问花何事人偏爱,会遇渊明把玩来。

基础信息 BASIC

情感崇敬 · 隐逸 · 高洁
创作背景
宋代咏菊残句
本句为宋代诗人创作的咏菊残句,最早收录于《全宋诗》葛胜仲卷,创作动因是为吟咏菊花的文化品格,目前学界暂无明确的创作时间考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为宋代留存的七言散句,是诗人咏菊创作的残句,属于古典诗词中的摘句类作品,体裁为标准七言律句,符合近体诗的平仄格律要求。
情感 · 解读
本句核心情感为借菊花的文化意象,表达对陶渊明所代表的不慕荣利、安贫乐道的隐逸品格的认可与追慕,同时也传递出对菊花所承载的传统文人审美取向的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.何事:意思是为什么、什么缘故。2.会遇:意思是恰逢、刚好遇到。3.把玩:意思是拿着观赏、赏玩。4.渊明:指东晋著名诗人陶渊明,号五柳先生,是古代隐逸诗人的代表人物。5.这几个字词都是古诗中比较常见的用法,没有生僻含义。6.掌握这几个字词的意思就能轻松理解整句诗的含义。7.其中“把玩”原本是指把玩器物,这里用来指赏玩菊花,用得十分生动。8.“渊明”在这里直接指代隐逸高洁的品格,不需要额外解释就能被古代读者理解。
逐句白话释义
1.第一句诗的意思是,忍不住问菊花到底是因为什么缘故,被人们格外偏爱。2.第二句诗的意思是,原来这是因为陶渊明曾经赏玩过菊花的缘故啊。3.整句诗没有晦涩的表达,意思直白易懂。4.前半句是提出问题,后半句是给出答案。5.没有直接描写菊花的外形、颜色等特点,而是从人文角度给出菊花受喜爱的原因。6.这种写法让诗句的内涵比单纯描写菊花外形要更加丰富。7.普通读者不需要太多的古文基础就能读懂这句诗的意思。8.翻译的时候不需要添加额外的修饰,保持原意即可。
核心主旨与内容概括
1.这两句诗是专门吟咏菊花的作品。2.诗人用自问自答的方式,点明了菊花受人们喜爱的核心原因。3.诗人认为菊花的名气很大程度上来自于陶渊明的喜爱和推崇。4.整句诗表达了诗人对菊花高洁品格的认可,也表达了对陶渊明隐逸风骨的追慕。5.没有直接抒发自己的情感,而是通过典故把情感藏在诗句里。6.短短两句就把菊花的文化内涵讲得十分清楚。7.体现了宋代诗人咏物诗注重意趣的创作特点。8.核心主旨就是借菊花赞美不慕荣利的高洁品格。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
1.菊花是我们生活中很常见的观赏花卉。2.它一般在每年的秋季开放,花型多样,颜色也十分丰富。3.除了观赏价值之外,菊花还具备食用和药用价值,可以用来泡茶、制作糕点或是入药。4.菊花的耐寒性较强,秋天气温下降之后很多花都凋谢了,只有菊花还能正常绽放。5.这种独特的生物特性,让古人很早就注意到了它的与众不同。6.从魏晋时期开始,菊花就逐渐成为文人喜爱的吟咏对象。7.很多文人都把菊花当成坚韧、高洁、不与世俗同流合污的品格的象征。8.直到现在,菊花也是我国非常受欢迎的传统名花之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这两句诗的时候,断句节奏为“问花/何事/人偏爱,会遇/渊明/把玩来”。2.每两个字或者三个字为一个停顿,节奏十分明快。3.读前半句的时候,语气要略带好奇感,尾音可以稍微上扬,符合设问的语气。4.读后半句的时候,语气要变得平缓,带着了然的赞叹感,尾音下沉。5.读“渊明”两个字的时候可以稍微加重读音,突出典故的核心地位。6.整体语速不需要太快,保持平缓从容的语速即可。7.诵读的时候可以带着对菊花的喜爱之情,更能体现诗句的内涵。8.反复诵读几次就能轻松记住这句诗。
句式仿写指导
1.这两句诗的核心句式是设问加用典的结构,非常适合仿写。2.首先可以先选一个你想要描写的景物,比如梅花、竹子等有文化典故的传统意象。3.前半句先提出问题,问这个景物为什么受到人们的喜爱。4.后半句用一个和这个景物相关的名人典故来回答问题。5.比如写梅花就可以仿写为“问梅何事人偏爱,曾遇林逋植槛来”,引用林逋“梅妻鹤子”的典故。6.写竹子可以仿写为“问竹何事人偏爱,曾遇东坡嗜爱来”,引用苏东坡喜爱竹子的典故。7.仿写的时候要注意前后句的字数要一致,读起来要顺口。8.这种仿写方式既简单又能让句子显得很有文化底蕴。
名句写作应用
1.这两句诗在日常写作中的应用场景十分广泛。2.最常见的是写和菊花相关的作文、游记的时候引用,比如去菊花展游玩写观后感就可以用这句诗开篇。3.写和传统文化、传统审美相关的文章的时候也可以引用,用来举例说明文化典故对景物审美价值的影响。4.写和品格、理想相关的作文的时候也可以引用,用来表达自己对高洁隐逸品格的追求。5.引用的时候不需要改动原文,直接把整句诗放进去即可。6.引用之后可以稍微解释一下这句诗的含义,让读者更容易理解。7.比如可以这样写:“古人有诗云‘问花何事人偏爱,会遇渊明把玩来’,菊花之所以能成为花中君子,离不开历代文人对它的品格赋予。”8.合理引用这句诗能让你的文章显得更有文化底蕴。
关联知识图谱
饮酒·其五同典故
1.陶渊明《饮酒·其五》是本句所用典故的直接来源。2.这首诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”是流传千古的名句。3.这两句诗奠定了菊花和陶渊明隐逸品格的绑定关系。4.本诗和《饮酒·其五》都围绕菊与陶渊明的隐逸品格展开创作。5.二者都是咏菊文学中的经典作品。6.后世提到陶渊明爱菊的典故,经常会同时提到这两首作品。7.理解了《饮酒·其五》的内涵就能更好地理解本句诗的含义。8.二者的核心主旨都是推崇不慕荣利的高洁品格。

名句 CLASSIC LINES

问花何事人偏爱,会遇渊明把玩来
本句为流传度较高的咏菊名句,以设问加用典的巧妙写法广受后世喜爱,常被用作菊花题材画作的题跋,也常被各类菊花文化活动引用作为宣传语。

标签 TAGS

作者 POET

吴子良 1197-?
南宋官员、文学家、笔记作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待