七夕
烟霄微月澹长空，银汉秋期万古同。
几许欢情与离恨，年年幷在此宵中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
节日七夕节
月份七月
创作背景
中唐七夕感怀创作
本诗为中唐诗人白居易所作，创作于诗人日常观览秋夜星空有感而发，无特定政治事件关联，是诗人对民间传说与普世情感的提炼表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕牛郎织女的七夕相会传说展开，既包含对有情人短暂相聚的共情，也暗含对人间普遍存在的离别之苦的叹惋，情感层次饱满，引发历代读者共鸣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
烟霄指云霄、高空。澹在这里是形容长空澄澈清淡的样子。银汉就是银河的古称。秋期指牛郎织女每年七夕相会的约期。幷是一同、都的意思。此宵指七夕这天的夜晚。
逐句白话释义
第一句是说高空挂着一弯淡月，澄澈的秋夜长空格外辽阔。第二句是说银河边牛郎织女七夕相会的约定，从古到今都是一样的。第三句是说世间有多少相聚的欢乐和离别的愁恨。第四句是说每年的七夕之夜，这些欢情和离恨都会一同出现。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了七夕秋夜的星空景色，借牛郎织女一年一度相会的民间传说，抒发了作者对人世间欢情与离恨交织的聚散常态的感慨，情感真挚直白，容易引发读者共鸣。
跨学科 · 是什么
银河天文学
诗中提到的银汉就是银河，是我们所在的银河系的一部分，由大量恒星组成，在晴朗的秋夜可以看到它呈现为银白色的光带横跨天空。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首句语速放缓，读出秋夜空旷的感觉，第二句重读“万古同”，突出传说的永恒感。第三句语调稍扬，带出反问的语气，第四句语速放缓，重读“此宵中”，收束情感。断句为：烟霄/微月/澹长空，银汉/秋期/万古同。几许/欢情/与离恨，年年/幷在/此宵中。
基础句式仿写指导
可以模仿“几许XX与XX，年年幷在此XX中”的句式，用来描写特定时间节点的复杂情感，比如仿写“几许欢声与笑语，年年幷在此春中”，用来描写春节阖家团圆的场景。
核心名句日常写作应用
这句名句可以用在描写节日团聚、亲友相会、毕业离别等场景的作文中，比如写七夕主题的作文时，可以用“正如白居易诗中所说‘几许欢情与离恨，年年幷在此宵中’，每一次短暂的相聚背后都藏着对下一次见面的期盼”。
关联知识图谱
牛郎织女传说同源传说
本诗的核心创作素材来自中国四大民间传说之一的牛郎织女传说，传说内容为牛郎和织女被银河分隔，每年七夕才能相会一次，本诗的所有内容都围绕这个传说展开。
名句 CLASSIC LINES
几许欢情与离恨，年年幷在此宵中
这两句直白凝练地概括了七夕节承载的复杂情感。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待