和遁泽初夏韵二首 其一

万古南薰与舜同,何时吹入五弦中。

百年乔木支秋哨,一旦新萌长露丛。

世事渐如宣子日,诗情犹有大王风。

来牟丝枲新勋业,更有何人咏大东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 期许
月份四月
创作背景
南宋末年唱和抒怀
本诗为南宋末年文人王义山与友人「遁泽」的初夏唱和作品,创作时南宋朝政腐败、国势日颓,作者借应景咏物寄寓对时局的关切与治世理想,是典型的乱世文人言志之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵「一东」部押韵要求,是宋代文人唱和诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是追慕上古舜帝仁政的治世理想,二是对南宋末年国势衰微、民生困窘的现实忧虑,三是秉持刚健文心、不改济世之志的坚定情志,情感基调沉郁而不颓丧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
南薰指上古舜帝所作的《南风》歌,传为舜帝体恤百姓疾苦的作品。五弦指五弦琴,相传为舜帝所创制。乔木指生长多年的高大树木,诗中代指世家旧臣。新萌指刚长出的草木嫩芽,诗中代指后辈新人。宣子指春秋时期晋国大夫范宣子,当时晋国朝政混乱,诗中代指时局动荡。大王风出自宋玉《风赋》,指开阔刚健的雄健文风。来牟指小麦,是古代重要的粮食作物。丝枲指丝和麻,是古代纺织的主要原料。《大东》是《诗经·小雅》中的篇目,是古代讽刺赋役繁重、百姓困苦的经典作品。大家可以结合这些释义理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是流传万古的南风和舜帝时候的南风完全一样。第二句的意思是什么时候这南风才能吹入五弦琴的旋律里,再重现舜帝时候的治世呢。第三句的意思是生长了百年的高大乔木,能够顶住秋天的凛冽寒风。第四句的意思是一朝之间新生的嫩芽,就在沾着露水的草丛里长了出来。第五句的意思是现在的世事渐渐就像范宣子时候那样混乱不安。第六句的意思是我写诗的情怀里,还保留着如同大王雄风那样的刚健气魄。第七句的意思是现在小麦丰收、丝麻出产有了新的功绩。第八句的意思是还有什么人会像写《大东》那样,去歌咏百姓的疾苦呢。大家可以逐句对照原文,理解每一句的直白含义。
核心主旨概括
这首诗是作者在初夏时节和友人的唱和作品。作者先是用舜帝歌南风的典故,表达自己对上古仁政治世的向往。再通过写乔木和新萌的景物,暗喻新旧传承的道理。之后联系现实的混乱时局,表明自己虽然面对乱世,还是保持着刚健的济世情怀。最后从百姓的生计出发,感慨现在虽然有了一点收成,但是还是没有人关心普通百姓的真实疾苦。整首诗把写景、用典、抒情结合在一起,充分体现了南宋末年文人忧国忧民的情怀。大家可以通过这个主旨,快速把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
舜帝南风典故历史学
舜是中国上古传说中的贤明君主,相传他曾经弹着五弦琴,演唱自己创作的《南风》歌,内容是说温暖的南风可以解除百姓的烦恼,可以增加百姓的财富。这个典故后来就成了儒家理想中仁君的代表象征。文学表达里用这个典故,是为了寄托对贤明君主和太平盛世的向往,对应的科学史实是这个典故最早记录在《礼记·乐记》《孔子家语》等先秦儒家典籍中,是中国传统政治文化的重要符号。这个知识点对应诗句的前两句。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每句七字可以按照「二二三」的节奏断句,比如第一句读成「万古/南薰/与舜同」。首联两句要读得舒缓悠远,带出怀古的感觉。颔联两句要读得明快有力,突出景物的特点。颈联前一句要读得沉重一点,体现对时局的忧虑,后一句要读得昂扬一点,体现刚健的情怀。尾联前一句要读得平和,后一句要读得带着感慨的语气。整体语速不要太快,每联之间可以稍作停顿,大家可以多练习几遍,找到合适的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里用典抒情的句式,比如先写出一个经典典故,再用反问或者设问的方式表达自己的志向。举个例子,我们可以仿写为「千古兰亭与羲之同,何时流觞曲水中」,就是化用王羲之兰亭集会的典故,表达对古代文人风雅集会的向往。仿写的时候要注意典故和自己要表达的情感要贴合,句式要尽量和原句保持一致,用词要通顺自然,不要生硬堆砌典故。大家可以试着自己选择一个熟悉的典故,仿写类似的诗句。
名句写作应用
核心名句「万古南薰与舜同,何时吹入五弦中」可以用在表达对美好社会、理想生活向往的作文里。比如我们写关于基层治理、民生服务的作文的时候,可以这么用:「古人说『万古南薰与舜同,何时吹入五弦中』,今天我们推进的各项民生政策,正是把千百年前百姓盼望的南风,实实在在吹到了千家万户的生活里。」这个名句用在这类主题的作文里,既能增加文采,又能体现对传统文化的理解,大家可以在合适的写作场景里灵活使用。
关联知识图谱
《南风歌》同典故
本诗首联所用的典故,出自上古诗歌《南风歌》,相传为舜帝所作,是中国最早的体恤民生的诗歌作品,和本诗的仁政理想主题直接相关。
《诗经·小雅·大东》同主题
本诗尾联提到的《大东》,是《诗经》里反映百姓疾苦的经典现实主义作品,和本诗的忧民情怀主题高度一致。

名句 CLASSIC LINES

万古南薰与舜同,何时吹入五弦中
该句化用舜帝弹五弦琴歌《南风》的典故。

标签 TAGS

作者 POET

王柏 1197年-1274年
南宋金华朱学传人,理学家、文学家、教育家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待