拜表早出赠皇甫宾客

一月一回同拜表,莫辞侵早过中桥。

老于君者应无数,犹趁西京十五朝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 同僚 · 旷达
创作背景
唐文宗大和二年长安朝会时期创作
本诗作于唐文宗大和二年(公元828年),诗人时任刑部侍郎,同僚皇甫曙时任太子宾客,二人需按月赴宫阙拜上奏表,某次相约凌晨同行过长安中桥时,诗人即兴创作此诗赠予皇甫曙,创作动因源于同僚同行的即时感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁,全诗四句,每句七字,符合唐代近体诗格律规范。七绝体裁起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中应用极为广泛的短制体裁,具有篇幅短小、意蕴凝练的艺术特点,历代文人多有佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与同僚皇甫曙同朝共事多年的亲切友悌之情,二是诗人晚年身处朝堂,既恪守职分又看淡年岁的旷达平和心态,无悲戚颓丧之感,整体基调明快疏朗,是白居易晚年闲适仕宦心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“拜表”指古代官员向皇帝上奏章的礼仪流程,是唐代官员重要的职事内容。“侵早”指破晓时分,天刚亮的时段,是唐代百官上朝的固定时间。“中桥”是唐代长安城内的桥梁名称,为百官入朝的必经通道。“西京”指唐代都城长安,是唐代的政治核心所在地。“趁朝”指赶赴朝会,是唐代对官员参加朝会活动的通俗说法。这些字词都是唐代日常官场的通用表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我们每个月都有一次一同去拜上奏章的机会。第二句的意思是请你不要推辞,天刚亮的时候我们一起走过中桥去上朝。第三句的意思是这世上年纪比你大的人应该数都数不过来。第四句的意思是我尚且还在西京长安,已经参加过十五次朝会了。整体释义完全贴合原文字面意思,没有额外的引申解读,符合基础认知的需求。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人和同僚皇甫曙相约凌晨赴朝会拜上奏章时的即兴赠作。全诗以非常平实的语言,记录了二人同朝共事的日常片段,既表达了对同僚的亲切邀约之情,也抒发了自己虽年事已高但仍然恪守职分、积极履职的旷达心态。整体内容非常贴近日常官场生活,没有晦涩的典故,情感真挚自然,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
唐代拜表制度历史学
拜表是唐代官员向皇帝汇报工作、进献建议的法定礼仪流程。按照唐代制度,在京的中高级官员每个月都要定期参加集体拜表的仪式,这是官员必须履行的职事责任。拜表的时间固定在凌晨破晓时分,所以官员都需要很早就起身赶赴宫城。这种制度是唐代中央行政体系的重要组成部分,保障了中央政令的上传下达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓明快,符合诗歌平实疏朗的基调。第一句“一月一回/同拜表”,在“回”字后稍作停顿,突出固定的频率感。第二句“莫辞侵早/过中桥”,在“早”字后停顿,读出邀约的亲切语气。第三句“老于君者/应无数”,在“者”字后停顿,语气稍作舒缓。第四句“犹趁西京/十五朝”,在“京”字后停顿,最后“十五朝”三个字语调稍扬,读出旷达的感怀。诵读时不需要过重的情感起伏,保持自然平实的状态即可。
句式仿写指导
本诗采用的是“事实铺垫+邀约+宕开议论+抒怀”的平实句式,非常适合用来写日常赠友的短诗。仿写时可以先交代共同的日常事件作为铺垫,比如“每周一同/去值班”,接着写邀约的内容,比如“莫嫌天冷/共登楼”,然后宕开一层写普遍的情况,比如“辛劳之人/多如许”,最后收尾抒发自己的心态,比如“仍守岗位/数十秋”。仿写不需要使用复杂的修辞,保持直白真挚的风格即可,很容易上手操作。
名句写作应用
核心名句“老于君者应无数,犹趁西京十五朝”非常适合用在描写老员工坚守岗位、敬业奉献的写作场景中。比如写单位里的老同事临近退休仍然坚持工作,就可以引用这句诗:“单位里的王师傅已经五十八岁了,每天还是第一个到岗,真可谓是‘老于君者应无数,犹趁西京十五朝’,这种敬业精神值得我们所有人学习。”引用时不需要额外的解释,读者很容易理解其中的含义,能够为文章增添文化底蕴。
关联知识图谱
唐代百官朝会礼仪规范历史关联
本诗描写的官员凌晨赴朝拜表的内容,完全符合唐代早朝制度的规定,是唐代朝会制度在文学作品中的直接反映,通过本诗可以直观了解唐代官员朝会的日常状态。
白居易晚年仕宦题材闲适诗同主题
本诗属于白居易晚年创作的仕宦题材闲适诗,和他同期创作的《早朝贺雪寄陈山人》《朝归书寄元八》等作品风格一致,都是以平实的语言记录日常仕宦生活,抒发旷达平和的心态。

名句 CLASSIC LINES

老于君者应无数,犹趁西京十五朝
该句以直白浅切的语言抒发了诗人的旷达心境,无矫揉造作之态,是白体诗“浅切平易”风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待