寄赠田仓曹湾

庭除指庭院台阶，灼灼形容花朵鲜艳明亮的样子，陋巷客代指家境贫寒但品行高洁的人，绛辕车指古代官员乘坐的红色车辕的马车，夷胡传指记录边疆民族历史的典籍，颍阳书指代隐士的著作，璠玙指古代的名贵美玉，风雨晦指天气昏暗的风雨天，也代指人生遇到困境的时刻。

芳香的兰草在庭院台阶边开得娇媚，鲜艳的红花舒展着花瓣。你虽然住在简陋的巷子里，像古代的贤士一样安贫乐道，却常有官员的马车停在你家门口。早上你翻阅记录边疆历史的典籍，傍晚你学习古代隐士的著作。你仰望云端就像准备展翅高飞的大鸟，胸中藏着名贵的美玉等待合适的时机出售。我们虽然因为官职身份有距离，但是音讯往来怎么会因此疏远呢。如果遇到风雨交加天气昏暗的时候，你应该会想起我这个寂寥独居的人吧。

本诗开篇先描写庭院里的美好春景，引出对友人田湾的描写，夸赞他虽然家境贫寒却品行高洁，交往的都是有身份的人，平时勤学苦读满腹才学。之后表达对友人未来能够施展抱负的美好期许，最后点明二人虽然身份有别，但是情谊深厚，希望友人能够时常记挂自己，整体是一首饱含真挚情谊的赠友诗。