岁夜咏怀兼寄思黯

遍数故交亲,何人得六旬。

今年已入手,余事岂关身。

老自无多兴,春应不拣人。

陶窗与弘阁,风景一时新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 旷达 · 闲适
创作背景
除夕
本诗创作于岁夜即农历除夕,是汉族传统新年的核心节日。
农历十二月
本诗创作于农历年末十二月,对应岁末除夕的时间节点。
唐文宗大和七年岁末作于洛阳寄赠牛僧孺
唐文宗大和六年岁末作于洛阳寄赠牛僧孺
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是唐代近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐,每首八句每句五字,要求中间两联对仗、平仄押韵合规,在唐代是文人日常抒怀、寄赠的常用文体,历代被视为近体诗的经典体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是年届六十对人生的释然旷达,其次是岁末时节对故交好友牛僧孺的思念牵挂,最后是对新春到来的欣然期待,整体情感冲淡平和,符合白居易晚年闲适诗的核心情感基调,是历代公认的中唐闲适诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“岁夜”指农历除夕,是一年最后一天的夜晚。第二,“思黯”是唐代大臣牛僧孺的字,是白居易的多年好友。第三,“入手”意思是到来、到手,这里指六十岁的年纪已经到来。第四,“陶窗”代指诗人自己的闲居住所,借用了陶渊明归隐的典故。第五,“弘阁”代指牛僧孺的府邸,对应牛僧孺曾担任弘文馆大学士的身份。第六,“六旬”就是六十岁,古代六十岁为花甲之年,属于高寿。第七,“余事”指身外的世俗杂事、功名事务。第八,“拣人”就是挑选人、区别对待人的意思。
逐句白话释义
第一句“遍数故交亲”意思是我挨个数过去认识的老朋友和亲戚。第二句“何人得六旬”意思是算算有几个人能活到六十岁呢。第三句“今年已入手”意思是今年我自己终于活到了六十岁。第四句“余事岂关身”意思是剩下的那些世俗杂事,哪里还需要我去操心呢。第五句“老自无多兴”意思是年纪大了自然没有太多的兴致去凑热闹。第六句“春应不拣人”意思是春天到来是不会挑选人的,对所有人都一样公平。第七句“陶窗与弘阁”意思是我这边的闲居小屋和你那边的豪华府邸。第八句“风景一时新”意思是两边的新年风景都一样是焕然一新的。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易在六十岁那年的除夕写的,一开始他感慨身边的旧交亲友很少有人能活到六十岁的高寿。想到自己终于到了六十岁,觉得那些世俗的功名琐事都和自己没有关系了。他说自己年纪大了没有太多玩乐的兴致,但是春天是公平的,不会因为人老了就不来。最后他想到自己和远方的好友牛僧孺,虽然身处两地,但是此刻都在看着焕然一新的新春风景,于是写下这首诗寄给好友,和他分享自己的心情,也一起庆贺新年。
跨学科 · 是什么
除夕传统民俗学
除夕是中国最重要的传统节日之一,是农历一年的最后一天。除夕的时候家家户户都会团聚,一起吃年夜饭,守岁迎接新年的到来。古代文人在除夕的时候常常会写诗抒发感慨,或者写诗寄给远方的亲友,表达思念之情。白居易这首诗就是除夕的时候写给远方好友的,符合古代文人除夕的习俗。不同地方的除夕习俗还有贴春联、放鞭炮、给晚辈发压岁钱等等。除夕过后就是大年初一,正式进入新的一年。除夕的习俗已经流传了几千年,直到现在还是中国人最重要的节日习俗之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。第一二句“遍数故交亲,何人得六旬”可以稍微放慢语速,带一点感慨的语气。第三四句“今年已入手,余事岂关身”要读得释然,体现出诗人放下琐事的轻松感。第五六句“老自无多兴,春应不拣人”可以稍微加重“春”字的读音,突出春天公平的主题。第七八句“陶窗与弘阁,风景一时新”要读得明快,带一点欣然的感觉。断句的时候每句五字可以按照“二三”的节奏断,比如“遍数/故交亲,何人/得六旬”。诵读的时候不要太快,每句之间稍微停顿一下,整体读下来大概20秒左右比较合适。
基础句式仿写指导
可以仿写“老自无多兴,春应不拣人”的“X自无多Y,Z应不拣人”的句式。这个句式的特点是前半句讲人的主观状态,后半句讲客观事物的公平性,前后形成对比。比如可以仿写“贫自无多乐,福应不拣人”,意思是贫穷的人虽然没有太多快乐,但是福气是不会挑选人的。也可以仿写“少自无多虑,岁应不拣人”,意思是年轻的时候虽然没有太多忧虑,但是岁月是不会挑选人的。仿写的时候要注意前后句的对仗,前半句和后半句的结构要一致,语义要有对应关系。刚开始仿写可以先替换关键词,熟练之后再调整句式表达更丰富的内容。
核心名句写作应用
“老自无多兴,春应不拣人”这句名句可以用在写人生态度、时光公平、老年生活的作文里。比如写关于重阳节的作文的时候,可以用这句诗来形容老年人虽然年纪大了,但是春天依然会到来,体现老年人积极乐观的生活态度。也可以用在写公平主题的作文里,用春天不挑人的特点来比喻时间、机会对所有人都是公平的,我们要珍惜时间努力奋斗。还可以用在给老年人的祝福贺卡里,表达对老年人的美好祝愿,祝他们的生活像春天一样充满生机。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,引用完可以加一两句自己的解释,贴合文章的主题。
关联知识图谱
牛僧孺酬唱赠答
牛僧孺字思黯,是中唐时期的重要大臣,也是白居易的多年好友,白居易一生写过多首寄赠牛僧孺的诗作,本诗就是其中之一,二人的交游是中唐文坛和政坛的重要史事。
除夕同节日
本诗创作于除夕当天,内容围绕除夕抒怀展开,是古代除夕主题诗作的典型代表,直接关联除夕节日文化。

名句 CLASSIC LINES

老自无多兴,春应不拣人
本诗核心名句为“老自无多兴,春应不拣人”,该句语言浅白直白却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待