川上怀旧 其四

地迥川原阔,村孤烟水闲。

雷轻龙过浦,云乱雨移山。

田者荷锄去,渔人背网还。

伊予独沾湿,犹在道途间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 羁旅 · 闲适
创作背景
北宋洛阳郊野遇雨所作
本诗是邵雍《川上怀旧》组诗的第四首,作于北宋仁宗年间邵雍隐居洛阳时期。当时邵雍沿伊水沿岸郊野游览,突遇夏日阵雨,目睹雨景与农人、渔人归家的场景,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句,每句五个字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。该体裁兼具格律整饬与意境营造的双重优势,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。本诗严格符合五言律诗的格律要求,是邵雍近体诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对伊洛川原夏日阵雨前后闲适村居景象的欣赏与喜爱,深层是见农人、渔人皆有归处,而自己仍漂泊旅途的怅惘与对安闲栖居的向往。情感表达平和冲淡,符合邵雍诗歌平易寄理的一贯风格,历代评注均认为其情感真实动人,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“迥”,读音为jiǒng,意思是辽远、遥远。第二个是“浦”,读音为pǔ,指的是水边、河岸的平地。第三个是“荷”,此处读音为hè,是动词,意思是扛着、背着。第四个是“伊予”,是古代文言的自称,意思是“我”。这些字词都是宋代文言文中的常用表达,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句写辽远的大地上河川平原十分开阔,第二句写孤零零的村落笼罩在烟雾水汽中,显得十分闲适。第三句写雷声很轻,就像有龙飞过水边一样,第四句写云层乱涌,雨水好像移动着扫过远处的山。第五句写种田的人扛着锄头往家走,第六句打鱼的人背着渔网往家返。第七句写只有我浑身被雨淋湿,第八句写我还在赶路的途中停留。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在洛阳郊野的河边上游玩时,遇到夏日阵雨的所见所感。诗人先写眼前开阔的郊野风光,再写阵雨到来时的奇特景象,之后写当地的农人和渔人忙完活计都安心回家,最后联想到自己还在奔波的旅途上,生出了淡淡的怅惘情绪。整首诗的语言非常朴实,没有华丽的修饰,却很有生活气息。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏舒缓,符合诗歌冲淡平和的风格。读首联的时候,语气要舒展,体现出郊野开阔的感觉。读颔联的时候,节奏可以稍微加快一点,突出阵雨到来时的动态感。读颈联的时候,语气要放松,体现出农人和渔人归家的闲适感。读尾联的时候,语速要放慢,语气放轻,带出诗人淡淡的怅惘情绪。每句的停顿都要符合五言诗“二二一”或者“二一二”的节奏,比如“地迥/川原/阔”“雷轻/龙/过浦”。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的白描手法,用平实的语言写身边的场景。比如写傍晚的小区,可以写“天晚楼群静,风轻树影闲”;写菜市场散场的场景,可以写“摊主收摊去,顾客拎菜还”。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要抓住场景的核心特点,把画面写清楚就可以,也可以在最后加入一点自己的感受,让句子更有温度。
名句写作应用
“雷轻龙过浦,云乱雨移山”这句非常适合用来写夏日阵雨或者山雨的场景。比如你暑假去山里玩遇到下雨,就可以在作文里写“夏天的雨来得又快又急,抬头看远处的山,真有种‘雷轻龙过浦,云乱雨移山’的感觉,刚才还清晰的山头,转眼就被雨幕裹住了”。这句也可以用在描写暴雨天气的日记或者游记里,比直接写“雨很大”要更有文采。
关联知识图谱
《咸阳城东楼》“山雨欲来风满楼”同主题
两首作品都描写了雨前或者雨中的独特自然景象,都是古典诗词中写雨景的经典名句,都用极具画面感的语言抓住了雨景的核心特点,适合放在一起对比阅读,感受不同诗人写雨的不同风格。
《归园田居》(其三)“带月荷锄归”同意象
两首作品都写到了农人干完农活扛着锄头回家的场景,都传递出田园生活的闲适安闲的氛围,核心意象和情感内核有相似之处,都体现了中国古代文人对田园安居生活的向往。

名句 CLASSIC LINES

雷轻龙过浦,云乱雨移山
该句是本诗的核心写景名句,以极具想象力的笔触刻画夏日阵雨骤来的景象,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待