三谣 素屏谣

素屏素屏,胡为乎不文不饰,不丹不青。

当世岂无李阳冰之篆字,张旭之笔迹。

边鸾之花鸟,张璪之松石。

吾不令加一点一画于其上,欲尔保真而全白。

吾于香炉峰下置草堂,二屏倚在东西墙。

夜如明月入我室,晓如白云围我床。

我心久养浩然气,亦欲与尔表里相辉光。

尔不见当今甲第与王宫,织成步障银屏风。

缀珠陷钿贴云母,五金七宝相玲珑。

贵豪待此方悦目,晏然寝卧乎其中。

素屏素屏,物各有所宜,用各有所施。

尔今木为骨兮纸为面,舍吾草堂欲何之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感淡泊 · 高洁
创作背景
江州草堂创作
本诗作于唐宪宗元和十二年(公元817年),当时白居易因直言进谏被贬为江州司马,在庐山香炉峰下修建草堂闲居期间创作了《三谣》系列作品,本诗为其中之一,创作动因是诗人借素屏自况,抒发贬谪期间的人生价值取向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古体诗是古体诗的分支体裁,句式长短错落无严格格律限制,表达自由度极高。谣体是民间歌谣演化而来的文人创作类属,语言通俗直白,长于托物抒怀。本诗属于唐代文人创作的咏物谣,是白居易《三谣》系列作品之一,整体风格平易晓畅,寄寓鲜明。
情感 · 解读
本诗核心情感为对朴素本真、不加雕饰的生命状态的推崇,对唐代上层社会豪奢攀比风气的隐性批判,同时抒发了诗人被贬江州期间坚守本心、修养浩然正气的人生志趣,是儒家君子品格与道家返璞归真思想融合的集中体现,历代解读共识均认可其托物言志的核心情感指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
李阳冰是唐代著名篆书家,被后世尊为"李斯之后第一人"。张旭是唐代草书家,人称"草圣",好酒随性,书法风格狂放飘逸。边鸾是唐代宫廷花鸟画家,开创了中国花鸟画的独立创作范式。张璪是唐代山水画名家,尤其擅长画松石,技法独树一帜。浩然气出自《孟子》,指正大刚直的精神气质。步障是古代贵族出行时用来遮挡风尘或视线的屏风类器具。
逐句白话释义
素屏啊素屏,你为什么不加任何纹饰,不涂任何丹青色呢?当今世上难道没有李阳冰的篆字、张旭的笔迹吗?没有边鸾画的花鸟、张璪画的松石吗?我不愿意让一点一画加在你上面,就是想要你保留本真、全是洁白。我在香炉峰下建了草堂,两面素屏靠在东西墙上。晚上好像明月照进我的房间,清晨好像白云围在我的床边。我心里早就修养了浩然正气,也想要和你表里互相辉映。你没看见现在的贵族府邸和王宫里面,都是织成的步障银屏风,点缀着珠宝镶嵌着钿花贴着云母,各种金银七宝装饰得精巧华丽。权贵豪族要这样的屏风才觉得好看,安然睡在里面。素屏啊素屏,事物各有适合的地方,功用各有施展的场合。你现在是木头做骨架纸做面,除了我的草堂还能去哪里呢?
核心主旨概括
这首诗通过咏叹不加任何装饰的素屏,把素屏和王宫贵族家里装饰得华丽无比的屏风做对比,表达了诗人崇尚朴素自然、坚守本真品格的志趣,也流露出对当时上层社会追求豪奢浮华风气的不认同,展现了诗人被贬之后依然坚持本心、不随波逐流的人生态度。
跨学科 · 是什么
唐代艺术名家历史学
诗里提到的李阳冰、张旭、边鸾、张璪都是唐代不同艺术领域的顶尖代表人物。李阳冰的篆书、张旭的草书、边鸾的花鸟画、张璪的松石画都是唐代艺术的标杆作品,在当时就受到全社会的推崇,价值极高。作者提到这些人的作品,是为了说明有足够好的内容可以装饰素屏,但他主动选择不装饰,更能突出他追求本真的态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平实舒缓,读出咏叹的感觉。开头的“素屏素屏”可以放慢语速,语气亲切。读到四位艺术家名字的时候可以稍作停顿,突出列举的感觉。读到“欲尔保真而全白”的时候语气要坚定,读出肯定的态度。中间描写草堂素屏的部分语气要柔和,读出悠然的感觉。读到贵族华丽屏风的部分语气可以稍作上扬,带出对比的意味。最后一句“舍吾草堂欲何之”要放慢语速,余味悠长。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“物各有所宜,用各有所施”的并列句式,用来表达事物各有其价值的观点,比如写“花各有所期,树各有所姿”。也可以仿写开头呼告的咏物句式,比如写“毛笔毛笔,胡为乎不雕不琢,不漆不镀”,用来抒发重视事物本质价值的观点。仿写的时候要注意句式整齐,用词平实,观点明确,符合咏物言志的核心逻辑。
名句写作应用
核心名句“我心久养浩然气,亦欲与尔表里相辉光”可以用在写品格修养、坚守本心、表里如一的作文里。比如写自己拒绝随波逐流、坚持原则的经历的时候可以引用这句,也可以用来赞美身边正直高洁的人,还可以用在议论文中作为论据,论证修养品德的重要性,使用的时候要注意贴合语境,突出品格和外在表现统一的内涵。
关联知识图谱
《朱藤谣》《蟠木谣》同主题
本诗属于白居易创作的《三谣》系列,另外两首是《朱藤谣》和《蟠木谣》,都是咏物抒怀的作品,创作时间相同,都是在江州草堂居住时所作,核心主旨都是崇尚自然本真、鄙弃浮华,风格也都平易直白,托物言志的手法一致。

名句 CLASSIC LINES

我心久养浩然气,亦欲与尔表里相辉光
这句将素屏的洁白质感与诗人内心修养的浩然正气形成互文,达到物我合一的表达境界。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待