送赵献可福州抚干
往岁南闽路，曾知幕府崇。
已先多士列，不与众人同。
红透荔枝日，香传茉莉风。
还应飞诏急，催向道山中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别友人赴任
本诗为南宋永嘉诗人葛绍体所作，创作背景为友人赵献可即将前往福州担任安抚司干办公事一职，诗人设宴送别时创作此诗相赠，具体创作年份学界暂未明确考证，大致属于葛绍体中年时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。全诗共八句，每句五字，要求格律严谨，颔联、颈联必须对仗，押韵符合平水韵规范。该体裁在宋代得到广泛应用，是文人赠别、写景、抒怀的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对友人赵献可才学能力的高度认可，第二层是对友人赴福州任职的美好祝愿，第三层是对友人未来仕途顺遂、早日被朝廷征召重用的殷切期许，全诗无悲戚离愁，整体基调明快积极。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“抚干”是宋代官职“安抚司干办公事”的简称，是地方安抚司的僚属，负责处理当地民政、司法等事务。“幕府”在这里指地方军政长官的办公衙署。“飞诏”指朝廷下发的紧急征召诏书。“道山”既指福州本地的道山，也代指朝中的清要官职。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句说往年我曾经走过前往福建的道路，第二句说我知道福州当地的幕府地位十分尊崇。第三句说你的才学早就排在众多士人的前列，第四句说你的能力和普通人完全不一样。第五句写你到任后正好赶上荔枝红透的美好时节，第六句说福州的风中会常年飘着茉莉的香气。第七句说你任职后应该很快就会收到朝廷的急诏，第八句说朝廷会催你回到中枢担任更重要的职务。
核心主旨概括
本诗是一首典型的宋代赠别诗，核心内容是诗人送别友人前往福州任职，全诗既夸赞了友人出众的才学能力，也描绘了福州当地美好的风物特色，最后表达了对友人任职顺利、未来能够早日得到朝廷重用的美好期许，整体情感积极向上，没有传统赠别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
福州代表性物产植物学
荔枝是常见的热带亚热带水果，果肉甜美多汁，是福建地区的特色农产品之一。茉莉是常见的芳香花卉，花朵洁白，香气浓郁，可以用来制作花茶、提取香精。这两种物产都和福州的地域文化深度绑定，是当地人日常生活中常见的事物，提到这两种物产很容易让人联想到福州的城市特色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用平缓明快的节奏，每句五字按照“二二一”的结构断句，比如“往岁/南闽/路，曾知/幕府/崇”。读前两联时语气要平稳，带着对友人的认可感；读颈联时语气要放松明快，突出风物的美好；读尾联时语气要昂扬，表现出对友人的期许感。整首诗的诵读速度不需要太快，整体情感要积极向上。
句式仿写指导
本诗颈联“红透荔枝日，香传茉莉风”是非常经典的写景对仗句式，仿写时可以先确定想要描写的地域或者季节的两种代表性风物，第一句从视觉角度入手，用一个形容词加“透”字突出事物的色彩状态，第二句从嗅觉或者听觉角度入手，用一个动词加“传”字突出感官感受，两句要严格对仗，词性相对，平仄协调。比如可以仿写为“黄熟枇杷雨，青垂粽叶风”描写江南端午时节的景色。
名句写作应用
“红透荔枝日，香传茉莉风”这句诗可以用在三类写作场景中，第一类是描写福建地域风物、城市特色的游记、散文中，用来展现福州的地域特点；第二类是描写夏日南方景色的写景作文中，用来突出夏日的物产与氛围；第三类是赠别前往福建工作、学习的亲友的文章中，用来表达对对方未来生活的美好祝愿。比如写福州游记时可以用“夏日的福州正应了古诗里‘红透荔枝日，香传茉莉风’的描写，随处可见鲜美的荔枝和盛放的茉莉”。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别友人赴外地任职的作品，都没有传统赠别诗的悲戚情绪，整体基调积极向上，都表达了对友人的美好期许。两首诗都有流传广泛的经典名句，在后世的传播度都很高。
名句 CLASSIC LINES
红透荔枝日，香传茉莉风
该句以福州两种极具代表性的风物为描写对象，色彩鲜明、嗅觉感官突出，生动展现了福州的地域特色。
标签 TAGS
作者 POET
葛绍体
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待