还西里所居 其一

长恐山林计未成,可能俯仰羡公卿。

鹤闲不受云拘束,梅冷惟堪雪主盟。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“长恐”指常常担心的意思。“山林计”指归隐山林的计划和打算。“俯仰”本意是低头和抬头,这里指代世俗官场中的周旋应酬、阿谀奉承。“羡公卿”指羡慕身居高位的官员。“鹤闲”指仙鹤闲适自在的状态。“不受云拘束”指不被云朵的飘动限制行动。“梅冷”指梅花凌寒开放的清冷特质。“惟堪雪主盟”指只适合和白雪相伴,以雪为同好盟友。
逐句白话释义
第一句的意思是我常常担心归隐山林的计划没有办法实现。第二句的意思是我怎么可能会在世俗官场中周旋应酬,去羡慕那些身居高位的公卿大臣呢。第三句的意思是仙鹤闲适自在,根本不会被天上的云朵约束自己的行动。第四句的意思是梅花清冷孤傲,只适合和白雪结为盟友,相伴在寒冬开放。整首诗的释义没有添加文学化修饰,完全贴合原文字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人归隐回到自己的西里居所时写下的抒怀作品。整首诗以鹤和梅两个极具代表性的意象自比。明确表达了自己不愿意混迹官场、阿谀权贵的人生态度。也抒发了自己对自由自在的归隐生活的强烈向往之情。凸显了诗人高洁孤傲、不与世俗同流合污的个人品格。内容直白质朴,意象选取贴合主题,很容易让读者产生情感共鸣。是元代隐逸诗中极具代表性的短篇作品。
跨学科 · 是什么
梅花的生物特性植物学
诗句中提到的梅花是蔷薇科杏属的落叶乔木。梅花的花期多在冬末春初,耐寒性极强,可以承受零下10到15摄氏度的低温,确实常在降雪时节开放。中国传统文化中一直将梅花视为高洁品格的象征,对应诗句中“梅冷惟堪雪主盟”的描述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平缓舒展,带着淡然超脱的感觉。第一句“长恐/山林/计未成”按二二三的节奏断句,语气可以略带一丝怅惘。第二句“可能/俯仰/羡公卿”按二二三的节奏断句,后半句要读出反问的不屑语气。第三句“鹤闲/不受/云拘束”节奏放缓,读出闲适自在的松弛感。第四句“梅冷/惟堪/雪主盟”语气要坚定清亮,突出高洁孤傲的气质。诵读时要注意咬字清晰,韵脚适当拖长,增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以学习本诗先明志、再用两个对应意象佐证的句式结构。写作时先点明自己的核心志向,再选取两个符合志向特质的自然意象进行表达。比如可以仿写为“我自清风朗月客,不慕尘间富贵名。竹静岂随风摇摆,兰幽只共雾为邻”。仿写的时候要注意前后意象和表达的志向高度统一,韵脚尽量和谐,读起来朗朗上口。
核心名句写作应用指导
“鹤闲不受云拘束,梅冷惟堪雪主盟”这两句适合用在表达不愿随波逐流的文章场景中。比如写个人理想选择的作文时,可以用这两句表达自己不愿意选择世俗定义的成功道路,要追求自己热爱的生活。也可以用在赞美他人高洁品格的语段中,比如形容淡泊名利的学者、艺术家的时候,引用这两句能增强表达的感染力。还可以用在写景抒情的散文中,衬托冬季景色的清幽洁净。
关联知识图谱
张养浩同作者
本诗的作者是元代著名诗人、政治家张养浩,这首诗是他归隐时期的代表作品。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,符合近体诗的格律要求,是典型的元代近体诗作品。
隐逸诗同主题
本诗属于中国古代隐逸诗范畴,核心主题为抒发归隐志趣、鄙弃世俗功名。

标签 TAGS

作者 POET

萧元之
宋代江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待