送李好谦县尉 其二

东归行李一编书,谁料薰风驻鉴湖。

夜月扁舟忆君处,藕塘红绿正相扶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 送别
月份五月
创作背景
送别友人创作
本诗是南宋江湖诗派诗人叶茵创作的组诗《送李好谦县尉》的第二首,创作背景为友人李好谦卸任县尉一职东归故乡,叶茵在鉴湖旁为其饯行时所作,为典型的赠别诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是中国古典诗歌的经典体裁之一。每句由七字组成,全诗共四句,格律要求严格。该体裁起源于南朝,至唐代完全成熟,是历代诗人创作短制抒情作品的首选体裁之一,在古典诗歌史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对友人李好谦为官清廉、品行高洁的赞许之情。第二层是送别友人卸任归乡的不舍与牵挂。第三层是对日后怀念友人场景的预设,暗含对友谊长久的期许,整体情感温婉真挚,无悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
李好谦是南宋时期的官员,曾任县尉一职。县尉是中国古代县级行政单位的官员,主管地方治安、捕盗等事务。薰风指的是初夏时节刮的南风,温暖湿润。鉴湖又名镜湖,位于现在的浙江省绍兴市,是当地著名的湖泊。扁舟就是小船的意思。一编书指的是一沓装订好的书籍,这里代指学识与品行。红绿在这里指代荷塘里的红色荷花与绿色荷叶。扶是相互依靠、映衬的意思。
第一句的意思是你向东归乡的行李只有一编书籍,没有多余的财物。第二句的意思是谁能想到初夏的南风会留你在鉴湖旁稍作停留。第三句的意思是以后月夜我坐着小船想念你的时候。第四句的意思是荷塘里的红花绿叶正好相互映衬,生机勃勃。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句字面意思,方便大众理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人叶茵为送别卸任归乡的友人李好谦创作的赠别诗。开篇点明友人行李只有书籍,赞许了友人为官清廉、不慕财物的高洁品行。后两句预设了日后自己怀念友人的场景,将送别时的不舍之情融入景物描写中,整体情感真挚温婉,没有普通送别诗的悲戚之感,传递出对友人的美好祝福与对友谊的珍视。
跨学科 · 是什么
鉴湖地理属性地理学
鉴湖是中国东南地区著名的湖泊,位于浙江省绍兴市柯桥区。它是东汉时期会稽太守马臻主持修建的人工湖,曾经承担着灌溉、防洪、供水等多种功能。唐宋时期鉴湖周边风景秀丽,是文人墨客游览、送别的热门地点。现在的鉴湖是绍兴鉴湖国家湿地公园的核心部分,周边保留了大量的历史文化遗迹。鉴湖也是绍兴黄酒的核心水源地,造就了绍兴黄酒的独特品质。普通读者可以将鉴湖理解为江南水乡文化的典型代表符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用“四三断句”的节奏,每句前四个字为一个停顿单元,后三个字为一个停顿单元。诵读顺序为“东归行李/一编书,谁料薰风/驻鉴湖。夜月扁舟/忆君处,藕塘红绿/正相扶”。前两句诵读时语气温和平缓,体现对友人的赞许之意。后两句诵读时语气轻柔放缓,体现出不舍与怀念的情感。韵脚字“书、湖、扶”可以适当拉长读音,增强诗歌的韵律感。诵读时不需要加入过于夸张的情绪,贴合诗歌温婉的基调即可。
基础句式仿写指导
本诗最后两句“夜月扁舟忆君处,藕塘红绿正相扶”采用的“XX忆君处,XX正相扶”的以景结情句式非常适合仿写。仿写时前半句点明想念对方的场景,后半句用当下的景物烘托情感即可。比如写给毕业分别的同学可以仿写“秋窗忆君处,枫红菊正舒”。写给远行的家人可以仿写“寒灯忆君处,梅开雪正初”。仿写时注意后半句的景物要和前半句的场景时令对应,情感要统一。这种句式比直接说“我想你”更加含蓄有美感,适合用在书信、赠言等场景中。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“夜月扁舟忆君处,藕塘红绿正相扶”适合用在送别、怀人类的日常写作场景中。比如毕业同学分别时写赠言,可以用“今日我们一别两宽,以后想起彼此的时候,就想想这句‘夜月扁舟忆君处,藕塘红绿正相扶’,我们的友谊永远像荷塘的花与叶一样相伴。”比如写给久未见面的朋友的信里,可以用“最近路过公园的荷塘,忽然想起那句‘夜月扁舟忆君处,藕塘红绿正相扶’,算来我们已经三年没见了,甚是想念。”使用时不需要更改原句,直接引用就能够很好地传递怀念的情绪,比直白的表达更有氛围感。
关联知识图谱
《梦游天姥吟留别》同意象
李白的《梦游天姥吟留别》是唐代浪漫主义诗歌的代表作品,其中“一夜飞度镜湖月”的“镜湖”就是本诗中的“鉴湖”,二者属于同一地名的不同称呼。两首作品都将鉴湖作为江南水乡的典型意象使用,赋予了鉴湖清悠、空灵的文化属性。普通读者可以将这两首诗放在一起阅读,更能理解鉴湖在古典诗词中的文化含义。鉴湖作为经典文学意象,在历代诗词中出现的次数超过千次,是江南文化的重要符号之一。

名句 CLASSIC LINES

夜月扁舟忆君处,藕塘红绿正相扶
采用以景结情的艺术手法,意境清丽悠远。

标签 TAGS

作者 POET

葛绍体
南宋诗人,永嘉学派代表人物叶适的门人,下层地方官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待