酬令狐留守尚书见赠十韵

夔龙是传说中舜帝的两位贤臣，这里代指令狐楚；燮理是指辅佐君主治理国家；周邵是周公和邵公，西周时期治理东都的贤臣；保厘是指治理百姓、安定疆域；伊瀍是伊水和瀍水，洛阳境内的两条河流；篮轝是竹制的简易轿子；酤我是指买酒招待我；起予是指启发我的思路。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的语义延伸。

长庆年间的清明政风仍然留存，您作为贤臣辅佐朝政之余仍留余力。太和年间的恩泽如甘霖普降，您到洛阳任职就像当年周公邵公治理东都一样。嵩山少室山正对着您的官署，伊水瀍水流入皇家的水渠。清晨城门打开用玉兔形状的符契，晚上锁门后收纳银鱼符。您念及旧情体谅我因病辞官，新作的诗里挂念我独居的状态。黄鹂成双的啼声如同离别时的话语，我乘着竹轿赶路神色闲适。罢官后没有多余的俸禄，归隐后只有破旧的房屋。我比嵇康还要慵懒，像司马相如一样患有消渴病。每次都承蒙您买酒招待我，您的诗作常常能给我启发。我定居洛阳的计划已经确定，一半的原因都是因为尚书您啊。

本诗是白居易写给好友令狐楚的酬和赠答诗。全诗前半部分赞许令狐楚治理洛阳的出色政绩，称赞他是堪比古代贤臣的能吏。中间部分叙述自己辞官后的生活状态，说明自己身体不佳、生活清贫的近况。后半部分感念令狐楚对自己的关照，最终明确表明自己决定定居洛阳，很大程度上是因为有令狐楚这位挚友在洛阳的原因，整体内容平实，情感真挚。