新斋即事
炉烟虚匝上寒屏，窗纸吟风带雨听。
欹枕夜深偷酒力，一声啼鸟梦初醒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 雅趣
创作背景
新斋雨夜即兴创作
本诗为南宋诗人葛绍体居私人书斋「新斋」时所作，创作时间为南宋中后期，具体年份学界暂无明确考证结论。创作动因是诗人雨夜闲居，倚枕酒醒时听闻啼鸟，瞬间心生感触，即兴创作此篇记录当下心境，无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁之一，起源于南北朝，定型于唐代。全篇共四句，每句七字，格律要求严格，分为仄起、平起两类基本格式，多押平声韵。其篇幅短小精悍，擅长以极简笔墨抒写瞬间感触，是历代文人常用的抒情体裁，在中国古典诗歌史上拥有极高文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋文人独居书斋的闲适恬淡心境，无剧烈情绪波动，仅描摹日常闲居的细微感受。情感层次舒缓平和，从雨夜听风的静谧，到酒醒时分的慵懒，再到啼鸟惊梦的豁然，全程流露出与世无争的安然状态，历代解读均认同其清雅闲淡的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「虚匝」指烟气轻柔萦绕、缓慢回旋的样子。「寒屏」指雨夜触感微凉的屏风，是古代书斋常见的陈设器物。「欹枕」指斜靠在枕头上，是古人休憩时的常见姿态。「偷酒力」指酒力悄悄在身体里发作，没有刻意饮酒助兴的刻意感。这些字词都使用了宋代口语化的表达，没有生僻字，读来亲切自然。普通读者无需额外查阅工具书就能理解大部分字词的含义，很好体现了即事诗浅白自然的特点。你可以结合日常的生活体验来理解这些字词的表意，更容易代入诗人的创作场景。
逐句白话释义
第一句写香炉里的烟气轻柔萦绕，慢慢飘到微凉的屏风上。第二句写窗外刮着风、下着雨，风刮过窗纸发出簌簌的声响，伴着雨声传入耳中。第三句写已经到了深夜，诗人斜靠在枕头上，酒力悄悄在身体里散开，带来微微的醉意。第四句写忽然传来一声鸟的啼叫，诗人刚刚睡着的梦境被这声啼叫打断，缓缓醒了过来。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思进行翻译。你可以对照诗句原文逐句对应理解，就能清晰把握每一句的基本内容。不需要额外脑补不存在的情节，就能还原诗人当时的真实生活场景。这种直白的释义方式能帮你快速把握全诗的基本内容，不会产生理解偏差。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人在自己的书斋新斋里闲居的日常场景。全诗没有写宏大的事件，也没有抒发激烈的情感，仅仅记录了一个普通雨夜的细微感受。诗人通过焚香、听雨、酒醒、闻啼鸟几个连续的小片段，展现了自己安闲恬淡的生活状态。整首诗的风格清新自然，没有刻意雕琢的痕迹，读来让人觉得亲切松弛。你能从字里行间感受到诗人与世无争、享受日常小美好的安然心境。这种聚焦日常微小美好、不刻意追求宏大叙事的创作方向，也是宋代即事小诗的典型特点。普通读者很容易就能和诗里的闲适状态产生共鸣，感受到古典诗词贴近生活的一面。
跨学科 · 是什么
宋代文人书斋焚香习俗社会学
宋代是中国文人文化高度发达的时期，私人书斋成为文人日常活动的核心空间。焚香是宋代文人书斋里非常普遍的习俗，几乎每个文人的书斋里都会摆放香炉。当时常用的香料有沉香、檀香等，焚烧时烟气轻柔，味道淡雅，不会过于浓烈。焚香一方面可以祛除房间里的异味，让空气更清新，另一方面也能烘托安静清幽的氛围，帮助人静下心来读书、思考。你在很多宋代的文人诗歌、画作里都能看到书斋焚香的相关内容，这是宋代文人生活的典型标识。这种习俗和当时文人崇尚清雅、追求内心安宁的文化取向直接相关，是宋代社会文化的重要组成部分。普通读者了解这个习俗，就能更好理解诗里开篇场景的文化背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻柔，不用读得太快。第一句「炉烟虚匝上寒屏」语速稍慢，读出烟气缓缓上升的轻柔感。第二句「窗纸吟风带雨听」可以稍微放缓语调，读出听风雨的静谧感。第三句「欹枕夜深偷酒力」读的时候语气要慵懒一点，符合深夜酒醒的状态。第四句「一声啼鸟梦初醒」的「一声啼鸟」可以稍微重读一点，读出被啼鸟惊醒的轻微动感，后面「梦初醒」再放缓语速。整首诗的语调要保持平和，不要有太大的高低起伏，契合全诗恬淡的基调。你可以反复诵读几遍，慢慢感受诗句里的舒缓节奏，就能更好代入诗人的心境。
句式仿写指导
这首诗的句式是典型的场景叠加式写法，每一句写一个独立的小场景，串联起来构成完整的画面。你可以模仿这种写法，记录自己日常生活里的连续小片段。比如你可以先写一个静态的环境场景，再写一个听觉相关的场景，接着写自己的状态，最后写一个触发你感受的小事件。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻，用平实的语言记录真实的感受就好。参考示例：「阳光斜落覆书桌，檐下风铃断续歌。伏案闲翻旧书页，一阵风来纸页摩挲。」这种仿写难度不高，很适合日常练笔使用，能帮你提升捕捉日常细节的能力。多做这类练习，你就能慢慢学会用简单的语言写出有画面感的内容。
名句写作应用
「欹枕夜深偷酒力，一声啼鸟梦初醒」这句诗非常适合用来描写闲适的日常休憩场景。你在写自己周末在家放松、假期居家休闲的相关作文时可以引用这句诗。参考使用示例：「周末不用赶早八的日子，我窝在家里的沙发上打盹，恍惚间听到窗外的鸟叫，忽然就懂了古诗里『欹枕夜深偷酒力，一声啼鸟梦初醒』的闲适感。」这样引用能让你的文章更有文雅的气息，也能更贴切地表达你放松的状态。除了写日常休闲的内容，你在写关于生活幸福感、慢生活相关的主题文章时也可以使用这句诗。引用的时候不用刻意贴合古代的场景，只要符合闲适恬淡的核心意境就可以，不会出现使用不当的问题。
关联知识图谱
陆游《临安春雨初霁》同主题
《临安春雨初霁》是南宋诗人陆游的经典作品，同样描写了文人在都城临安书居里的闲居场景，也有听雨的相关内容，和本诗的创作背景、核心主题高度相似。两首诗都是宋代即事小诗的代表作品，都体现了宋代文人聚焦日常细微感受的创作特点。你读完本诗后可以拓展阅读《临安春雨初霁》，对比两首诗的情感差异，就能更好理解宋代文人的闲居心境。
名句 CLASSIC LINES
欹枕夜深偷酒力，一声啼鸟梦初醒
该句以极简笔墨描摹了文人闲居的典型状态，将日常闲居的细微感受写得鲜活生动，极具画面感。
标签 TAGS
作者 POET
葛绍体
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待