送张常侍西归
二年花下为闲伴，一旦尊前弃老夫。
西午桥街行怅望，南龙兴寺立踟蹰。
洛城久住留情否，省骑重归称意无。
出镇归朝但相访，此身应不离东都。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 惜别 · 送别 · 闲适
创作背景
白居易居洛时期赠别友人
本诗作于唐文宗大和年间，诗人任太子少傅分司东都洛阳期间，与张常侍在洛相伴闲游两年，适逢张常侍奉召返回长安，诗人作此诗赠别，创作动因源于二人深厚的交友情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一，起源于南朝齐永明时期，成熟于唐代，每首共八句每句七字，要求格律严谨、对仗工整，在唐代诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含对即将西归长安的友人的不舍惜别之情，对友人归朝后境遇的关切之意，也暗含诗人久居洛阳安于闲适的坦然心态，历代对本诗的情感解读均以真挚平和的友人情谊为核心共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“闲伴”指闲暇相伴游玩的友人，“尊前”指酒筵之前，“老夫”是诗人的自称，“怅望”指惆怅地遥望，“踟蹰”指徘徊停留不愿离去，“出镇”指外出担任地方节度使，“归朝”指返回朝廷任职，“东都”指唐代洛阳。
逐句白话释义
前两句意思是两年来我们在花下做悠闲的同伴，今天你忽然在酒筵前要离开我这个老头。三四句意思是我在西午桥街望着你离去的身影满心惆怅，站在南龙兴寺前徘徊不愿离去。五六句意思是你在洛阳住了这么久有没有留下情意，你骑着省署的马匹重回长安能不能称心如意。七八句意思是你以后无论是出京镇守地方还是回到朝廷任职，只要来洛阳就只管寻访我，我这一辈子应该都不会离开东都洛阳了。
全诗核心内容概括
这首诗是白居易晚年在洛阳创作的赠别诗，诗人送别将要返回长安的友人张常侍，全诗没有浓烈的悲愁情绪，而是以平和直白的语言，道出了对友人的不舍与关切，也展现了自己安于在洛阳闲居的笃定心态，整体风格质朴自然，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
西午桥、南龙兴寺地理位置地理学
西午桥是唐代洛阳城的知名桥梁，位于今洛阳市老城区附近，南龙兴寺是唐代洛阳的著名佛教寺院，这两处都是白居易在洛阳时常去的地点，都是唐代洛阳城真实存在的地理标识，是研究唐代洛阳城市布局的重要参考资料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句，比如“二年/花下/为闲伴”，前四句语气略带怅惘，语速稍缓，五六句带关切的语气，最后两句语气笃定平和，整体语速适中，不需要过于激昂或悲伤。
基础句式仿写指导
这首诗的三四句、五六句都是标准的七言对仗句，仿写时可以先确定两个相关的场景，比如送别和等候，再对应每部分的词性进行匹配，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词，比如“长亭道上频回首，短驿亭边久驻足”就是符合要求的仿写句子，初学者可以先从词性匹配开始练习对仗。
核心名句日常写作应用
“出镇归朝但相访，此身应不离东都”这句可以用在写给定居某地的友人的书信中，表达自己会长期留在某地，欢迎友人来访的心意，也可以用在表达自己对定居城市的喜爱与笃定的文章中，比如写自己热爱家乡的作文时就可以化用这句，表达自己不会离开家乡的心意。
关联知识图谱
《赋得古原草送别》同主题
两首都是白居易创作的送别诗，都以直白真挚的情感为核心特色，没有过度渲染离别的悲伤，都是白居易送别诗的代表作品。
东都洛阳同地点
洛阳是白居易晚年的主要居住地，他有大量诗歌都是在洛阳创作的，这首送别名作也是其中之一，洛阳的地理风物也大量出现在他的晚年诗作中。
名句 CLASSIC LINES
出镇归朝但相访，此身应不离东都
这句是本诗核心名句，直白道出诗人久居洛阳的笃定心态，也展现了二人不拘身份的深厚交谊，后世常被用来表达定居一地的坦然以及对友人的邀约之意，历代诗评多赞其语浅情真。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待