雨中访崔十八
肩舁仍挈榼，莫怪就君来。
秋雨经三宿，无人劝一杯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感友情 · 淡泊
创作背景
白居易居洛阳时期与友人崔十八交往即兴创作
这首诗作于唐文宗大和年间，白居易时任太子宾客分司东都，闲居洛阳。崔十八是白居易的挚友崔玄亮，两人交往密切，常有诗文唱和。某秋雨天诗人独处无聊，遂携酒上门拜访崔十八，即兴创作此诗，学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的体裁之一，全篇共四句，每句五个字。该体裁起源于汉代乐府民歌，在唐代发展成熟，是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的典型体裁。白居易的这首作品是唐代五言绝句闲适类的代表性作品，符合近体诗格律规范。历代文论家对这类浅白平实的五言绝句评价较高，认为其有“以小见大”的艺术价值。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕诗人与崔十八的深厚友情展开，没有刻意的抒情修饰，通过日常行为直白展现两人无需客套的熟稔关系。同时流露出白居易晚年闲居洛阳时，从日常小事中获取乐趣的恬淡生活态度，没有仕途不顺的愤懑，只有平和随性的从容。历代主流解读均认可这首诗的情感核心是真挚平实的友情。
基础解读 READING
语文核心知识
肩舁、挈榼
肩舁指古代的轿子，是当时官员常用的代步工具。挈榼的意思是携带酒壶，榼是古人专门用来装酒的容器。莫怪的意思是不要责怪，是口语化的表达。就君来就是特意到你这里来的意思。经三宿指已经下了三个晚上。劝一杯就是劝人喝一杯酒的意思。这里的字词都是唐代口语常用的表达，没有生僻的通假字。整体用词十分平实易懂，贴近日常交流的语气。
逐句白话释义
第一句意思是我坐着轿子还特意带上了酒壶。第二句意思是你可不要怪我特意跑到你这里来呀。第三句意思是秋天的雨已经淅淅沥沥下了三个晚上。第四句意思是这么久的时间里都没有人来劝我喝上一杯酒。整体释义没有文学化修饰，完全贴合诗句的字面意思。普通人不需要额外注释就能读懂诗句的内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了白居易在秋雨连绵的时节，特意携酒拜访友人崔十八的小事。通过直白的口语化表述，展现了两人之间不需要客套的深厚情谊。也流露出诗人闲居生活里恬淡随性的状态，没有功利性的目的，只是单纯想要和友人喝酒聊天。全诗内容简单平实，充满了日常的烟火气。
跨学科 · 是什么
唐代劝酒习俗民俗学
唐代人饮酒时普遍有劝酒的习俗，亲友聚会时会互相劝酒烘托氛围。劝酒的行为是表达亲近友好的一种方式，关系越好劝酒越随性。这里写没人劝酒，其实是反衬诗人想要和友人共饮的心情。这个习俗在唐代很多诗词里都有体现，是当时常见的社交礼仪。普通关系的人之间劝酒会有客套的话术，挚友之间劝酒就十分随意。诗人特意带酒来找友人，就是想要和友人喝酒聊天，享受劝酒的热闹感。这个表述十分贴合唐代普通人的日常社交场景，没有夸张的修饰。普通民众在节日或者聚会时也会有劝酒的习惯，是普遍的社会风俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平和随性，不要过于激昂。第一句“肩舁仍挈榼”语速稍缓，重读“仍”字，突出带酒的特意。第二句“莫怪就君来”语气要轻松，带点玩笑的感觉，就像和朋友说话一样。第三句“秋雨经三宿”语速放慢，读出秋雨连绵的绵长感。第四句“无人劝一杯”语气带点小小的抱怨，又有点期待的感觉。整体断句是肩舁/仍/挈榼，莫怪/就/君来。秋雨/经/三宿，无人/劝/一杯。不要读得太正式，要贴合全诗口语化的平实风格。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗直白随性的口语化风格，写自己拜访朋友的场景。首先第一句可以写自己带了什么东西去见朋友，比如“提篮仍带果”。第二句写自己来的目的，比如“特意向你行”。第三句写当下的环境，比如“春风吹半日”。第四句写自己的小小心愿，比如“无人共一程”。要注意每句都是五个字，保持五言绝句的基本格式。用词要贴近日常，不要用太生僻华丽的辞藻。要表达出真实的心情，不管是开心还是小小的失落都可以直白写出来。仿写的时候重点学习这种不加修饰的真情实感的表达方法。
核心名句日常写作应用
“秋雨经三宿，无人劝一杯”可以用在写雨天独处的场景里。比如写自己小长假待在家里，下了好几天雨没人约，就可以用这句诗。也可以用在写想念老朋友的文章里，表达想要和朋友聚会喝酒的心情。还可以用在描写秋天下雨的散文里，烘托清冷寂寥的氛围。平时发朋友圈吐槽雨天无聊没人陪的时候也可以用这句诗。这句诗自带一种随性的烟火气，不会显得过于文绉绉。用的时候不用加太多修饰，直接引用就能贴合场景。也可以稍微改一下，比如“寒风刮三宿，无人约一杯”来适配冬天的场景。
关联知识图谱
《过故人庄》同主题
《过故人庄》是孟浩然写的拜访友人的经典诗作。两首诗都是写前往友人住处的经历，都体现了挚友之间不需要客套的深厚情谊。两首诗的风格都十分平实自然，没有华丽的辞藻。都描写了日常的生活场景，充满了烟火气。不同的是《过故人庄》是友人邀请前往，这首诗是诗人主动上门。两首诗都表达了对友情的珍视，是古典诗词里访友主题的代表作品。适合放在一起对比阅读，感受不同诗人写友情的不同角度。都能让读者感受到古人交往时真挚随性的相处模式。
名句 CLASSIC LINES
秋雨经三宿，无人劝一杯
这句直白平实却意蕴悠长，既点明了秋雨连绵的环境，又道出了想要与友人共饮的心情。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待