灵岩寺

馆娃宫畔千年寺,水阔云多客到稀。

闻说春来更惆怅,百花深处一僧归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感兴亡 · 淡泊 · 禅理
创作背景
明初游历吴地创作
唐代诗人白居易游苏州灵岩山时所作,借馆娃宫旧址抒发怀古之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中短小精悍的代表性体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是面对吴王夫差馆娃宫旧址变为千年古寺的今昔变迁,生发的历史兴亡、繁华易逝的惆怅感慨;二是见僧归百花深处的场景,透出的超脱世俗、安宁淡泊的禅意哲思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
馆娃宫指春秋时期吴王夫差为西施修建的行宫,旧址在苏州灵岩山。千年寺指灵岩寺,建于南朝梁代,到明初已有近千年历史。客到稀指到访的游客很少。惆怅指伤感、失意的情绪。僧指灵岩寺的僧人。这些字词都是常用的古典汉语词汇,没有生僻含义,只要了解相关历史背景就能轻松理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,在当年馆娃宫的旁边,矗立着一座有着千年历史的古寺。第二句的意思是,这里水面宽阔,云影飘游,到访的客人非常稀少。第三句的意思是,听说每到春天来临的时候,这里的氛围更让人感到惆怅伤感。第四句的意思是,在百花盛开的深处,有一位僧人正缓缓归来。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人游览苏州灵岩寺时看到的景色,曾经繁华的吴王行宫如今变成了冷清的千年古寺,人烟稀少,只有僧人在春日的花丛中归来。诗人通过这种今昔对比的场景,抒发了对历史兴亡、繁华易逝的感慨,同时也透出一种宁静淡泊的禅意。整首诗语言平实,意境悠远,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
馆娃宫的历史历史学
馆娃宫是春秋时期吴国的皇家行宫,距今已有2500多年的历史。“娃”是当时吴地对美女的称呼,馆娃就是给美女住的宫殿,这里的美女就是越国进献给吴王的西施。吴国灭亡后,这座豪华的宫殿就被废弃了,到了南朝梁代,人们在宫殿的旧址上修建了灵岩寺。这段历史是真实存在的,有很多考古发现和历史文献可以佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体节奏要放缓,语气要舒缓略带低沉。第一句“馆娃宫畔/千年寺”,在“畔”字后面稍作停顿,突出历史的厚重感。第二句“水阔云多/客到稀”,在“多”字后面停顿,读出空旷冷清的感觉。第三句“闻说春来/更惆怅”,“来”字后面停顿,语气稍微加重,带出惆怅的情绪。第四句“百花深处/一僧归”,“处”字后面停顿,最后“一僧归”三个字要读得轻柔缓慢,营造出悠远宁静的意境。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句“闻说春来更惆怅,百花深处一僧归”,用的是“听说某个场景更有某种情绪,某个细节带出意境”的句式,我们可以仿写这种结构。比如写秋天的古寺,可以写“闻说秋来更寂寥,红叶阶前一僧扫”;写古城旧址,可以写“闻说登临更怅然,残垣深处一鸦飞”。仿写的时候要注意前半句写情绪,后半句用具体的场景细节来烘托情绪,前后要呼应,意境要统一。
名句日常写作应用
“闻说春来更惆怅,百花深处一僧归”这句诗可以用在很多写作场景里。比如写参观历史古迹的游记的时候,可以用这句诗来表达面对古今变迁的感慨。比如写禅意主题的散文的时候,可以用这句诗来描写宁静淡泊的场景。比如写怀念旧时光的文章的时候,也可以用这句诗来烘托物是人非的情绪。举个例子:“走在凤凰古城的旧巷里,看着斑驳的老墙,突然就想起了那句‘闻说春来更惆怅,百花深处一僧归’,千年的时光仿佛就凝在这一瞬。”
关联知识图谱
馆娃宫历史关联
灵岩寺建造在春秋时期馆娃宫的旧址之上,二者同位于苏州灵岩山,承载着吴地从春秋到明代的历史记忆,是本诗今昔对比核心意象的共同载体。
《乌衣巷》同主题
《乌衣巷》是唐代刘禹锡的怀古诗,用“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的今昔对比抒发兴亡之叹,和本诗的核心主题、艺术手法高度相似,都是怀古诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

闻说春来更惆怅,百花深处一僧归
该句是本诗核心名句,以乐景衬哀情,将春日繁花的热闹与僧归的静谧、历史的惆怅融为一体,意境悠远,后世常用于怀古题材创作、禅意场景描写,历代诗话多将其列为唐代七绝的代表性佳句。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待