咏春色

霭霭复蒙蒙,非雾满晴空。

密添宫柳翠,暗泄路桃红。

萦丝光乍失,缘隟影才通。

夕迷鸳枕上,朝漫绮弦中。

促驷驰香陌,劳莺转艳丛。

可怜肠断望,并在洛城东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感抒怀
创作背景
贞元年间洛阳咏春
学界公认本诗作于唐德宗贞元年间,为诗人杨衡游宦洛阳时期,春日郊游见盛景即兴创作的作品,不存在与作者生平无关的附会创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。该体裁要求全诗每句为五字,除首尾两联外,中间所有联句必须对仗工整,押韵严格遵循平水韵规范,篇幅可长可短。本诗共十联,完全符合五言排律的正体要求,是中唐排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对春日迷蒙柔盛景的喜爱与赏玩之情,第二层是末尾暗含的怅惘怀远情思。历代主流解读均认可本诗为咏物兼抒怀之作,情感基调柔婉明快,兼具淡淡的愁思,符合中唐咏物诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.霭霭指云雾密集堆叠的样子,多用来形容春日水汽充盈的状态。2.蒙蒙指视线模糊不清的样子,这里用来表现春色笼罩下的朦胧质感。3.隟是“隙”的通假字,指缝隙、小孔的意思。4.驷指古代套着四匹马的车,这里代指出游的马车。5.鸳枕指绣有鸳鸯图案的枕头,是古代贵族常用的寝具。6.绮弦指装饰精美的弦乐器,这里代指乐声。7.香陌指铺满落花、散发香气的郊野道路。8.艳丛指盛开的花簇,这里代指春日的花丛。9.洛城东指洛阳城的东部区域,是唐代著名的游春胜地。10.肠断形容极度怅惘、思念的情绪状态。
逐句白话释义
1.开篇第一句写春日水汽密集、一片迷蒙的样子。2.第二句点明这不是雾,却把整片晴空都笼罩得朦胧柔和。3.第三句写春色悄悄让宫苑里的柳树变得更加翠绿。4.第四句写春色暗暗让路边的桃花变得红艳盛放。5.第五六句写春日光线被水汽萦绕,偶尔从缝隙里透出一点光影。6.第七八句写傍晚春色仿佛迷漫在鸳鸯枕上,清晨又飘荡在绮丽的弦乐声里。7.第九十句写春色催促着马车在飘香的道路上奔驰,让黄莺在花丛里不停啼鸣。8.最后两句写诗人心中那让人肝肠寸断的怅惘思念,全都聚集在洛阳城东的春景里。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是中唐诗人杨衡的咏春代表作。2.全诗围绕“春色”这个核心主题展开铺陈描写。3.作者从多个角度描摹了春日迷蒙柔美的特点。4.诗中既写了宫苑、路边的自然春景,也写了游人、黄莺的动态场景。5.还将春色融入了室内的枕畔、弦乐等生活场景,全方位展现了春色无处不在的特点。6.诗的前半部分全部用来写景,后半部分逐渐融入人的活动与情感。7.末尾两句直接抒发了诗人赏春时的怅惘怀远之情。8.整体情感基调柔婉明快,兼有淡淡的怅惘,是典型的中唐咏物抒怀诗作。
跨学科 · 是什么
洛阳城东地理特征地理学
1.洛城东指的是唐代东都洛阳城的东部区域。2.今天的地理位置大致对应河南省洛阳市东部的偃师区一带。3.该区域地处伊河、洛河冲积形成的伊洛平原,土壤肥沃。4.洛阳属于温带季风气候,春季气温回升快,降水适中,适合植物生长。5.唐代时期这里集中了大量的城郊私家园林与公共游赏区域。6.是当时洛阳百姓、贵族春日游春踏青的首选区域。7.历代文学作品中多将洛城东作为春日游赏的典型意象来使用。8.如今该区域还留存有多处唐代园林遗址,是研究唐代城市文化的重要实物资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是五言诗,诵读时每句的断句节奏统一为2-3式。