杨妃井
妃子当年井尚存，谁栽石塔向云根。
春泉不洗开元恨，空与黥儿洗字痕。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古 · 批判
创作背景
游历华清宫有感而作
本诗为元代诗人宋无游历骊山华清宫遗址时所作，作者见到传说中杨贵妃用过的水井遗迹，及周边后世修建的附会性建筑，有感于历代对开元衰亡的片面解读，创作此诗抒发对历史的独立思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每首共四句，每句七字，格律要求严格，讲究平仄、押韵、粘对规则。是古典诗词中常用于咏史怀古、抒情写景的短小体裁，历代创作量极大，名篇众多，在古典文学史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对唐王朝开元盛世由盛转衰的历史叹惋，二是对唐玄宗沉迷享乐怠误朝政的批判，三是对后世附会古迹、持"女祸论"等错误历史观的嘲讽。跳出传统咏杨妃诗的固化叙事，具有鲜明的理性反思色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 妃子：此处指唐玄宗的贵妃杨玉环。2. 石塔：指后世在杨妃井周边修建的纪念性石制佛塔。3. 云根：指深山云端处，古人认为云是从山石中生出，故称山脚深处为云根。4. 春泉：指杨妃井中涌出的温泉水。5. 开元：唐玄宗的年号，开元年间是唐王朝的全盛时期，史称开元盛世。6. 恨：此处指开元盛世因安史之乱破灭的历史遗恨。7. 黥儿：指唐代叛将安禄山。8. 洗字痕：指洗掉安禄山脸上被刺的黥刑痕迹。9. 黥是古代的一种肉刑，在犯人脸上刺字后涂墨，痕迹终身不消。10. 字痕就是指黥刑留下的刺字印记。
逐句白话释义
1. 第一句开篇点题，直接点明描写的核心对象是传说中杨贵妃曾经使用过的水井。2. 句中的“尚存”二字，暗含了时光流逝、物是人非的沧桑感。3. 第二句转而描写水井周边的景物，抛出疑问，引出对后世附会古迹行为的暗讽。4. 句中的“向云根”突出了石塔高耸的姿态，也暗含了后世附会的虚妄感。5. 第三句笔锋一转，从景物描写转入历史议论，点明全诗的核心怀古主题。6. 句中的“不洗”二字，直接否定了清泉能够消解历史遗恨的虚妄想象。7. 第四句承接上句的议论，用看似荒诞的表述，强化了全诗的讽刺意味。8. 句中的“空与”二字，突出了作者对历史错位的叹惋与嘲讽。9. 整句没有直接批判唐玄宗的过失，却暗含了对昏君误国的指责。10. 全诗没有落入传统咏杨妃诗的“女祸论”俗套，立意十分新颖。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是典型的咏史怀古作品，以骊山华清宫的杨妃井遗迹为描写对象。2. 作者通过对眼前景物的描写，抒发了对唐王朝由盛转衰的历史叹惋。3. 诗歌一反传统将安史之乱的责任归于杨贵妃的错误观点。4. 暗中批判了唐玄宗沉迷享乐、怠误朝政的荒唐行为。5. 同时也嘲讽了后世随意附会古迹、曲解历史的虚妄行为。6. 全诗语言平实，立意新奇，讽刺意味十分鲜明。7. 表达了作者对历史兴衰的独特思考，具有很强的思想性。8. 是元代咏史绝句中具有代表性的作品之一。9. 作品跳出了传统咏史作品的固化叙事框架。10. 为后世解读开元盛世的衰亡提供了新的视角。
跨学科 · 是什么
安史之乱与开元盛世历史学
