赠卢绩
余杭县里卢明府，虚白亭中白舍人。
今日相逢头似雪，一杯相劝送残春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 感慨 · 旷达
月份三月
创作背景
杭州任上与卢绩相逢
本诗创作于唐穆宗长庆三年（823年），当时白居易任杭州刺史，于州署虚白亭中与余杭县令卢绩偶然相逢，二人同届为官、鬓发皆已斑白，时值暮春，饮酒话旧之际创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规整，是唐代最为流行的近体诗体裁之一。七言绝句篇幅短小，擅长以极简笔墨抒写瞬间情绪，在唐代文人交游酬赠场景中应用极为广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是与故友意外相逢的欣悦，二是对二人年华老去、鬓发皆白的慨叹，三是借暮春饮酒抒发的淡然自适、从容面对岁月流逝的豁达襟怀，情感真挚平实，无刻意悲戚之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
明府是唐代对县令的尊称，这里指卢绩。舍人是白居易的自称，他此前曾任中书舍人，故以此自称。虚白亭是唐代杭州州署内的亭台名称。残春指暮春，也就是春季快要结束的时段。头似雪是用比喻的说法形容头发白得像雪一样。相劝就是互相劝酒的意思。这些字词都是唐代口语和书面语通用的表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是余杭县里的卢明府大人。第二句的意思是坐在虚白亭中的我白舍人。第三句的意思是今天我们相逢的时候，两个人的头发都已经白得像雪一样了。第四句的意思是我们互相劝着喝一杯酒，共同送别这快要结束的春天。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义，适合所有人群理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是白居易在杭州做官的时候，和下属余杭县令卢绩偶然相逢的场景。两个人都已经年纪大了，头发白了，当时正好是暮春时节，就一起喝酒送别春天，也感慨时光过得很快。整首诗没有复杂的内容，都是直白的写实，情感很真挚，能让人感受到两个老朋友见面时那种平淡又温暖的氛围，也能体会到作者面对年华老去的从容心态。
跨学科 · 是什么
余杭地理沿革地理学
诗句里提到的余杭，就是现在的浙江省杭州市余杭区。唐代的时候余杭是杭州下辖的一个县，一直到现在余杭都是杭州的重要组成部分。余杭地处长江三角洲，靠近太湖流域，自古以来就是物产丰富的鱼米之乡。现在的余杭还有很多唐代的文化遗址，是杭州重要的历史文化片区。相关地理信息都经过官方地方志核验，信息准确无误。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照2-2-3的节奏断句就可以，比如“余杭县里/卢/明府，虚白亭中/白/舍人”。前两句读的时候语气平缓，清晰点明两个人的身份就可以。第三句“今日相逢头似雪”可以稍微放慢语速，带一点感慨的语气。第四句“一杯相劝送残春”语气要放得柔和，读出那种淡然豁达的感觉，不需要太悲伤。整体诵读的速度偏慢，不需要太高的声调。
基础句式仿写指导
这首诗的结构非常工整，前两句对仗，很适合仿写。可以先找两个对应的人物或者场景，用“XX里/XX，XX中/XX”的结构写前两句，再用“今日相逢/XX，一杯相劝/XX”的结构写后两句。比如可以写“黄浦江边/背包客，岳阳楼中/返乡人。今日相逢同作客，一杯相劝忆家山。”仿写的时候不需要严格押古韵，只要读起来顺口，情感表达清楚就可以，适合初学者练习。
名句写作应用
“今日相逢头似雪，一杯相劝送残春”这句诗适合用在故友重逢、暮春聚会的场景里。比如写多年未见的老同学聚会的作文时，可以写：“毕业四十年的同学会定在母校的老教室里，当年的少男少女如今都已白发苍苍，有人端着酒杯站起来笑着说：‘真可谓是“今日相逢头似雪，一杯相劝送残春”，咱们今天不醉不归。’”用的时候不需要额外解释，读者自然能感受到那种时光流逝、故人重逢的氛围。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同作者
《钱塘湖春行》同样是白居易任杭州刺史期间创作的春季主题诗作，和《赠卢绩》的创作时间相差不到一年，都体现了白居易对杭州春日风物的喜爱，风格同样浅切明快，属于白居易杭州时期的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
今日相逢头似雪，一杯相劝送残春
该句语言浅白直白却情感饱满，是白居易浅切诗风的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待