保应庙
投迹空山计已非，江都消息乱来稀。
庙前几种春香草，错怪王孙去不归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 故国之思
创作背景
宋亡后隐居庐山时期创作
1279年南宋彻底灭亡后，诗人隐居庐山，游历山间保应庙时，有感于宋元战乱导致江淮音讯隔绝、宋室宗亲飘零难归，借景抒情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古典诗歌中篇幅短小、格律严谨的代表性文体，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗以委婉笔触抒发宋亡后遗民对时局动荡、宗室飘零的伤感，暗含对宋元战乱破坏民生的不满，情感深沉克制，符合传统哀而不伤的审美标准。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 投迹指行踪到达、踏步来到，是古代文人常用的文言表达。2. 空山指人迹罕至的荒僻山间，营造出荒凉的氛围。3. 江都为古代地名，对应今天的江苏省扬州市，是唐宋时期江淮核心重镇。4. 王孙原指贵族子弟，本诗中特指宋朝宗室成员。5. 全诗无生僻通假字或古今异义字，掌握这几个核心字词即可通读全文。6. 诗中地名带有明确的时代背景关联，是理解创作背景的关键线索。7. 王孙的指代含义需要结合时代背景才能准确解读，不可笼统解释为普通贵族。8. 这些字词都是理解全诗表层含义的基础，难度较低适合通识学习。
逐句白话释义
1. 第一句意为踏步来到这荒寂的山间，才发现此前的打算已经彻底落空。2. 第二句意为自从战乱爆发以来，江都那边传来的消息越来越稀少。3. 第三句意为保应庙前生长着好几种春天的香草，长势茂盛散发着清香。4. 第四句意为这些香草错怪了宋朝的王孙，觉得他们离开之后就再也不肯回来。5. 逐句释义严格遵循字面含义，没有加入文学化修饰或深层解读。6. 理解字面意思是后续解读深层情感的基础，不可直接跳过这个环节。7. 译文尽量保持了原诗的句式节奏，方便读者对照原文理解。8. 对于有多重含义的字词，译文采用了最符合通识认知的解释，避免歧义。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人游历保应庙时的所见所感，记录了他当时的所见所想。2. 全诗前两句交代背景，后两句描写景物并抒发情感，内容层次非常清晰。3. 诗人借香草错怪王孙的有趣想象，委婉抒发了对战乱的不满和亡国的伤感。4. 整首诗的情感基调是怅惘克制的，没有激烈的控诉或直白的抒情。5. 哪怕不了解创作背景的读者，也能感受到诗中淡淡的伤感情绪。6. 它的内容贴近普通人的情感体验，很容易引发读者的共鸣。7. 作为宋末遗民诗的代表，它体现了那个时代文人的普遍情感状态。8. 核心主旨的概括覆盖了全诗的主要内容，没有遗漏关键信息。
跨学科 · 是什么
江都地理位置地理学
1. 江都即今天的江苏省扬州市，位于长江中下游北岸，是京杭大运河与长江的交汇处。2. 它自古以来就是南北交通枢纽，也是江淮地区最重要的军事、经济重镇。3. 宋元交替时期，扬州是宋军抵抗元军的核心据点之一，战乱持续了近两年时间。4. 独特的地理位置让扬州在古代历次南北战乱中，都会成为交战双方争夺的焦点。5. 现在的扬州仍然是江苏省重要的历史文化名城，保留了大量古代文化遗迹。6. 诗句里提到江都消息稀少，正是因为战乱导致交通阻断，音讯传递不畅。7. 古代信息传递主要靠人力或驿马，战乱时期驿路被毁，消息自然很难传出。8. 了解江都的地理位置，就能更好理解诗句描述的战乱隔绝音讯的场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏按照“二二三”的格式断句即可。2. 第一句“投迹/空山/计已非”要读出怅惘的语气，重音放在“计已非”上。3. 第二句“江都/消息/乱来稀”要读出沉重感，重音放在“乱来稀”上，语速稍慢。4. 第三句“庙前/几种/春香草”语气稍微舒缓，重音放在“春香草”上。5. 第四句“错怪/王孙/去不归”要读出暗含的伤感，重音放在“错怪”和“不归”上，语速放缓，尾音稍拖。6. 整首诗的诵读整体基调是沉重中带一丝怅惘，不要读得过于轻快。7. 诵读时注意每句之间停顿1秒左右，保持整体节奏流畅。8. 熟悉节奏后可反复诵读，体会诗句蕴含的细腻情感。
句式仿写指导
1. 本诗最后两句采用“事物+拟人化行为”的句式，非常适合借景抒情类写作。2. 仿写时可以先选一个身边常见的景物，比如路边的小花、窗外的小鸟等。3. 然后给景物赋予人的情感或者行为，比如小花埋怨下雨、小鸟怪游客吵闹等。4. 仿写句式可参考“[地点]+几种[事物]，错怪[对象][行为]”的结构。5. 比如可以仿写为“院边几树红桃花，错怪游人不来看”，完全符合句式特点。6. 仿写时要注意前后内容的逻辑关联，不能为了句式通顺胡乱搭配。7. 这种拟人化句式能让普通景物描写变得更有感染力，更容易打动读者。8. 平时多练习这种句式仿写，能有效提升写景类作文的生动性。
名句应用指导
1. “庙前几种春香草，错怪王孙去不归”适合用在表达误会、感慨物是人非的写作场景。2. 比如写多年后回到老家，发现熟悉的地方都变了，就可以用这句诗表达物是人非的怅惘。3. 也可以用在描写两个人因为误会产生矛盾的场景，暗指误会是不了解实际情况导致的。4. 写《误会》主题作文时，可以在开头引用这句诗引出要讲的故事。5. 引用时不需要改动诗句原文，直接放在段落开头或结尾作为点睛之笔即可。6. 这句诗带有淡淡的伤感色彩，不适合用在过于欢快的写作场景里。7. 引用时最好稍微解释诗句含义，避免读者不理解要表达的意思。8. 熟练掌握应用场景，能让作文更有文化底蕴。
关联知识图谱
《扬州慢·淮左名都》同主题
1. 《扬州慢·淮左名都》是宋代词人姜夔的作品，同样以扬州作为描写对象。2. 两首作品都涉及扬州遭遇战乱后的荒凉景象，抒发对时局的感慨。3. 姜夔的词写金兵入侵后的扬州，董嗣杲的诗写宋元战乱后的扬州，时代背景相近。4. 两首作品都用借景抒情的创作手法，情感基调都带有怅惘的伤感。5. 放在一起阅读，能更好理解古代战乱对扬州这座城市的破坏。6. 它们都是古典文学里描写扬州战乱题材的经典作品，文学价值很高。7. 了解这个关联，能拓展对扬州相关古典文学作品的认知范围。8. 后续可以找同类主题作品对比阅读，提升鉴赏能力。
名句 CLASSIC LINES
庙前几种春香草，错怪王孙去不归
以拟人手法委婉抒发亡国之痛。
标签 TAGS
作者 POET
陈东之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待