和易岩兰菊韵

小春天气未和平,冷暖于人孰重轻。

幽菊瘦兰皆有味,凄风楚雨自无情。

披来破衲便身稳,写到新诗彻骨清。

个里不知谁得失,薰莸境界要分明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守
月份十月
创作背景
南宋晚期唱和抒怀之作
本诗为南宋遗民诗人何梦桂与号"易岩"的友人的唱和作品,学界普遍认定为作者南宋灭亡后归隐浙江淳安时所作,借咏兰菊抒发坚守民族气节、不事二主的情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,形成于唐代,格律严谨,要求全诗八句,每句七字,中间两联对仗,平仄押韵符合规范。本诗严格遵循七言律诗的格律要求,是宋代七律的典型作品。
情感 · 解读
全诗以兰菊、薰莸为核心意象,借景物描写抒发不随世俗浮沉、坚守品格、明辨善恶的人生态度,情感层次由景及情入理,是宋代咏物理趣诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,小春指农历十月的俗称,此时江南地区常有回暖天气,又称小阳春。第二,破衲指破旧的僧衣,此处指代诗人归隐后所穿的粗布便服。第三,薰指香草,莸指臭草,古典文学中常用来比喻善恶两类不同的人或事物。第四,和韵是古典诗歌唱和的一种方式,指按照原诗的韵脚创作应和作品。第五,易岩是诗人友人的号,具体生平无明确史料记载。第六,本诗无生僻通假字,用词多为常见书面语。第七,冷暖一词既指天气温度变化,也暗指世俗的人情冷暖。第八,彻骨清既指诗歌风格清奇凛冽,也指代诗人心境澄澈清高。
逐句白话翻译
第一句写农历十月的天气还不稳定,忽冷忽暖没有规律。第二句写冷暖的变化对于人来说,到底哪个更重要谁也说不清楚。第三句写幽静开放的菊花和清瘦的兰花,都有各自独特的韵味。第四句写凄冷的风和寒凉的雨,本来就没有任何的感情偏向。第五句写披上破旧的粗布衣服,就觉得浑身安稳舒适。第六句写写成新的诗歌,整首诗都带着透彻入骨的清气。第七句写在这些世俗的事物当中,没有人知道到底谁得到了谁失去了。第八句写香草和臭草的边界,一定要分得清清楚楚明明白白。
全诗核心内容概括
这首诗是诗人和友人的唱和之作,围绕晚秋十月的兰菊景物展开描写。诗人将景物描写和个人志趣结合起来,借兰菊的美好品质比喻君子的高洁品格。用凄风楚雨比喻外界的恶劣环境,用薰莸比喻善恶两种不同的人群。最终传达出诗人不看重世俗得失,坚守本心、明辨是非的人生态度。全诗语言平实,没有华丽的辞藻,却蕴含着深刻的人生道理。适合各个年龄段的读者阅读,能够给人带来正向的价值引导。读者可以从中学习到坚守自我、不随波逐流的优秀品质。也能感受到中国古典咏物诗的独特魅力。
跨学科 · 是什么
兰、菊的生物特性植物学
第一,诗中提到的兰是中国传统的地生兰,常见的有春兰、蕙兰等品种。第二,诗中提到的菊是中国传统的秋菊,花期多在每年农历九月到十月之间。第三,兰和菊都属于中国传统十大名花,自古就受到文人墨客的喜爱。第四,兰的花香淡雅清幽,符合古典文人对含蓄品格的审美追求。第五,菊的耐寒特性,常被用来比喻人不畏艰难的品格。第六,这两种植物在江南地区的农历十月都还可以正常生长开花。第七,现代植物学研究证实,菊的耐寒性确实比大多数秋季花卉更强。第八,兰对生长环境的要求较高,只有在无污染的阴湿环境中才能健康生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读方法
第一,诵读本诗时整体节奏要平缓沉稳,不需要过于激昂。第二,首联两句读的时候语速稍慢,重音放在"未和平""孰重轻"上。第三,颔联两句读的时候要突出对比感,前一句读得舒缓柔和,后一句读得冷硬平淡。第四,颈联两句读的时候要带着闲适的语气,重音放在"便身稳""彻骨清"上。第五,尾联两句读的时候语气要坚定有力,重音放在"谁得失""要分明"上。第六,每句七言的停顿都可以采用"二二三"的节奏,比如"小春/天气/未和平"。第七,全诗诵读的总时长控制在一分钟左右比较合适。第八,诵读的时候可以适当加入停顿,让情感有足够的表达空间。
基础句式仿写指导
第一,本诗颔联采用的是"事物+皆/自+特点"的对比句式,非常适合仿写。第二,仿写的时候可以先选两个有对比关系的事物,比如梅花和寒风,青松和暴雪。第三,前半句写正面事物的优点,后半句写外界环境的特点。第四,比如可以仿写为"寒梅劲松皆有骨,严霜暴雪自无心"。第五,仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,结构要一致。第六,这种对比句式适合用在写景抒怀类的作文中,能够增强文字的感染力。第七,仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,平实的语言更容易表达出真挚的情感。第八,平时可以多练习这种句式的仿写,能够有效提升文字表达能力。
名句日常写作应用
第一,"幽菊瘦兰皆有味,凄风楚雨自无情"这两句适合用在写个人品格的作文中。第二,比如写自己面对外界的质疑时,就可以用这两句来表达坚守自我的态度。第三,也可以用在赞美他人不随波逐流的品格的文章中。第四,"个里不知谁得失,薰莸境界要分明"这两句适合用在谈是非观的议论文中。第五,比如写面对善恶选择的主题时,就可以用这两句来引出论点。第六,使用的时候不需要添加过多的解释,读者很容易就能理解其中的含义。第七,这两句也可以用来作为座右铭,提醒自己要明辨是非、坚守本心。第八,日常写作中使用古典名句,能够有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《饮酒·其五》(陶渊明)同主题
第一,陶渊明的《饮酒·其五》是以菊为意象的经典咏物抒怀诗。第二,两首诗都借菊的意象表达了作者归隐后闲适自得的人生态度。第三,两首诗都没有华丽的辞藻,语言平实却蕴含深刻的道理。第四,两首诗都属于中国古典诗歌中咏物言志类的经典代表作。第五,两首诗的核心情感都是不看重世俗名利,坚守个人的人生追求。第六,阅读这两首诗可以更好地理解中国古典文人的君子品格追求。第七,两首诗的创作背景都是作者归隐田园之后,远离官场的生活状态。第八,两首诗都对后世的咏物诗创作产生了深远的影响。

标签 TAGS

作者 POET

王柏 1197年-1274年
南宋金华朱学传人,理学家、文学家、教育家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待