1. 开元是唐玄宗李隆基的年号，时间跨度为公元713年到公元741年。2. 开元年间唐玄宗重用贤臣，整顿吏治，发展经济，开创了唐王朝的全盛时期。3. 这一时期经济繁荣，社会稳定，文化昌盛，史称“开元盛世”。4. 开元后期唐玄宗逐渐沉迷享乐，重用奸臣，朝政日益腐败。5. 公元755年，节度使安禄山以讨伐奸臣为名发动叛乱，史称“安史之乱”。6. 安史之乱持续八年，给唐王朝带来了毁灭性的打击，是唐由盛转衰的转折点。7. 后世多将安史之乱的爆发归咎于唐玄宗沉迷杨贵妃的美色。8. 本诗中的“开元恨”就是指代开元盛世破灭的历史遗憾。9. 作者没有将责任归于杨贵妃，而是暗指最高统治者的过失才是根源。10. 这一观点在古代咏史作品中是十分难得的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏采用“二二三”的断句方式。2. 第一句“妃子/当年/井尚存”，语调平缓，读出沧桑感。3. 第二句“谁栽/石塔/向云根”，语调稍扬，读出疑问的语气。4. 第三句“春泉/不洗/开元恨”，语调沉郁，读出厚重的历史感。5. 第四句“空与/黥儿/洗字痕”，语调稍重，“空”字重读，读出讽刺意味。6. 整首诗的诵读速度不宜过快，要体现出咏史作品的厚重感。7. 每句的最后一字要适当拖长音，体现出近体诗的韵律感。8. 诵读时要注意情感的递进，从平缓到疑惑再到沉郁最后到嘲讽。9. 可以在每两句之间稍作停顿，给听众留出思考的空间。10. 整体情感要克制，不需要过于激昂，突出理性思考的特点。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的三四句采用了“XX不洗XX恨，空与XX洗XX”的转折句式。2. 这种句式先否定一个常见的认知，再提出一个新奇的观点，反差感很强。3. 仿写时首先要确定一个咏史或者咏物的核心主题。4. 前半句要选取与主题相关的常见事物，否定它的某个常规作用。5. 后半句要提出一个超出常规认知的新作用，形成反差效果。6. 比如写南京明故宫的遗迹，可以仿写为“残砖不补洪武恨，空与顽童刻字痕”。7. 比如写西湖岳王庙，可以仿写为“寒泉不洗莫须恨，空与奸臣洗唾痕”。8. 仿写时要注意前后两句的逻辑关联，不能生硬拼凑。9. 要注意平仄的协调，尽量符合近体诗的韵律要求。10. 可以适当融入自己的思考，让仿写的句子具有一定的思想性。
名句日常写作应用指导
1. “春泉不洗开元恨，空与黥儿洗字痕”这句名句适合用在怀古类的写作场景中。2. 当我们需要表达对历史兴衰的思考，批判昏庸统治者的过失时可以使用。3. 比如写游览历史遗迹的散文时，可以引用这句诗引出对历史的思考。4. 比如写关于王朝兴衰的议论文时，可以引用这句诗作为论据，证明统治者的决策对国家命运的影响。5. 比如写批判“女祸论”等错误历史观点的文章时，可以引用这句诗作为例证。6. 使用时可以先介绍诗句的出处和背景，再结合自己的写作主题进行阐释。7. 比如在写《骊山游记》时可以这样用：“站在杨妃井旁，我忽然想起古人的诗句‘春泉不洗开元恨，空与黥儿洗字痕’，千百年的时光过去了，清泉依旧，而那些关于盛世的幻梦早已消散，只留给后人无尽的思考。”8. 使用时要注意贴合主题，不能生搬硬套。9. 这句诗的讽刺意味很强，不适合用在轻松欢快的写作场景中。10. 可以适当结合当下的现实，让诗句的引用更有现实意义。
关联知识图谱
华清宫遗址所属遗迹
1. 杨妃井是唐代华清宫遗址中的一处著名古迹。2. 华清宫是唐代皇家温泉行宫，位于今陕西西安临潼骊山脚下。3. 唐玄宗和杨贵妃每年冬天都会到华清宫居住享乐。4. 传说这处水井是杨贵妃当年洗漱所用的水井，因此得名杨妃井。5. 华清宫遗址还包括华清池、兵谏亭等多个著名古迹。6. 现在华清宫是全国重点文物保护单位，也是著名的旅游景区。7. 历代有很多文人墨客游览华清宫时都留下了咏史的作品。8. 本诗就是其中具有代表性的作品之一。9. 杨妃井作为历史的见证，承载了人们对开元盛世的记忆。10. 它也成为了历代文人抒发兴衰之叹的重要意象。
名句 CLASSIC LINES
春泉不洗开元恨，空与黥儿洗字痕
该句以议论入诗，直指最高统治者的过失，立意新奇，批判力度极强。
标签 TAGS
作者 POET
赵希迈
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待