代书寄白波张景真辇运

秋入山河气象雄,不堪闲望老年中。

金兰契重思无限,手足情多感未终。

半局残棋销白昼,一簪华发乱西风。

唯君父子相知久,松桂心同色更同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 知音
创作背景
寄赠友人代书之作
本诗为北宋隐逸诗人魏野晚年居陕州时所作,是代替书信寄给时任白波辇运的友人张景真的作品,创作动因是秋日闲望时触景生情,感念与张景真父子多年的深厚交情,遂作诗抒怀寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,在宋代仍为文人常用的寄赠抒怀文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两重层次,一是暮年闲居望山河的萧索怅惘,二是对相交多年的挚友张景真父子的深切思念,以及对二人志趣相投、情谊深厚的由衷珍视,情感真挚沉郁,平实动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,金兰:指契合深厚的友情,源自《周易》“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”。第二,辇运:宋代官职名,掌管水运事务。第三,华发:指花白的头发。第四,松桂:松树和桂树,古代常用来比喻品行高洁的人。整首诗没有生僻通假字,词义大多与现代通用含义接近,容易理解。
逐句白话翻译
第一句:秋天来到山河之间,天地间的气象变得雄壮开阔。第二句:我已经到了老年,不忍心悠闲地眺望这秋景引发愁绪。第三句:我们像金兰一样的交情深厚,我对你的思念没有尽头。第四句:我们像手足一样的情谊深重,感慨的心情久久不能平息。第五句:下到一半的残棋用来消磨白天的时光。第六句:我插着簪子的花白头发在西风里散乱。第七句:只有你和你的父亲我相知时间最长。第八句:我们的心地都像松桂一样高洁,品性也完全相同。
全诗主旨概括
这首诗是诗人代替书信写给友人张景真的作品,诗人在秋日望见壮阔山河,联想到自己的老年处境,不由思念起相交多年的挚友,抒发了自己对友人深厚的金兰手足之情,也表达了自己和友人都拥有高洁品性的自豪。整首诗语言平实,情感真挚,没有华丽的修饰,很容易让人感受到诗人的真诚。
跨学科 · 是什么
宋代辇运官职历史学
辇运是北宋时期设置的官职,主要掌管河道水运、物资运输相关的事务,属于地方财政类官职,张景真当时担任白波地区的辇运官,白波是北宋重要的水运码头,在今河南孟州一带。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要沉稳舒缓,符合老年诗人抒怀的基调。每七字为一个停顿,颔联“金兰契重/思无限,手足情多/感未终”要重读,突出情谊的厚重。尾联“松桂心同/色更同”语气要上扬,带出自豪的情绪。整首诗诵读的速度不要太快,每句之间留有适当的停顿,就能很好地表达出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联用了对仗的句式,前半句写交情的厚重,后半句写情感的浓烈,对仗工整,表意明确。仿写的时候可以先确定要表达的核心情感,比如友情、亲情都可以,前半句写关系的属性,后半句写对应的情感,比如“同窗谊重谈无尽,知己情深乐不穷”,就是符合这个句式的仿写,注意前后两句字数相同,词性对应,就可以写出工整的句子。
名句写作应用
“金兰契重思无限,手足情多感未终”这句话适合用在描写挚友交情的作文里,比如写和多年未见的老朋友重逢,或者写给远方朋友的信件、赠言的时候都可以用。比如在写小学毕业纪念册的留言时就可以写:“我们同窗六年,金兰契重思无限,手足情多感未终,愿我们的友谊地久天长。”这个句子能很好地表达对朋友的不舍和珍视,比直白的表述更有文采。

名句 CLASSIC LINES

金兰契重思无限,手足情多感未终
该句直白诚挚,点明了诗人与友人的金兰手足情谊。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待