送郡守张宗丞 其一
淮汉秋风起，边声不可听。
九重选良牧，内地著郎星。
土沃桑麻长，城荒草树青。
民居多近水，一一是江亭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 期许 · 民生 · 送别
创作背景
南宋中期送别边臣
本诗创作于南宋孝宗至宁宗时期，当时淮汉流域为宋金对峙的前沿边境，屡遭兵祸破坏，民生凋敝。朝廷选派有郎官资历的张宗丞前往该地担任郡守，诗人萧元之作为友人创作本诗赠别，聚焦边地治理与民生恢复主题，未涉及私人离愁表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于初唐。全篇共八句，每句五字，要求符合格律、平仄、押韵规则，是古典诗歌中应用广泛的体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，首先是对边境动荡局势的沉郁忧思，其次是对友人张宗丞赴任边地郡守的欣慰与期许，最后是对边地百姓民生境况的深切关怀，整体情感厚重沉实，无传统送别诗的柔靡离愁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“边声”指边境的羌管、马嘶、战鼓等声音，这里代指边境的紧张战事氛围。“良牧”指优秀的地方行政长官，古代称州郡长官为牧。“郎星”是对郎官出身官员的美称，古人认为郎官上应天上的星宿。“江亭”指临江修建的简易居所，这里指代边地百姓的临水住宅。大家阅读时要注意这些字词的特定含义，不要按照字面意思随意理解。这些字词都是南宋时期诗歌的常用表达，符合当时的语言习惯。
逐句白话释义
淮河、汉水流域吹起了肃杀的秋风，边境传来的战声让人不忍心听。朝廷从众多官员中选拔优秀的治理人才，把出身郎官的张宗丞派到边境重地任职。当地的土地十分肥沃，桑麻等农作物长势很好，可是经过多次战乱的城池已经荒废，只有野草和树木长得十分茂盛。当地百姓的住所大多靠近水边，每一座都像是建在江边的亭子一样。大家要注意释义尽量贴合诗歌原意，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人萧元之送别友人张宗丞的作品，当时张宗丞要前往宋金对峙的淮汉边境担任郡守。诗歌开篇点出边境的紧张局势，接着说明朝廷对边地治理的重视，又描绘了边地土地肥沃却城池荒芜的矛盾现状，最后写当地百姓的居住环境。整首诗没有表达普通送别诗常见的离愁别绪，全部围绕边地的局势、民生和对友人的期许展开，情感厚重质朴，充满现实关怀。
跨学科 · 是什么
淮汉流域地理特征地理学
淮汉指的是淮河和汉水交汇的流域区域，大致位于今天的安徽北部、河南南部、湖北北部一带。这一区域地势平坦，土壤肥沃，水源充足，自古以来就非常适合发展农业，种植桑麻等农作物。同时这一区域又是南北交通的要道，是古代中原王朝和南方政权对峙的前沿地带，历来是兵家必争之地。大家可以结合地图了解这一区域的位置，就能更好理解诗歌里描写的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁厚重，语速可以稍慢一些。首联“淮汉/秋风/起，边声/不可/听”要读出沉郁的感觉，重音放在“起”和“不可听”上。颔联“九重/选/良牧，内地/著/郎星”语气可以稍微上扬一点，读出欣慰的感觉，重音放在“选”和“著”上。颈联“土沃/桑麻/长，城荒/草树/青”要读出对比的感觉，前句稍缓，后句稍重。尾联“民居/多近水，一一/是/江亭”语气要放柔，读出对民生的关切。大家可以多练习几遍，就能把握合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联的对比句式，也就是先用一句写事物好的一面，再用一句写事物存在的问题，形成鲜明的反差。比如写乡村变化可以写“路阔车流密，墙空标语残”，写城市发展可以写“楼高灯火盛，巷旧雨声寒”。仿写的时候要注意前后两句的结构要一致，都是“名词+形容词+名词+动词”的结构，对比的内容要有关联，不能完全没有关系。这种对比句式可以让你的表达更有张力，更容易给人留下深刻的印象。大家可以自己试着写两句，熟悉这种句式的用法。
核心名句写作应用
“土沃桑麻长，城荒草树青”这句诗适合用在描写发展不平衡、资源优势没有得到充分发挥的场景里。比如写欠发达地区的发展潜力时可以用：很多边远地区就像宋诗里写的“土沃桑麻长，城荒草树青”，本身具备很好的自然资源禀赋，只是因为交通不便、缺乏治理才没有发展起来，只要政策到位就能焕发活力。也可以用在历史类文章里描写战乱后的地区状况，能增强文字的历史厚重感。大家使用的时候要注意贴合场景，不要生搬硬套。
关联知识图谱
陆游《送七兄赴扬州帅幕》同主题
两首诗都是南宋时期送别亲友赴边地任职的作品，都摒弃了传统送别诗的离愁别绪，核心内容都是关注边事局势、期许亲友履职、关怀边地民生，主题内核高度一致。陆游的作品知名度更高，大家可以拓展阅读，能更好理解这类南宋诗歌的特点。
名句 CLASSIC LINES
土沃桑麻长，城荒草树青
本句以鲜明对比手法呈现淮汉边地的现状：土地肥沃适宜农耕，却因连年战乱导致城池荒芜、草木丛生。
标签 TAGS
作者 POET
萧元之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待