劝酒

昨与美人对尊酒,朱颜如花腰似柳。

今与美人倾一杯,秋风飒飒头上来。

年光似水向东去,两鬓不禁白日催。

东邻起楼高百尺,璇题照日光相射。

珠翠无非二八人,盘筵何啻三千客。

邻家儒者方下帷,夜诵古书朝忍饥。

身年三十未入仕,仰望东邻安可期。

一朝逸翮乘风势,金榜高张登上第。

春闱未了冬登科,九万抟风谁与继。

不逾十稔居台衡,门前车马纷纵横。

人人仰望在何处,造化笔头云雨生。

东邻高楼色未改,主人云亡息犹在。

金玉车马一不存,朱门更有何人待。

墙垣反锁长安春,楼台渐渐属西邻。

松篁薄暮亦栖鸟,桃李无情还笑人。

忆昔东邻宅初构,云甍彩栋皆非旧。

玳瑁筵前翡翠栖,芙蓉池上鸳鸯鬬。

日往月来凡几秋,一衰一盛何悠悠。

但教帝里笙歌在,池上年年醉五侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感兴亡
创作背景
长安时期创作
本诗作于白居易任职长安期间,诗人亲眼目睹中唐时期长安权贵阶层兴衰更迭、寒门士子仕途沉浮的社会现实,有感于世事变幻不定而创作此劝喻诗,无明确编年记载,学界普遍认为创作于贞元末年至元和初年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展至唐代完全成熟。该体裁句式长短灵活,平仄、押韵无严格限制,篇幅可随内容自由调整,适合抒发复杂深沉的情感、铺陈叙事,在唐代诗坛占据重要地位,是唐代诗人表达社会观察、人生思考的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,表层是对时光飞逝、年华易老的感慨,深层是通过对比权贵兴衰、士子沉浮的人生际遇,抒发对世事盛衰无常的喟叹,劝解世人不必执着于一时的功名利禄与荣华富贵,应以通透态度看待人生起落。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
尊酒指盛酒的酒杯,朱颜指年轻女子的红润面容,飒飒形容秋风吹拂的声响,璇题指用玉装饰的房椽端头,啻是仅仅、只有的意思,下帷指闭门读书,逸翮指善于飞翔的鸟的翅膀,这里比喻远大的志向,台衡指宰相一类的高位,云亡就是去世,甍是房屋的屋脊。你可以通过这些字词的意思,初步理解每句诗的字面含义,不用记忆生僻的文化典故,只需要掌握常用字词的意思即可。这些字词都是唐代诗歌里的常用表达,在其他唐诗里也会经常遇到。
逐句白话释义
昨天和美人对着酒杯饮酒,她容颜像花腰肢像柳条。今天再和美人共饮一杯,秋风飒飒时光已经爬到头上。年华像水一样向东流去,两鬓的头发禁不住白日的催促。东边邻居盖起百尺高楼,玉饰的椽头在阳光下闪闪发亮。家里的侍女都是十六岁左右的美人,宴席上的客人何止三千人。邻家的儒生正闭门读书,晚上诵读古书早上忍着饥饿。他已经三十岁还没做官,抬头看东邻的富贵哪里能指望得到。忽然有一天他乘风直上,金榜高悬考中了进士。春天的考试刚结束冬天就授了官,像大鹏乘风九万里谁能比得上。不到十年就做了宰相,门前车马来往络绎不绝。人人都仰望他不知道他有多厉害,他的笔下能生出云雨造化万物。东邻的高楼还没改变颜色,主人已经去世只留下后代。金银玉器车马一样都没剩下,朱红大门还有谁在等候。墙门锁住了长安的春色,楼台渐渐属于了西边的邻居。傍晚松竹上也栖着小鸟,桃李无情还在对着人笑。想起当初东邻刚建宅子的时候,云一样的屋檐彩色的房梁都是新的。玳瑁装饰的宴席前有翡翠鸟停留,芙蓉池上鸳鸯在嬉戏。日子过去不知道多少个春秋,一衰一盛的变化多么漫长。只要长安城里的笙歌还在,池边年年都有王侯醉酒。
核心主旨与内容概括
这首诗先从诗人自己和美人饮酒的日常场景切入,感叹时光飞逝年华易老,接着写了两个邻居的故事:一个是一开始非常富贵的东邻,另一个是家贫刻苦读书的儒生。儒生后来考中科举做了大官,而原来的东邻却家道败落,房子都归了别人。诗人通过这两个故事的对比,告诉大家世间的盛衰富贵都是变化无常的,不用太过执着于一时的得失,要放平心态看待人生的起伏。这首诗的内容非常贴近普通人的生活感受,即使是现在读也能感受到诗人想要传达的道理。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度历史学
科举制度是古代选拔官员的考试制度,从隋朝开始出现,唐代逐渐完善。唐代的科举考试主要有进士、明经等科目,其中进士科最受重视,考中后就有了做官的资格。你可以理解为类似现在的公务员考试,但是考试内容和选拔标准都不一样。普通人家的孩子可以通过科举考试改变自己的命运,进入官场做官。唐代很多著名的诗人都是通过科举考试进入仕途的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓,语调要带有一点感慨的感觉,不用太激昂。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“昨与/美人/对尊酒,朱颜/如花/腰似柳”,遇到长句的时候可以稍微停顿一下。读到写东邻富贵的部分可以稍微抬高语调,读到东邻败落的部分可以稍微降低语调,最后点题的两句可以放慢语速,突出感慨的语气。多诵读几遍就能感受到这首诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗里的对比句式非常适合仿写,比如“昨与美人对尊酒,今与美人倾一杯”用今昔对比的方式写时光变化,你可以仿写类似的句式,比如“昔与同窗游校园,今与同窗聚桌前”来写久别重逢的场景。还有“年光似水向东去”的比喻句式也可以仿写,比如“思念如风向南吹”“时光如箭向前飞”之类的表达。仿写的时候不用追求对仗工整,只要把意思表达清楚就可以,多练习就能熟练运用这种表达方式。
核心名句应用
“年光似水向东去,两鬓不禁白日催”可以用在感叹时光流逝的作文里,比如写长辈变老的时候,或者写毕业回忆的时候都可以引用。“日往月来凡几秋,一衰一盛何悠悠”可以用在写世事变化的文章里,比如写家乡的变化,或者写某个老店铺的兴衰的时候都可以引用。引用的时候不用特别说明出处,只要放在合适的语境里就可以,能让你的文章更有文采。比如写爷爷过生日的作文里可以写:“奶奶常说‘年光似水向东去,两鬓不禁白日催’,转眼间爷爷已经七十岁了。”
关联知识图谱
《卖炭翁》同作者
《卖炭翁》也是白居易的作品,和本诗一样都属于白居易反映社会现实的诗作,都用通俗易懂的语言表达对社会现象的观察和思考,风格非常相似。
《乌衣巷》同主题
《乌衣巷》是刘禹锡的作品,核心主题也是感慨世事盛衰无常,和本诗的核心主旨非常接近,都是通过具体的场景变化表达对兴衰起伏的思考。

名句 CLASSIC LINES

年光似水向东去,两鬓不禁白日催;日往月来凡几秋,一衰一盛何悠悠
这两句表达了时光流逝和盛衰无常的感慨,是诗中的关键句,体现了白居易通俗直白的风格。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待