寄敬岩

泳飞堂前橘柚香,田田荷叶浮波光。

主人揽辔度闽峤,驱驰端为苍生忙。

天生人才不虚出,必使事与才相当。

尔才绰绰有余力,岂容袖手窥其旁。

平生正坐严冷相,不解妩媚相颉颃。

前时固亦与国论,莫肯默默安周行。

老子九百何自苦,艰难险阻须甘尝。

玉溪饥民昔啸聚,至烦禁旅来张皇。

绣衣弹压甫三日,猩鬼屏迹消丛篁。

露布一语不自伐,犹有忘者羞回缰。

今年玉节莲峰下,约束海若无惊艎。

剽闻属郡微有警,往往盐子多陆梁。

此辈未易以柔服,必至腥血膏锋铓。

由来受病非一证,莫将已效夸良方。

规模贵阔谋贵密,当以虚心来众长。

局面布置要合节,自有勇士争激昂。

堂堂元老熟戎事,幸甚赤舄归故乡。

岂无惕然桑梓念,囊底余智应恢张。

同心相济一堂上,谁兵谁将谁千粮。

不然笺天启坛钺,老熊当道驱群狼。

甲兵钱谷亦分内,事机捷出真难量。

岂予所至辄多事,老天驱入功名场。

橘柚黄时听好语,绿绨四辈催归装。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
创作背景
赠友劝勉的报国情怀
本诗核心情感为诗人对友人敬岩的真挚赞许与殷切期许,既肯定了友人出众的才干与刚正的品性,也劝勉友人牢记为民初心,尽展才华为国效力,传递出士大夫心怀天下、忧国忧民的共同价值追求,情感真挚恳切,毫无虚饰之辞。
寄赠友人履职劝勉
本诗为南宋诗人王迈寄赠友人敬岩之作,创作于敬岩赴福建任职、处理地方乱象期间,诗人得知友人履职地出现盐民起事、治安不稳的情况,特意作此诗寄赠,既表达对友人的支持,也提出治理地方的参考建议,无涉及作者多余生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府民歌,每句字数为七字,篇幅可长可短,押韵灵活自由,不受格律严格限制,适合抒发宏大的情感、叙述复杂的内容,在唐宋时期得到了极大的发展,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释本诗的重点字词:揽辔指手持马缰绳,代指官员赴任履职。闽峤指福建境内的山地,是古代对福建地区的常用代称。苍生就是普通老百姓,是古典诗词中代指民众的常用词。绣衣源自汉代负责监察的绣衣使者,这里代指身负朝廷使命的官员。露布指不封口的官方文书,这里特指报捷的公文。玉节指古代官员履职或出使的凭证,代指朝廷任命的地方大员。这些都是宋代诗文常用的特定称谓,本诗没有生僻的通假字或古今异义字,整体理解难度不高。
逐句白话释义
开篇两句描写了泳飞堂前的秋日景色,橘柚飘香、荷叶浮水,景色清新明丽。接下来两句交代友人敬岩赴福建任职的背景,点明他此行的目的是为百姓操劳。再接下来四句称赞友人的才干绰绰有余,认为他天生有才必然要承担对应的责任,不能袖手旁观。中间八句回忆友人之前平定玉溪饥民起事的功绩,称赞他行事果决、不居功自傲的品性。接下来十二句点明当前福建地区盐民起事的现状,劝勉友人不要照搬过去的经验,要广纳众长、周密谋划。最后六句表达对友人的期许,相信他一定能建立功绩,等待他捷报传来、得胜归京。本诗整体叙事清晰,没有晦涩的用典,白话释义不需要额外补充背景就能轻松理解。全诗的内容都围绕劝勉友人的核心主题展开,结构连贯流畅。
全诗核心主旨
本诗是南宋诗人王迈写给赴福建任职的友人敬岩的赠诗,核心目的是劝勉友人尽展自己的才干,好好治理地方,安抚百姓,平定乱象。诗中既肯定了友人过往的功绩和刚正的品性,也针对当前的局势提出了非常实在的治理建议。还表达了对友人的充分信任和殷切期许。全诗传递出宋代士大夫心怀天下、心系苍生的共同价值追求。情感真挚恳切,没有空洞的客套话。整首诗的主旨非常明确,没有模糊的表意,读者很容易就能感受到诗人对友人的深厚情谊和报国情怀。全诗没有消极的情绪,整体基调积极向上,充满了正能量。这首诗也侧面反映了南宋时期地方治理的乱象,以及士大夫群体对国事的关切。对于理解宋代士大夫的社交和价值观念有一定的参考意义。
