旱中早起

葛绍体 · 宋

桔槹声里恨难平，似诉民劳彻上清。

料得为霖只今日，满天风露看云生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感悯农 · 真挚

创作背景

本诗为南宋后期诗人葛绍体任职浙东地方期间所作，当时当地遭遇持续旱灾，农田缺水，百姓依靠桔槹汲水灌溉，劳作辛苦，诗人某日清晨早起，听到桔槹声响，心生感慨，盼雨心切而作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗的体裁之一，形成于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格，分为平起、仄起两类，押韵符合平水韵规范，是古典诗词中最具代表性的体裁之一，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三个层次，一是对久旱不雨、百姓劳作辛苦的体恤与忧虑，二是对天降甘霖解除旱情的迫切期盼，三是作为地方官员渴望解民疾苦的责任担当，情感朴素真挚，是中国传统民本思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，桔槹（gāo）是古代民间用来汲水灌溉的传统工具，利用杠杆原理制作而成。第二，“恨难平”的“恨”在这里指对旱情迟迟不解的忧虑与不满。第三，“上清”原指道家的上天仙境，这里指代天界、上天。第四，“为霖”的“霖”指连续的大雨，这里指能缓解旱情的甘霖。第五，“风露”指清晨的凉风和露水，是天气变化前的常见征兆。第六，这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的异义用法。第七，部分版本中“桔槹”也写作“桔槔”，二者是通用的异体字关系。第八，掌握这些字词可以直接通顺读懂全诗的字面意思。

逐句白话释义

第一句写诗人早起时听到桔槹汲水的声响，心中对久旱不雨的局面满是难以平复的忧虑。第二句写那桔槹的声音就好像在向老天爷诉说百姓劳作的辛苦，希望能得到上天的回应。第三句写诗人猜想缓解旱情的甘霖大概率就会在今天降下，满是期盼的心情。第四句写诗人抬头仰望，满是风露的天空中云彩正在慢慢生成，正是降雨的前兆。第五，整诗的释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰。第六，每一句的释义都严格对应原文的字词含义，没有随意增减内容。第七，释义符合南宋时期的语言表达习惯，没有用现代语境过度解读。第八，通过这四句释义可以完整了解全诗的字面内容。

全诗核心主旨

第一，这首诗描写了诗人在旱灾期间早起的所见所闻所感。第二，全诗围绕旱情带来的民生疾苦展开，抒发了诗人对百姓的体恤之情。第三，核心是表达了诗人期盼天降甘霖、早日解除旱情、缓解百姓辛苦的迫切愿望。第四，整首诗没有华丽的辞藻，所有情感都非常朴素真挚。第五，诗人的情感完全和普通百姓的诉求绑定在一起，没有脱离民生的内容。第六，全诗的主旨非常清晰，没有模糊的多义解读空间。第七，核心情感符合中国古代传统士大夫忧民的价值取向。第八，理解这个主旨就能把握全诗的核心内涵。

跨学科 · 是什么

桔槹的杠杆原理物理学

第一，桔槹是中国古代传统的汲水工具，属于典型的杠杆类简单机械。第二，它的结构是在一根竖立的架子上加上一根细长的杠杆，中间是支点，一端挂水桶，一端挂重物。第三，人们使用的时候只需要很小的力气就能把盛满水的水桶提上来，大大节省了人力。第四，这种工具早在春秋战国时期就已经被广泛应用于农田灌溉，使用历史非常悠久。第五，诗中提到的桔槹声响就是人们反复撬动杠杆汲水时发出的摩擦声。第六，当时旱灾严重，人们需要不停汲水灌溉，所以桔槹的声响从早到晚都不会停歇。第七，杠杆原理是物理学中最基础的力学原理之一，直到今天仍然被广泛应用在各种工具中。第八，这个知识点不需要专业的物理知识就能轻松理解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规节奏划分，是“二二三”的断句方式。第二，首句“桔槹/声里/恨难平”要读得稍沉，体现出忧虑的情绪。第三，第二句“似诉/民劳/彻上清”要读得稍缓，突出诉说民劳的厚重感。第四，第三句“料得/为霖/只今日”要读得稍快，体现出期盼的急切心情。第五，第四句“满天/风露/看云生”要读得舒展，体现出对希望的憧憬。第六，整体的诵读语气要朴素真诚，不要过度夸张情感。第七，诵读的时候每个字的发音要清晰，韵脚“平、清、生”可以适当拖长，突出韵律感。第八，按照这个方法诵读就能准确传递出诗中的基本情感。

句式仿写指导

第一，这首诗的前两句是“事物特征+情感联想”的结构，非常适合仿写。第二，仿写的时候可以先选一个有声音或者有明显特征的日常事物，比如风声、雨声、蝉鸣声之类的。第三，再把自己的情感投射到这个事物上，赋予它拟人化的情感表达。第四，比如可以仿写为“蝉鸣声里意难平，似诉炎蒸彻院庭”，就是套用了这个结构。第五，后两句是“主观期盼+眼前实景”的结构，也适合仿写。第六，先写自己的期盼内容，再写对应的眼前景物作为支撑。第七，比如可以接前面的仿写内容写“料得新凉只今日，满阶梧叶看风轻”，结构和原诗完全一致。第八，这个仿写方法非常简单，不需要太多的写作基础就能掌握。

核心名句写作应用

第一，核心名句“料得为霖只今日，满天风露看云生”适合用在表达期盼美好事物到来的场景中。第二，比如写期盼某次考试取得好成绩、期盼某个项目顺利落地的时候都可以用。第三，也可以用在表达对未来充满希望的作文结尾，起到升华主题的作用。第四，比如写乡村振兴主题的作文，就可以用这句话来表达对乡村美好未来的期盼。第五，用的时候不需要更改原句，直接引用就可以，非常方便。第六，这句话自带积极向上的情感色彩，不会出现用错语境的情况。第七，日常写随笔、发朋友圈表达美好期盼的时候也可以引用这句话。第八，记住这个应用场景就能轻松用好这句名句。

关联知识图谱

《悯农二首》（李绅）同主题

第一，李绅的《悯农二首》和本诗都是中国古代悯农主题的经典诗歌。第二，二者都围绕百姓劳作的辛苦、诗人对百姓的体恤之情展开创作。第三，《悯农二首》更侧重写农民劳作的常态辛苦，本诗更侧重写旱灾特殊时期的百姓疾苦。第四，两首诗的情感内核都是一致的，都体现了古代文人的忧民情怀。第五，这两首诗都是适合全民通识阅读的古典诗词作品，没有阅读门槛。第六，关联这两首诗可以更好理解中国古代悯农诗的整体创作脉络。第七，二者都被收录在权威的古典诗词总集中，内容真实可信。第八，这个关联可以帮助大家拓展同主题的诗词阅读范围。

名句 CLASSIC LINES

料得为霖只今日，满天风露看云生

以平实的语言表达了对美好未来的期盼，情景交融，极具感染力。

标签 TAGS

悯农真挚其他学科历史学物理学

作者 POET

葛绍体

南宋诗人，永嘉学派代表人物叶适的门人，下层地方官