相和歌辞 决绝[词]三首 二

泮指冰雪融化，余怀就是我的心绪。旷绝指遥远隔绝，很久没有见面的意思。矧是何况的意思，苞是竹笋外面包裹的壳。皓皓之如雪形容心地纯净没有杂念。破镜是古代指代夫妻或恋人分离的典故，黄姑就是我们常说的牛郎星。这些字词都是古代诗歌常用的表达，理解它们就能读懂全诗的基本意思。

唉春天的冰就要融化了，为什么只有我的心里愁绪解不开。有一个我喜欢的人，和我相隔非常遥远。一天不见面就像过了三年那么久，更何况我们已经足足分开了三年。水被风吹过就会泛起波纹，竹笋长在壳里的时候看不到它的节。何况春天桃李花开的时候，大家都争着去采摘。我自己就像天上飘的云一样没有定数，又怎么能保证你的心一直像雪一样纯净呢。看着破碎的镜子还很明亮，上面还有我带着血迹的泪痕。现在幸好还没有人比我先来到你身边，又怎么能保证以后别人不会把你抢走呢。算了吧，织女和牛郎一年才见一次，隔着天河的日子里谁知道会发生什么事。

这首诗以一个恋爱中女子的视角来写，她和爱人分开了三年，非常思念对方。但她也很清醒，知道分开的时间太久，两个人的感情很容易出现变数。她不想再被不确定的感情折磨，最后决定放下这段感情，非常洒脱。整首诗没有刻意卖弄文采，说的都是很真实的心里话，读起来很有代入感。