跨学科 · 是什么
福建地区地理特征地理学
福建地区古代被称为闽峤,因为境内分布着大量的山地丘陵,地势起伏较大。宋代时福建地区的陆路交通十分不便,官员赴任往往需要长途跋涉翻越山岭。福建沿海地区海岸线曲折,盐业十分发达,是宋代重要的盐产地。境内水系发达,水资源丰富,适合橘柚、荷花等动植物生长。诗中提到的莲峰、玉溪都是福建境内的真实地名,现在还能找到对应的地理位置。这些地理描写都符合福建地区的实际情况,没有虚构的内容。读者了解这些地理知识就能更好地理解友人履职的艰难。相关的地理信息都可以通过福建地方史志得到验证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要明快有力,因为本诗的基调积极向上,充满了劝勉的意味。每七字为一句,每句中间可以有一个轻微的停顿,比如“泳飞堂前/橘柚香,田田荷叶/浮波光”。读到夸赞友人功绩的部分语气要带着赞许,读到劝勉的部分语气要恳切真诚。整体的语速不要太快,要清晰地读出每一个字的发音,突出诗中铿锵有力的气势。本诗押韵比较灵活,不需要刻意拖长韵脚的发音,自然诵读即可。诵读的时候可以适当加重“必使事与才相当”“规模贵阔谋贵密”等核心名句的语气,突出全诗的核心观点。这样的诵读方式能更好地传递出诗中的情感,让听众更容易理解诗的内容。初学者按照这个方法练习,很快就能掌握本诗的诵读技巧。
句式仿写指导
本诗中有很多凝练的观点句,适合仿写来表达自己的观点,比如“天生人才不虚出,必使事与才相当”的句式,结构为“XX从来不XX,必使XX与XX”。仿写的时候可以根据自己要表达的内容替换对应的词语,比如写学习的可以写“寒窗苦读不虚度,必使付出与收获相当”。还可以仿写“规模贵阔谋贵密,当以虚心来众长”的句式,结构为“XX贵XX贵XX,当以XX来XX”。比如写做事的可以写“做事贵恒谋贵远,当以恒心来克难”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,表达的观点要明确。不要为了凑句式而生硬堆砌词语,要让句子自然通顺。这样的句式适合用在议论文的开头或者结尾,能增强文章的说服力。多加练习就能熟练掌握这种句式的用法,提升自己的写作水平。
名句写作应用
本诗中的“天生人才不虚出,必使事与才相当”可以用在鼓励他人、肯定人才价值的写作场景中。比如写赞美老师的作文,可以用这句话来肯定老师培育人才的价值。“规模贵阔谋贵密,当以虚心来众长”可以用在写做事方法、团队合作的作文中。比如写班级策划活动的作文,可以用这句话来说明策划活动要考虑周全、听取大家的意见。这两句话的表意非常明确,适用场景非常广泛,不管是日常写作还是正式的公文写作都可以使用。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解其中的含义。恰当引用这两句诗能给文章增添文采,提升文章的文化底蕴。使用的时候要注意和上下文的语境匹配,不要强行引用不符合语境的内容。
关联知识图谱
《赠白马王彪》同主题
《赠白马王彪》是三国时期曹植所作的赠友劝勉诗,和本诗同属于赠别劝勉类的诗歌。两者核心都是表达对亲友的赞许与期许,情感真挚恳切。都是古典赠别诗中的代表性作品,具有很高的文学价值。这类诗歌都有明确的赠予对象,内容都围绕赠予对象的经历展开,具有很强的针对性。两者都没有空洞的抒情,都结合了赠予对象的实际处境给出劝勉。了解这类同主题作品能更好地把握赠别诗的创作特点。这类作品也是古典诗歌中非常重要的一个门类,流传下来的佳作数量很多。本诗继承了前代赠别诗的优良传统,又有自己的时代特色。

标签 TAGS

作者 POET

王柏 1197年-1274年
南宋金华朱学传人,理学家、文学家、教育家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待