送赵紫芝入金陵幕

葛绍体 · 宋

会面难如此，人生祇自怜。

笑言无一日，离别有三年。

故国带秋色，长淮起暮烟。

官闲足登眺，吟满菊花天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感抒怀 · 送别

月份九月

创作背景

送别友人赴任

该诗创作于南宋嘉定年间，为永嘉四灵之一的徐玑送别友人赵师秀（字紫芝）赴建康（今南京）担任幕僚时所作，学界对具体创作年份暂无统一考证结论

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每句五个字，全诗共八句，要求对仗工整、平仄押韵规范，在中国古典诗歌史上占有重要地位

情感 · 解读

核心情感包含与友人聚短离长的怅惘不舍，对友人赴任后闲适生活的美好期许，暗含对南宋边境局势的隐忧，整体基调哀而不伤、豁达淡远，是宋代送别诗的典型情感表达

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 赵紫芝指南宋诗人赵师秀，字紫芝，为永嘉四灵之一。2. 金陵幕指前往金陵（今江苏南京）担任地方官府的幕僚职务。3. 故国本指旧都，此处特指金陵一带的江南故土。4. 长淮指淮河，是南宋时期宋金对峙的边境分界线。5. 登眺指登高远眺，观赏自然风光。6. 菊花天指农历九月菊花盛开的时节。7. 祇同“只”，是古代汉语中常见的通假字用法。8. 官闲指公务清闲，没有繁重的政务压力。

逐句白话释义

1. 诗歌开篇第一句直抒胸臆，感叹人和人之间的会面竟然如此艰难。2. 第二句紧接着抒发人生在世的普遍感慨，很多时候人们只能独自嗟叹自怜。3. 第三句写两人相聚的时间十分短暂，甚至连好好相伴谈笑一整天的机会都没有。4. 第四句点明眼下的处境，两人马上就要面临长达三年的离别。5. 第五句转向景物描写，古老的金陵故土正笼罩在萧瑟清冷的秋色之中。6. 第六句进一步延伸视野，淮河之上傍晚的雾气正缓缓升腾弥漫。7. 第七句是诗人对友人的嘱咐，说到任后公务清闲，你有充足的时间登高远眺。8. 第八句是对友人的美好祝愿，料想你定然能在菊花盛开的时节写下满篇佳作。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋时期的典型送别诗作。2. 创作目的是为送别友人赵师秀前往金陵担任幕僚。3. 诗歌开篇首先抒发了人生聚少离多的普遍感慨。4. 紧接着点明了两人即将长久分别的现实处境。5. 中间两句通过描绘壮阔苍凉的秋日暮景烘托离别的惆怅情绪。6. 最后两句转为对友人的美好祝愿。7. 全诗整体情感基调没有过度沉溺于悲伤，反而充满豁达释然的气度。8. 既体现了诗人与友人的深厚情谊，也展现出宋代文人的旷达胸怀。

跨学科 · 是什么

金陵地理定位地理学

1. 诗中提到的金陵就是今天的江苏省南京市。2. 南京是中国历史上著名的古都，有“六朝古都”的称号。3. 南宋时期金陵也被称为建康，是长江沿岸的重要军事重镇。4. 金陵地处长江下游平原，毗邻淮河，地理位置十分重要。5. 自古以来就是文人墨客游览吟咏的热门地点。6. 这首诗创作时金陵属于南宋的核心统治区域。7. 当地的秋日风光十分壮阔，为诗人的创作提供了素材。8. 如今南京还留存有大量南宋时期的历史文化遗迹。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读这首五言律诗时整体节奏要平缓舒缓。2. 首联两句语速稍慢，重读“难”“怜”两个字，体现感慨的语气。3. 颔联两句要略带怅惘的语气，重读“无一日”“有三年”，突出聚短离长的落差。4. 颈联两句语调要开阔舒展，读出秋景的苍茫感。5. 尾联两句语气要转为明快愉悦，体现对友人的美好祝愿。6. 每句的停顿为“二三”结构，比如“会面/难如此”“人生/祇自怜”。7. 全诗的韵脚是“怜”“年”“烟”“天”，诵读时韵脚要适当拖长，体现韵律感。8. 整体情感不要过于悲伤，要把握好惆怅与豁达平衡的基调。

句式仿写指导

1. 这首诗的颈联“故国带秋色，长淮起暮烟”是典型的写景对偶句，适合仿写。2. 仿写时首先要明确想要描写的景物对象，上下句要对应同一主题。3. 上下句的结构要保持一致，都是“名词+动词+景物名词”的结构。4. 要注意对仗工整，名词对名词，动词对动词，景物的意境要协调统一。5. 可以先从身边的日常景物入手练习，比如描写春日风光可以写“平野铺春绿，小园绽花红”。6. 描写冬日景色可以写“远峰覆积雪，寒江落薄冰”。7. 仿写时不需要强行追求华丽的辞藻，符合对仗要求、意境通顺即可。8. 多加练习可以有效提升对偶句的写作能力，为写作古典诗词和现代散文打好基础。

名句应用指导

1. 诗中的核心名句“故国带秋色，长淮起暮烟”适用场景十分广泛。2. 当你在秋天游览南京或者淮河沿岸的风景时，可以用这句诗来描绘眼前的壮阔秋景。3. 也可以用在描写秋日江边暮色的散文、游记类文章中，提升文字的文化底蕴。4. 另一句名句“官闲足登眺，吟满菊花天”适合用来祝福别人有闲适的生活状态。5. 比如当朋友退休或者换了轻松的工作时，可以引用这句诗来表达你的美好祝愿。6. 也可以用在描写秋日赏菊、登高游玩的相关文案中。7. 引用时不需要修改原句，直接嵌入自己的文字中即可。8. 恰当引用古诗名句可以让你的表达更有文采，更有感染力。

关联知识图谱

中国古典送别诗同体裁

1. 这首诗属于中国古典诗歌中的送别诗类别。2. 送别诗是中国古典诗歌中十分常见的主题类型。3. 主要用来抒发诗人与亲友离别时的不舍、祝福等情感。4. 这类作品通常会融入景物描写来烘托情感。5. 中国历史上有大量经典的送别诗作流传至今。6. 这首诗是宋代送别诗中风格清淡的典型代表。7. 和唐代送别诗的豪迈苍凉风格有明显的区别。8. 对研究宋代文人的交往状态有一定参考价值。

赵师秀人物关联|历史关联

1. 诗中提到的赵紫芝就是南宋诗人赵师秀。2. 赵师秀字紫芝，号灵秀，是永嘉四灵之一。3. 他的诗歌风格清瘦淡远，主张学习晚唐诗歌。4. 有《清苑斋集》等作品流传于世。5. 他和这首诗的作者徐玑交情深厚。6. 两人同属于永嘉四灵的核心成员。7. 这次他前往金陵任职是两人分别的直接原因。8. 这首诗是研究两人交往情况的重要原始材料。

名句 CLASSIC LINES

故国带秋色，长淮起暮烟

该句将送别怅惘融入壮阔秋景之中。

标签 TAGS

抒怀送别历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

葛绍体

南宋诗人，永嘉学派代表人物叶适的门人，下层地方官