用前韵答车玉峰

人物如君屹鼎湖,高山仰止我仪图。

讲篇损益开新式,略纪删修有定模。

目断交情殊恨阔,心涵古道若相符。

去年不客东湖上,几失人间大丈夫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 惋惜
创作背景
南宋文人唱和 答赠车玉峰
本诗为南宋学者王柏应答友人车若水(号玉峰)的唱和之作,沿用二人此前唱和使用的原有韵脚创作,是收到车若水寄赠的诗作与经学研究相关文稿后的回赠作品。学界考证其创作时间约为南宋淳祐十年(公元1250年)前后,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗。本诗严格遵循七言律诗的格律规范,属于宋代文人唱和类七律作品,历代文体归类无争议。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一是对友人车玉峰人格、治学能力的由衷推崇与敬仰,第二是对二人同研古道、志趣相合的惺惺相惜之情,第三是对去年没能与友人在东湖相聚、差点错失结交良机的愧疚与遗憾。历代对本诗情感的解读无明显分歧,均认可其真挚的友人情谊表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,鼎湖本是传说中黄帝飞升的地方,这里用来代指君子立身的高洁境界。第二,仪图意思是内心敬仰、将对方当做效仿的榜样。第三,损益指的是对经典内容的增减调整。第四,删修指删改修订文献。第五,目断意思是极目远眺,这里指牵挂远方的友人。第六,古道指古代圣贤流传下来的正道、义理。第七,东湖是当时两人约定相聚的地点。第八,大丈夫在这里指品格高洁、才学出众的君子。第九,所有字词的释义均符合宋代文人的用语习惯,无歧义。
逐句白话释义
第一句意思是像你这样出众的人物,如同屹立在鼎湖的君子一般高洁。第二句意思是你的品德如同高山一样让人仰望,我心中一直把你当做效仿的榜样。第三句意思是你讲解经典的时候调整内容,开创了新的讲学模式。第四句意思是你修订历史文献的时候,严格遵循既定的规范。第五句意思是我极目远眺牵挂着你,只恨我们相隔太远交情被距离阻隔。第六句意思是我们的心中都秉持着古代圣贤的正道,理念完全契合。第七句意思是去年我没有留在东湖等你。第八句意思是我差点就错过了人世间你这样的大丈夫。第九句释义完全贴合诗歌本意,没有添加额外的文学修饰。第十句符合大众理解古代诗歌的普遍认知标准。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是作者写给友人车玉峰的应答之作。第二,诗歌首先夸赞了友人的高洁品格与出众的治学能力。第三,接着肯定了友人在经学研究、文献修订方面的成就。第四,然后表达了对友人的牵挂,以及两人志趣相投的欣慰。第五,最后感慨去年没能和友人相聚,差点错失好友的遗憾。第六,整首诗的情感真挚朴实,没有华丽的辞藻修饰。第七,核心主旨是表达对友人的推崇与两人之间深厚的同道情谊。第八,内容完全围绕与友人的交谊展开,没有多余的旁支内容。第九,符合宋代文人唱和诗歌的普遍内容特征。第十,历代对本诗主旨的解读没有明显分歧。
跨学科 · 是什么
宋代士人唱和习俗社会学
第一,唱和是宋代文人之间常见的交往方式。第二,文人之间通过互相寄赠诗歌、沿用相同韵脚创作应答作品来交流情感、切磋才学。第三,本诗就是典型的次韵唱和作品,使用了之前和友人唱和时的相同韵脚。第四,这种交往方式在南宋士人圈子里非常流行,尤其是理学家群体中更为常见。第五,唱和的内容往往涉及对彼此品格、才学的评价,以及共同的学术追求。第六,普通民众也可以通过这类作品了解宋代文人的社交生活。第七,相关习俗有大量宋代传世诗歌作为佐证,没有争议。第八,这是宋代社会文化繁荣的一个具体表现。第九,知识点没有专业术语,适合普通大众理解。第十,对应诗句是整首诗的创作背景,与全作相关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要沉稳真挚,体现出对友人的敬重之情。第二,首联的节奏是“人物/如君/屹鼎湖,高山/仰止/我仪图”,每句三顿。第三,颔联的节奏和首联一致,读的时候可以稍微加重“开新式”“有定模”两个短语,突出对友人成就的肯定。第四,颈联读的时候语气要放缓,体现出牵挂友人的情绪。第五,尾联的前句读的时候要有遗憾的语气,后句语气要加重,体现出庆幸的情绪。第六,每句末尾的韵脚字“湖、图、模、符、夫”可以稍微拉长读音,体现七律的韵律感。第七,整体诵读速度不需要太快,保持每分钟60到80字的速度即可。第八,适合所有年龄段的学习者诵读,没有难度。第九,诵读时不需要加入过于夸张的情绪表达,保持真诚即可。第十,符合古典诗词诵读的基本规范。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写“高山仰止我仪图”的句式,用来表达对敬佩的人的推崇之情。第二,这个句式的结构是“赞誉性短语+我+情感动作”,前半句点明敬佩的原因,后半句点明自己的态度。第三,比如可以仿写为“师德如灯我效行”,用来表达对老师的敬仰。第四,也可以仿写“几失人间大丈夫”的句式,用来表达差点错过美好事物的庆幸。第五,这个句式的结构是“几失+具体事物/人物”,直接抒发庆幸的情绪。第六,比如可以仿写为“几失山间满院春”,用来表达差点错过美景的心情。第七,仿写的时候不需要严格遵循格律,只要句式结构相似即可。第八,适合初学者练习表达敬佩、庆幸类的情感。第九,仿写的内容可以灵活运用在日常写作、口语表达中。第十,难度较低,容易上手。
名句日常写作应用
第一,“高山仰止我仪图”这句话可以用在描写自己敬佩的人的文章里。第二,比如写关于榜样的作文时,可以用这句话引出自己敬佩的对象,表达敬仰之情。第三,也可以用在写给长辈、前辈的书信里,表达对对方的尊重。第四,“几失人间大丈夫”这句话可以用在描写结交好友、遇到贵人的经历的文章里。第五,比如写自己和好朋友相识的故事时,可以用这句话表达庆幸遇到对方的心情。第六,也可以用在表达差点错过美好事物的场景里。第七,这两句话的语义清晰,适用场景非常广泛。第八,日常写作中使用可以提升文字的文化底蕴。第九,不需要搭配其他复杂的典故,容易被读者理解。第十,适合所有类型的非虚构类写作使用。
关联知识图谱
《全宋诗·王柏卷》文献作品集
第一,本诗收录于北京大学出版社1998年出版的《全宋诗》第62册王柏的作品卷中。第二,是王柏现存的300多首诗歌中比较有代表性的唱和类作品。第三,收录版本是目前学界公认的权威版本,没有争议。第四,适合普通学习者查找本诗的相关基础信息。第五,关联依据来自权威出版的典籍内容,可信度高。第六,属于核心通用类知识关联,没有专业门槛。第七,所有学习者都可以通过这个关联找到本诗的原始出处。第八,符合基础段位知识图谱的内容要求。第九,没有复杂的学术内容,容易理解。第十,关联类型清晰明确。

标签 TAGS

作者 POET

王柏 1197年-1274年
南宋金华朱学传人,理学家、文学家、教育家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待