和立斋对菊二歌 其一

佳色团指菊花簇拥成团盛放的样子，黄华是黄菊的古称，漙形容露水饱满圆润的状态，豆箪指古代盛放普通饭食的器具，晨餐此处比喻可供汲取的精神养分。这些字词都是宋代诗文的常用语，没有生僻的通假字或古今异义用法，读者很容易理解其基本含义。

秋天到来之后各类鲜花都已经凋谢，只有篱笆边的菊花盛放呈现出一团团的好颜色。我遥想古代有气节的贤士，都十分喜爱这开得繁盛的黄菊。我出生在千年之后，遗憾不能和他们一同欣赏这菊花的美。一丛丛菊花被厚重的夜气笼罩，清晨的菊叶上凝结着上千颗饱满的露珠。菊花从内到外都散发着芬芳润泽的气质，对着花我忍不住发出长长的叹息。坚贞的品格本来就不是一朝一夕就能积累成的，动容之间就会表现在日常饮食的小事当中。悠然之间自然流露出真切的意涵，就像想要说出来却又忘了该怎么表达。陶渊明的那一片高洁本心，细细品味就像可供清晨享用的珍贵饭食。

这首诗围绕秋日赏菊的场景展开，先写秋菊独放的特质，再由菊联想到古代坚守气节的贤士和爱菊的陶渊明，最后抒发自己要以前贤为榜样，坚守君子品格、追求纯粹精神世界的人生志向，整体内容浅显易懂，情感真挚诚恳。