久的小鱼苗,“沙汀”指的是水边平坦的沙地。
逐句白话翻译
1.第一句写洪穴段的河堤一共设置了九处泄洪口,专门用来把囤积的洪水疏导排入长江。2.第二句的上半句写参与治水的百姓和差役都扛着铁锹赶到现场,来来往往的人非常多,像织布的线一样密集。3.第二句的下半句写湍急的洪水从泄洪口喷涌而出,朝着长江方向快速奔流,冲击力很强。4.第三句的上半句写此时天上的雨已经下一阵停一阵,不再是之前连日不断的暴雨状态。5.第三句的下半句写囤积的洪水水位已经明显下降,悬在大家心头的担忧终于可以放下来了。6.第四句的上半句是作者的想象,等洪水完全退去,水田里就会有小鱼苗自在游动,农事也可以慢慢恢复。7.第四句的下半句写他仿佛已经能看到水边平坦的沙地上,有白色的水鸟成双成对地停留栖息。8.整首诗的用词非常平实,没有过多华丽的修饰,完全是当时场景的真实记录。
全诗核心内容概括
1.这首诗是南宋官员吴潜创作的抗洪纪实类作品,属于他写给同僚的十首组诗中的第三首。2.全诗从当地专门设置的泄洪设施写起,先交代了九处泄洪口用来导水入江的基础功能。3.接着写了官民合力参与治水的热闹场景,以及洪水顺利泄出的直观状态。4.然后写了雨势渐停、洪水水位平稳下降的关键节点,这也是全诗情绪的转折点。5.最后作者展开想象,描绘了洪水退去后农事恢复、生机重现的美好画面。6.整首诗用词非常平实朴素,没有过多华丽的修饰,完全是当时抗洪场景的真实记录。7.全诗没有刻意的直接抒情,但是字里行间都藏着作者对普通百姓民生的深切关切。8.也能从中感受到作者看到多日的抗洪努力终于有了成效后,发自内心的欣慰情绪。9.它也侧面反映了古代江南沿江地区洪涝灾害频发的现实情况。10.同时也体现了古代地方官员勤政忧民、治水安民的核心政务职责。
跨学科 · 是什么
沿江泄洪工程原理地理学
1.古代在沿江低洼地区的河堤上设置多处分洪口,是经过长期实践验证的实用防洪手段。2.江南地区地势整体偏低,雨季时长江水位上涨,内河的积水无法自然排入长江,就容易引发洪涝灾害。3.提前在河堤上修建专门的泄洪口,当内河水位过高时就打开闸门,把多余的洪水直接导入长江主干道。4.这样可以快速降低内河的水位,避免水位过高漫过堤坝,淹没周边的农田和百姓居住的村落。5.这种治水思路完全符合自然地势的高低分布规律,操作简单而且效果非常明显。6.诗中记录的九处泄洪口的设置,也能看出当地对防洪事务的重视,提前做了充足的准备。7.这种分洪泄洪的治水思路,直到现在依然是很多沿江地区防洪体系中的重要组成部分。8.它充分体现了古人顺应自然规律、利用自然规律解决实际问题的智慧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要平实沉稳,不用太过激昂或者刻意抒情。2.前两句记录治水的现场场景,语速可以稍快一点,读出现场人员密集、泄洪声势浩大的氛围感。3.读第一句“洪穴堤凡九,泄水注之江”的时候,语气要平实,像是在介绍基础的设施情况。4.读第二句“荷锸来如织,奔湍去若撞”的时候,可以稍微加重语气,突出治水人数之多和泄洪的冲击力。5.第三句是全诗的转折,语速要放慢,语气稍微放松,读出洪水退去后的释然感。6.读“雨声虽断续,潦势已宾降”的时候,可以稍微放缓语调,藏着一点点放松的欣慰情绪。7.第四句是作者的想象,语速要进一步放缓,语气柔和,读出想象中平和美好的场景感。8.整首诗每句的停顿节奏都采用“二三”断句的方式,比如“洪穴/堤凡九,泄水/注之江”就符合诵读的节奏规律。
句式仿写指导
1.这首诗里用到的“XX虽XX,XX已XX”的转折句式,非常适合用来记录某个事件的关键转折节点。2.这种句式的逻辑关系非常清晰,前半句交代还存在的小问题或者未完全结束的状况,后半句点明整体已经向好的核心趋势。3.仿写的时候首先要确定你想要描述的事件场景,比如学习、劳动、出行、运动等不同的场景都可以使用。4.写学习相关的场景时,可以仿写为“题量虽繁杂,信心已倍添”,表达虽然还有很多题要做,但是自己已经越来越有信心的状态。5.写劳动相关的场景时,可以仿写为“汗水虽频落,收成已可期”,表达虽然干活很辛苦,但是已经能看到收获的希望。6.写出行游玩的场景时,可以仿写为“细雨虽微落,游兴已盎然”,表达虽然下着小雨,但是大家游玩的兴致依然很高。7.写运动比赛的场景时,可以仿写为“比分虽稍落,斗志已昂扬”,表达虽然暂时分数落后,但是队员们的斗志已经被激发出来。8.仿写的时候要注意前后半句的用词要对仗工整,字数尽量一致,符合古诗句的节奏特点。
名句写作应用
1.核心名句“雨声虽断续,潦势已宾降”,非常适合用在描写经过长期努力终于看到事情向好转折的作文场景里。2.这句自带“长期付出终于有回报”的情绪底色,不用额外修饰就能传达出释然欣慰的感受。3.写基层防汛工作相关的文章时,可以引用这句来形容雨势渐小、洪水稳步退去的关键节点。4.写抗疫相关的主题文章时,可以引用这句来形容疫情得到初步控制、生产生活慢慢恢复的好转阶段。5.写自己攻克学习或者工作难题的文章时,可以引用这句来形容终于找到解决思路、压力大大缓解的轻松时刻。6.写团队项目攻关的文章时,可以引用这句来形容项目瓶颈被突破、整体进展变得顺利的转折阶段。7.引用这句的时候不需要额外做过多解释,读者很容易就能理解你想要表达的转折向好的意思。8.它既可以用在记叙文的场景描写里,也可以用在议论文的论据补充里,适用范围非常广泛。
关联知识图谱
大禹治水传说历史关联|文化关联
1.这首诗记录的古代官民合力治水的场景,和中国古代历朝历代重视水利工程建设的历史传统直接相关。2.从远古时期的大禹治水开始,治水就一直是中国古代政务体系中最重要的事务之一。3.历朝历代都设置了专门的治水官员,负责修建水利设施、治理洪涝和干旱灾害。4.江南沿江地区因为地势低洼、降水丰富,历来是洪涝灾害的高发区域,治水更是当地官员的核心职责。5.本诗记录的抗洪场景,就是古代地方官员带领百姓治理水患的典型日常场景。6.它和史书中记载的多次江南治水事件属于同一类民生政务内容,有非常高的史料参考价值。7.通过这首诗也能让我们更直观地感受到古代治水事务的真实面貌,以及古人面对自然灾害的积极态度。8.它也和其他记录古代治水的文学作品一起,组成了中国古代治水文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

雨声虽断续,潦势已宾降
这句精准捕捉了雨势渐停、洪水退去的关键节点,平实的表述中藏着作者悬心多日终于放松的情绪。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待