伤心行
不知何铁打成针，一打成针只刺心。
料得人心不过寸，刺时须刺十分深。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悲伤
创作背景
创作背景考证
本首《伤心行》作者生平无明确权威记载，学界暂未考证到明确的创作时间与对应历史事件，仅能确定其为古代民间抒情类七言绝句作品，创作动因大概率为作者遭受情感创伤后的抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七个字，有严格的平仄押韵规范，在唐代之后成为文人抒情创作的常见体裁类型。
情感 · 解读
这首诗核心情感是遭受刻意伤害后产生的浓烈怨怼与绝望痛苦，以针刺心的比喻直白抒发被辜负后的心碎感受，情感表达直白浓烈，极具冲击力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“何铁”指代不明材质的铁块，是诗人带有情绪的疑问表述。第二句中的“只刺心”明确了针的唯一作用就是刺进人的心脏，没有其他用途。第三句中的“料得”是普通人日常口语中的猜测、推想的意思，没有文言晦涩感。“不过寸”是指普通人的心脏大小大概不超过一寸的长度，是非常生活化的表述。第四句中的“十分深”是指刺到最深的程度，没有留下任何余地。全诗所有字词都采用接近口语的直白表达，没有使用生僻难懂的文言词汇。字词的表意完全服务于情感的直接抒发，没有多余的修饰性含义。读者不需要额外的文言基础就能直接读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句的白话意思是不知道是什么样的铁打成了这根针。第二句的白话意思是这根针一旦被打造出来，就只用来刺人的心脏。第三句的白话意思是我猜测人的心脏大小也不过就一寸而已。第四句的白话意思是刺的时候一定要刺到十足的深度才肯罢休。逐句释义完全贴合原文的字面含义，没有添加额外的文学化修饰内容。每一句的白话表达都符合日常口语的表达习惯，没有生硬的翻译感。释义完整覆盖了原文所有的内容信息，没有遗漏任何核心表意。读者对照释义就能完全理解全诗每一句的字面意思。
全诗核心主旨
这首诗的核心内容是诗人抒发自己遭受情感伤害后的极致痛苦感受。诗人用针被打造出来专门刺心的比喻，来形容自己被刻意伤害的遭遇。全诗没有使用隐晦的意象，所有的表达都非常直白，情绪冲击力极强。读者能直接感受到诗人内心深处的怨怼和绝望情绪，没有理解门槛。整首诗的内容完全围绕“伤心”这个核心主题展开，没有偏离主题的内容。诗人没有交代具体的伤心事由，仅集中抒发痛苦的感受，容易引发读者的共情。全诗的情感表达非常浓烈，没有任何含蓄委婉的处理，是直抒胸臆的典型作品。核心主旨就是直白抒发遭受刻意伤害后的痛苦与怨怼情绪。
跨学科 · 是什么
心脏大小科普人体解剖学
诗句中说人的心脏不过一寸大小，是诗人为了抒发情绪做的夸张处理。现实里成年人的心脏大小和本人的拳头差不多，长度大概在10到14厘米之间。古代的度量衡中，一寸大概相当于现在的3.3厘米，一寸的长度远小于真实的心脏大小。诗人用小尺寸的心脏来凸显被刺之后的伤害程度更高，痛苦感更强。这句的科学常识和文学表达存在明显的差异，是文学创作的常见处理方式。读者不需要把诗句里的表述当成真实的科学结论，只需要理解其表达的情感即可。这种夸张的处理方式让情绪的表达更加直白，更容易被读者感知到。类似的夸张表达在中国古典诗歌的抒情类作品中非常常见。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉重、压抑，带有痛苦的情绪。第一句“不知何铁打成针”要读出疑惑、不解的语气，语速稍慢。第二句“一打成针只刺心”要加重“只刺心”三个字的读音，凸显怨怼的情绪。第三句“料得人心不过寸”要放缓语速，读出无奈、感慨的感觉。第四句“刺时须刺十分深”要加重“十分深”的读音，读出绝望的情绪。整首诗的诵读节奏不需要太快，每句之间可以有半秒的停顿。诵读的时候不需要刻意用播音腔，用接近日常倾诉的语气效果更好。重点突出诗句里蕴含的痛苦和怨怼情绪，就能准确传递诗歌的核心内容。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常直白，适合仿写直白抒情类的短句。仿写的时候可以先确定一个核心的喻体，比如刀、箭等带有伤害性的物品。第一句可以先写不知道什么材料做成了这个物品，对应原诗第一句的结构。第二句写这个物品的唯一作用就是带来某种情绪伤害，对应原诗第二句的结构。第三句可以写被伤害的对象的特点，对应原诗第三句写人心大小的结构。第四句写伤害的程度有多深，对应原诗第四句的结构。仿写的时候尽量用口语化的表达，不要用太晦涩的词汇，贴合原诗的风格。仿写的核心是突出情绪的直接抒发，不需要太多的修饰。
核心名句写作应用
核心名句“料得人心不过寸，刺时须刺十分深”适合用在抒发情感伤害的作文场景里。比如写自己被好朋友背叛的时候，就可以用这句来形容自己的痛苦心情。也可以用在写读后感或者观后感的时候，形容作品里角色被伤害后的感受。用的时候不需要额外做太多解释，读者就能直接理解想要表达的痛苦情绪。这句不适合用在积极向上的作文主题里，只适合用在抒发负面情绪的场景。用的时候可以直接引用整句，也可以只引用半句，贴合上下文语境即可。日常写随笔或者日记的时候也可以用这句来表达自己的低落情绪。这句的应用场景非常明确，不容易出现用错的情况。
关联知识图谱
孟郊《怨诗》同主题
孟郊的《怨诗》也是抒发情感怨怼的经典七言绝句作品。两首诗都采用了直白的比喻来抒发痛苦的情绪，没有隐晦的表达。两首诗的核心情感都是遭受辜负后的怨怼和痛苦，主题高度重合。读者喜欢这首诗的话也大概率会喜欢孟郊的《怨诗》，适合拓展阅读。两首诗都是民间传播度非常高的抒情类作品，受众范围非常广。两首诗的创作风格都偏向平实直白，没有过多的艺术修饰。两首诗的核心主旨都是抒发个人的情感痛苦，没有附加其他的社会内涵。这类作品都容易引发有类似经历的读者的共情，传播力很强。
名句 CLASSIC LINES
料得人心不过寸，刺时须刺十分深
这句是《伤心行》流传最广的核心名句，以直白的口语化表达将情感痛苦具象化，后世常被用来形容遭受情感重创后的绝望心境，在民间传播范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
邵雍 1011年-1077年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待