2.比如开篇两句读作“霭霭/复蒙蒙,非雾/满晴空”,停顿时间稍短,语气轻柔。3.中间写景的句子比如“密添/宫柳翠,暗泄/路桃红”,语速稍缓,突出春色柔和的质感。4.描写动态场景的句子比如“促驷/驰香陌,劳莺/转艳丛”,语速稍快,体现春日的活泼生机。5.最后两句抒情的句子“可怜/肠断望,并在/洛城东”,语速放慢,语气放沉,突出怅惘的情感。6.整体诵读的语调要偏明快柔和,符合春景的特点,不要过于高亢或者低沉。7.诵读时可以适当拖长平声字的读音,比如“蒙”“空”“红”等韵脚字,体现韵律感。8.要注意情感的递进,从开篇的柔和,到中间的明快,再到末尾的怅惘,要有明显的变化。
基础句式仿写指导
1.这首诗中的“密添宫柳翠,暗泄路桃红”是非常经典的对仗句式,可以用来仿写写景句子。2.仿写时要注意上下句的字数相同,词性相对,内容相关。3.首先上句的“密添”是偏正结构的动词短语,下句的“暗泄”也要对应偏正结构的动词短语。4.上句的“宫柳”是偏正结构的名词,指特定的事物,下句的“路桃”也要对应偏正结构的名词。5.上句的“翠”是表示颜色的形容词,下句的“红”也要对应表示颜色的形容词。6.比如我们可以仿写夏景:“密添荷伞碧,暗泄榴裙红”,描写夏日荷叶翠绿、石榴花红的景色。7.也可以仿写秋景:“密添枫岸赤,暗泄菊篱黄”,描写秋日枫叶红、菊花黄的景色。8.还可以仿写冬景:“密添松岭翠,暗泄梅院红”,描写冬日松柏翠绿、梅花盛放的景色。
名句写作应用指导
1.核心名句“密添宫柳翠,暗泄路桃红”适合在描写春日景色的写作场景中使用。2.当我们要表现春天悄无声息到来,慢慢浸润万物的状态时就可以引用这句诗。3.比如写校园春景的时候可以这样用:“三月的校园不知不觉就换了模样,真可谓‘密添宫柳翠,暗泄路桃红’,昨天还光秃秃的柳枝今天就冒出了新芽,墙角的桃花也悄悄绽开了花苞。”4.也可以用来写城市的春景:“春日的古城处处都是惊喜,‘密添宫柳翠,暗泄路桃红’,沿着护城河边走一走,满眼都是柔和的春景。”5.还可以用来写乡村的春景:“春天的脚步总是悄悄到来,‘密添宫柳翠,暗泄路桃红’,不过几场春雨,田野边就已经是一片桃红柳绿的景象。”6.这句诗还可以用在描写美好事物悄悄发生的场景中,不一定局限于春景。7.比如写身边的微小变化:“小区里的环境改造一直在悄悄推进,如今步道修好了,绿植种上了,颇有‘密添宫柳翠,暗泄路桃红’的感觉,不知不觉就变了模样。”8.使用时不需要刻意调整句式,直接引用就可以,能够让文字更有文学性。
关联知识图谱
《春晓》孟浩然同主题
1.《春晓》是唐代诗人孟浩然的经典咏春诗作,和《咏春色》属于同一主题的作品。2.两首诗都以春日景色为描写核心,抒发对春天的喜爱之情。3.《春晓》侧重从听觉角度描写春日清晨的景象,《咏春色》侧重从多感官角度全方位描写春色。4.两首诗都属于唐代咏春诗的经典代表作,流传度非常广。5.两首诗的情感基调都偏明快柔婉,兼有淡淡的怅惘。6.两首诗都被收录在中华书局版《全唐诗》中,是公认的唐诗经典篇目。7.两首诗都经常被选入中小学语文教材,是大众最熟悉的唐诗作品之一。8.通过对比阅读两首诗,可以更好地体会唐代诗人描写春景的不同手法。

名句 CLASSIC LINES

密添宫柳翠,暗泄路桃红
该句为本诗核心名句,以拟人化手法精准描摹春色悄无声息浸润万物的状态,历代被评为咏春经典名句,后世散文、戏曲、当代文旅宣传多有化用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

杨衡 约公元766年前后在世
唐代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待