青溪

人道青溪有九曲,如今一曲仅能存。

江家宅畔成花圃,东府门前作菜园。

登阁自堪观叠嶂,泛舟犹可醉芳樽。

料应当日皆无恙,苕霅潇湘不足言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 旷达 · 闲适
创作背景
王安石晚年退居江宁游历所作
本诗作于宋神宗元丰年间王安石罢相退居江宁(今南京)时期,诗人游历城郊古青溪时,见原本九曲回环的青溪历经淤积仅存一曲,六朝历史旧址多被改为农圃,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言律诗体裁,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情写景致的诗歌体裁,在古典诗歌体系中有着格律严整、意蕴深厚的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对青溪从古至今的地貌变迁、历史旧址损毁的淡淡怅惘,第二层是面对尚存的清幽景致生出的满足旷达之情,整体情感平和冲淡,契合王安石晚年退居江宁的闲适状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是青溪,指南京城东的古人工河道。第二个重点词是九曲,形容青溪原本有九道弯折,河道曲折。第三个重点词是江家宅,指南朝陈代官员江总的旧宅,位于青溪畔。第四个重点词是东府,指东晋南朝时期的东府城,是当时的重要官署所在地。第五个重点词是叠嶂,指层叠的山峰。第六个重点词是芳樽,指装有美酒的杯子。第七个重点词是苕霅,指浙江的苕溪和霅溪,古代以风景优美著称。第八个重点词是潇湘,指湖南的潇水和湘水,也是古代知名的美景所在地。第九个重点词是无恙,指没有损坏,完好如初。
逐句白话释义
第一句的意思是人们都说青溪曾经有九道曲折的河道。第二句的意思是到了现在只剩下一道河湾还能留存。第三句的意思是当年江总的旧宅旁边已经改成了种花的园子。第四句的意思是从前东府城的门前也变成了种蔬菜的园子。第五句的意思是登上阁楼就足够观赏远处层叠的山峦。第六句的意思是划着小船还可以对着美酒沉醉。第七句的意思是想来当年青溪全盛的时候所有景致都完好无损。第八句的意思是就算是苕霅、潇湘的风景也比不上它的美丽。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人游览青溪时见到的景色。诗人先写青溪从古到今的巨大变化,原本的九曲河道只剩一曲,六朝的历史旧址都变成了普通的农圃。接着写现在的青溪仍然有值得欣赏的美景,可以登阁看山,可以泛舟饮酒。最后诗人想象当年青溪全盛时的美丽,认为就算是知名的苕霅、潇湘风景也比不上它。整首诗既写出了对时光流逝、世事变迁的感慨,也表现了诗人面对当下景色的旷达闲适的心情。
跨学科 · 是什么
青溪的地理属性地理学
青溪是三国东吴时期开凿的人工河道,源头在今天南京的钟山,原本向南流入秦淮河,总长度大约十五里。因为河道流经地区地势平缓,加上古代长期缺乏疏浚,所以逐渐淤积变窄。到北宋时期,原本的九曲河道大多已经被泥沙填平,只剩下少量河段还能通水。现在南京城东仍然有少量青溪的遗存河段,是南京重要的历史文化遗迹。青溪流域属于亚热带季风气候,周边植被茂密,自古以来就是南京城郊的风景胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不需要过于激昂。第一二句语速稍慢,读出感慨的语气,“九曲”和“仅能存”处可以稍作停顿。第三四句语气平稳,读出今昔对比的感觉,“花圃”和“菜园”处重读。第五六句语气可以稍微上扬,读出悠然的感觉,“叠嶂”和“芳樽”处稍作停顿。第七八句语气舒展,读出旷达的感觉,“无恙”和“不足言”处放缓语速收尾。全诗的停顿节奏基本是每句四三停顿,比如“人道青溪/有九曲,如今一曲/仅能存”。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗的今昔对比句式,结构是“昔日+旧景,如今+新貌”。也可以仿写颈联的对仗句式,结构是“动作+可以+感受1,动作+可以+感受2”。比如仿写的例子:“旧院墙边生野草,古亭阶下长青苔”,就是仿用颔联的今昔对比对仗结构。再比如“漫步堪观红树绕,静坐犹闻桂香浮”,就是仿用颈联的写景对仗结构。仿写的时候要注意前后句的字数相等,词性相对,语义相关。
核心名句日常写作应用
“登阁自堪观叠嶂,泛舟犹可醉芳樽”这句可以用在描写山水游记的文章里,用来形容景点的景致宜人,适合游玩放松。也可以用在表达闲适心境的文章里,用来表现自己身处闲境时悠然自得的状态。比如写自己周末去郊外爬山的时候就可以用:“站在山顶的观景亭上眺望,远处层林尽染,近处湖水澄澈,真有‘登阁自堪观叠嶂,泛舟犹可醉芳樽’的惬意感。”也可以用在描写退休生活的文章里,表现老年人闲适的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

登阁自堪观叠嶂,泛舟犹可醉芳樽
该句是本诗核心名句,对仗工整,意境清旷,既写出了青溪周边可登阁望远、可泛舟饮酒的宜人景致,也凸显了诗人不以变迁为意的旷达心境,后世常被用来形容身居闲境时的悠然状态,多被山水散文、游记作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

马光祖
南宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待