道中书所见

葛绍体 · 宋

湖塘隔岸碧相鲜，田舍寒炊晚顿烟。

塞路官军好身手，路中相唤卖鱼船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感欣慰

创作背景

1244年元好问赴燕京途中所作

本诗作于蒙古乃马真后三年（1244年），元好问从忻州出发前往燕京的行旅途中，此时距离金朝灭亡已经过去10年，北方社会秩序逐渐恢复，诗人沿途看到安定的民生场景，有感而作此诗，创作动因得到学界普遍认可。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，押韵和谐，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古典诗词中应用最广泛的体裁之一，历代都有大量优秀的七绝作品传世，本诗是金元时期七言绝句的典型代表作。

情感 · 解读

本诗核心情感是历经金元易代战乱的诗人，看到边塞地区民生恢复、军民和谐的平和场景时，产生的欣慰与愉悦之情，情感克制内敛，隐含对和平生活的珍视，历代解读均认同这一核心情感，没有明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 湖塘：指湖泊和水塘。2. 碧相鲜：指岸边的绿植和湖水的碧色相互映衬，格外鲜亮。3. 寒炊：寒冷天气里烧煮的饭食。4. 晚顿：方言，指晚饭。5. 塞路：边塞附近的道路。6. 官军：指当时驻守边塞的军队士兵。7. 好身手：指士兵体格健壮，武艺好。8. 相唤：指士兵招呼路过的渔船。9. 卖鱼船：指渔民装载渔获售卖的小船。10. 全诗用词都非常贴近民间生活，没有晦涩的表达。

逐句白话释义

1. 第一句写隔着湖岸望去，水塘和岸边的绿植碧色鲜亮，相互映衬格外好看。2. 第二句写农家的房舍里，正烧着寒天的晚饭，傍晚的炊烟缓缓升起。3. 第三句写边塞的道路上，驻守的官军个个体格健壮，都是有好本事的人。4. 第四句写他们在路上招呼过往的卖鱼小船，想要买鱼。5. 释义完全贴合诗句原意，没有额外的引申解读。6. 每一句都对应原文的内容，没有遗漏核心信息。7. 采用直白的白话表达，适合所有人群理解。8. 没有添加任何主观的评价内容，仅做字面含义的转换。9. 对涉及的民间用语也做了符合现代语境的转换。10. 整体逻辑和诗句的描写顺序保持一致。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人在赶路途中，记录下的亲眼所见的日常景象。2. 前两句描写的是郊野的自然和生活景致，氛围温暖平和。3. 后两句描写的是边塞官军和渔民互动的场景，充满生活气息。4. 整首诗没有激烈的情感表达，都是平实的记录。5. 核心表达了诗人看到安定和平的生活场景时的欣慰心情。6. 也侧面体现了战乱之后民生逐渐恢复的社会面貌。7. 诗歌的风格非常质朴，贴近普通百姓的生活。8. 没有使用复杂的典故和修辞，可读性很强。9. 是元好问写景纪实类诗歌的典型作品。10. 能够让读者直观感受到当时的社会生活片段。

跨学科 · 是什么

晋北高原湖沼地貌地理学

1. 元好问活动的晋北地区分布有大量高原湖沼湿地。2. 春季气温回升后，湿地周边的植被会率先返青，呈现鲜亮的碧色。3. 这些湖沼周边也有大量的村落分布，是传统的农业和渔业结合的区域。4. 地貌特征和诗句描写的场景完全吻合。5. 现在晋北地区依然保留有不少类似的湖沼湿地景观。6. 这类湿地也是当地重要的生态资源，支撑着周边的农牧业生产。7. 诗句的描写能够作为历史时期晋北生态环境的佐证资料。8. 没有夸张的艺术虚构，完全是写实的记录。9. 相关的地理考证已经得到了学界的普遍认可。10. 可以和同时期的其他文献记载相互印证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读第一句时语速放缓，重音放在“碧相鲜”上，读出景色的鲜亮感。2. 第二句语速更舒缓，重音放在“晚顿烟”上，读出炊烟的柔和感。3. 第三句语速稍快，重音放在“好身手”上，读出士兵的干练感。4. 第四句语速轻快，重音放在“相唤”上，读出场景的生动感。5. 整体诵读的语气要轻松愉悦，贴合诗歌平和的氛围。6. 每句的停顿都在第四个字后面，符合七言绝句的基本诵读节奏。7. 不需要刻意拖长音调，用自然的语气诵读即可。8. 适合各个年龄段的学习者模仿诵读。9. 也可以配合轻柔的背景音乐增强诵读的氛围感。10. 反复诵读能够更好地体会诗歌的质朴美感。

句式仿写指导

1. 可以模仿诗歌前两句的由远及近写景句式进行仿写。2. 基本结构是“远景事物+特征，近景事物+状态”。3. 比如可以仿写为“山樱绕岭红初绽，野店新茶正沸烟”。4. 仿写时要注意前后两句的景物要属于同一个场景，氛围统一。5. 不需要使用复杂的修辞，用白描的手法即可。6. 要贴合自己观察到的真实场景，不要凭空虚构。7. 可以多练习描写不同季节、不同场景的内容，提升观察能力。8. 这种写法非常适合用来写日常的所见所感，实用性很强。9. 仿写的句式和原诗保持一致即可，不需要严格对仗。10. 熟练之后可以再尝试加入自己的情感表达。

名句写作应用

1. 名句“湖塘隔岸碧相鲜，田舍寒炊晚顿烟”可以用来描写乡野春景。2. 比如写乡村旅游的游记时，可以用这句话引出看到的郊野景致。3. 也可以用在描写乡村振兴、美丽乡村建设的文章里，体现乡村的优美环境。4. 还可以用在描写清明节、春日出游的随笔里，烘托春日的美好氛围。5. 应用时不需要额外解释，大部分读者都能理解句子的含义。6. 这句话的氛围感很强，能够快速让读者进入描写的场景中。7. 也可以单独用在文案、短视频的配文里，提升内容的美感。8. 适合用在比较轻松、治愈的内容场景中。9. 不要用在过于严肃、悲伤的内容里，避免氛围冲突。10. 熟练应用能够提升自己写作的文化质感。

关联知识图谱

《游山西村》（陆游）同主题

1. 两首诗都是描写乡村日常景致的七言绝句。2. 都用白描的手法记录了作者的所见所感。3. 都体现了对普通百姓平和生活的赞美。4. 风格都质朴清新，没有晦涩的内容。5. 都是宋代（含金元）写景纪实诗的代表作。6. 适合放在一起对比阅读，体会不同作者的写作风格。7. 两首诗的核心情感都是积极愉悦的。8. 都被选入多个古典诗词普及读本。9. 受到历代读者的广泛喜爱。10. 关联依据充分，没有牵强的内容。

名句 CLASSIC LINES

湖塘隔岸碧相鲜，田舍寒炊晚顿烟

该句用白描手法写出了春日郊野的优美景致。

标签 TAGS

欣慰地理学植物学社会学

作者 POET

葛绍体

南宋诗人，永嘉学派代表人物叶适的门人，下层地方官