溪上

少立沙头夕照明,柳风吹面酒初醒。

东皋好雨一犁足,麦半黄时秧半青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 田园 · 闲适
月份四月
创作背景
隐居乡间春日漫步有感
本诗为诗人晚年隐居故乡浙东乡村时期所作,创作于春日傍晚,诗人酒后漫步溪边,望见雨后田野的蓬勃生机,有感而发写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古代文人抒情写景最常用的短小体裁之一,历代均有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人隐居乡间时的悠然闲适心境,以及目睹风调雨顺、作物长势良好时的愉悦心情,暗含对即将到来的丰收的朴素期盼,情感真挚平和,充满浓郁的生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沙头指溪水边的沙滩。东皋指村子东边的高地田野,是古代对野外耕地的常见称呼。一犁足指雨水浸透土壤的深度刚好达到犁地的标准,足够耕种使用。醒在这里指酒意消退。大家可以结合生活里的雨后场景理解这些字词的含义。这些字词都是古代诗文里描写田园场景的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义字,整体理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是我在溪边的沙滩上站了一小会儿,傍晚的夕阳照得四周明晃晃的。第二句的意思是带着柳树清香的风吹到脸上,我的酒意刚好完全退了。第三句的意思是东边田野下了一场好雨,雨水渗到土里的深度刚好够犁地的需求。第四句的意思是田里的麦子一半已经变黄快要成熟,刚插下的秧苗还是半青的状态。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗全篇描写诗人隐居乡间时春日傍晚的所见所感。前两句写诗人自己的状态,后两句写田野里的风光。全诗没有复杂的抒情和华丽的辞藻,只用直白的描写展现了江南田园的美好景色,还有诗人闲适平和的心情。大家读完就能感受到田园生活的宁静舒适,还有普通劳动者对风调雨顺的朴素期盼。整首诗的内容非常贴近日常生活,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
夕照天文现象天文学
诗句里的夕照就是我们常说的傍晚日落时的阳光。这个时候太阳高度角很低,光线穿过的大气层厚度更大,散射出来的光线偏暖黄色,看起来非常明亮柔和。这种现象一般出现在日落前1到2小时的时间段。大家平时在晴天的傍晚都能观察到同款景象,是非常常见的天文现象。文学作品里经常用夕照来烘托宁静闲适的氛围,和诗里的整体基调完全匹配。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,读出闲适的感觉。第一句的停顿是“少立/沙头/夕照/明”,语速稍慢,突出夕阳的明亮感。第二句的停顿是“柳风/吹面/酒初/醒”,语气要轻柔,体现风吹的舒适感。第三句的停顿是“东皋/好雨/一犁/足”,可以带一点愉悦的语气。第四句的停顿是“麦半黄/时/秧半青”,重音放在“半黄”和“半青”上,突出色彩的对比。整体诵读速度不要太快,每句之间留一点点停顿的空隙。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里最后一句“麦半黄时秧半青”的“X半A时Y半B”的句式来写句子。这个句式的特点是用两种事物的不同状态做对比,画面感非常强。比如我们可以写“桃半红时李半白”,描写春天果园里的景象。也可以写“枫半红时桂半香”,描写秋天的景色。仿写的时候要注意前后两个事物是同一个季节或者场景里的,状态对比要合理,不要硬凑内容。大家平时写作文的时候用这个句式,能让景色描写更生动。
核心名句写作应用
“东皋好雨一犁足,麦半黄时秧半青”这句诗非常适合用在描写乡村风光、农事活动、春天景色的作文里。比如写春游去农村玩的作文,可以用这句诗来形容看到的田野景色。写乡村振兴主题的作文,也可以用这句诗来展现农业生产风调雨顺的好局面。比如我们可以写:“走在乡间的小路上,放眼望去是连片的田野,真可谓是‘东皋好雨一犁足,麦半黄时秧半青’,一派生机勃勃的景象。”大家用的时候要注意贴合场景,不要用在城市景观或者其他不相关的主题里。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同主题
两首作品都是南宋时期的田园诗,都描写了江南乡村的农耕生活景象,风格都朴素自然,充满生活气息。大家读完这首诗之后可以去读范成大的《四时田园杂兴》组诗,能更全面地了解宋代的乡村生活。两首诗的核心情感都包含对田园生活的喜爱和对劳动的尊重,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

东皋好雨一犁足,麦半黄时秧半青
该句是本诗的核心名句,以直白朴素的白描手法刻画了江南春日雨后的田园景象,成为后世描写江南农耕风光的经典诗句,常被各类农事相关的文章、宣传内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

葛绍体
南宋诗人,永嘉学派代表人物叶适的门人,下层地方官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待