谢君实端明惠山蔬八品

八品山蔬尽药萌,何山采得各标名。

山翁惊受霜台贶,即命山妻亲自烹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 闲适
创作背景
北宋治平年间洛阳创作
本诗创作于北宋治平年间,当时司马光退居洛阳编修《资治通鉴》,与隐居洛阳安乐窝的邵雍交游密切。某次司马光采集了八种可入药的山野蔬菜赠送给邵雍,邵雍收到礼物后十分欣喜,当即创作这首诗作为答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,唐代发展成熟。该体裁全篇共四句,每句七字,格律要求相对灵活,是宋代文人常用的短制抒情文体。在历代古典诗歌体系中,七言绝句是普及率最高、传播范围最广的近体诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人司马光慷慨馈赠的真挚感激,第二层是对隐居洛阳期间恬淡自足生活的悠然自得。全诗情感直白质朴,没有刻意雕饰,完全贴合邵雍一贯的创作风格,历代主流解读均认可其为邵雍隐逸生活日常的真实记录。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
君实是北宋大臣司马光的字,端明是端明殿学士的官职简称,惠在这里是赠送的意思。山蔬指山野里出产的新鲜蔬菜,药萌指可以入药的植物幼芽。霜台是古代对御史台官员的尊称,贶是馈赠的书面说法。山翁是作者对自己的谦称,山妻是作者对自己妻子的谦称。这些字词都是宋代日常书面语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是您赠送的八种山野菜,全都是可以入药的鲜嫩幼芽。第二句的意思是我很好奇您是从哪座山上采来的,每种野菜还都有自己的专属名称。第三句的意思是我这个隐居的老头子,惊喜地收到您这位高官的馈赠。第四句的意思是我立刻吩咐和我一起隐居的妻子,亲手把这些野菜烹制好。所有句子都直白易懂,没有晦涩的典故。
核心主旨与内容概括
这首诗是邵雍写给友人司马光的答谢诗,记录了他收到司马光赠送的八种山野菜后的真实反应。全诗没有华丽的修饰,完全用平实的语言,写出了作者收到礼物的惊喜心情,也展现了他隐居生活的简单恬淡。整首诗充满了日常的烟火气,也体现了两位友人之间不涉及功利的真挚交情。大家读这首诗,可以感受到古代文人之间简单纯粹的友谊,以及归隐生活的轻松幸福感。
跨学科 · 是什么
宋代可食用野生蔬菜植物学
诗里提到的八种山蔬,都是宋代北方山区常见的可食用野生植物,包括荠菜、蒲公英、马齿苋、枸杞芽等常见种类。这些野菜大多同时具有食用和药用价值,春天采摘的幼芽口感鲜嫩,是当时普通百姓和隐居文人常吃的食材。直到现在,很多种类的山野菜仍然是大家喜爱的春季时令食物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松平缓,带着一点欣喜的感觉。第一句和第二句语速稍慢,读出好奇的语气。第三句要稍稍加重“惊受”两个字,读出惊喜的感觉。第四句语速稍快,读出迫不及待的开心感。每句的停顿可以按照“二二三”的节奏划分,比如“八品/山蔬/尽药萌,何山/采得/各标名”。整首诗不需要刻意拖长音,用日常说话的语气读就很合适。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的直白叙事结构,用来记录收到礼物的开心时刻。仿写的时候可以按照“物品+来源+心情+行动”的顺序来写,比如“一盒点心尽香酥,哪家买来名号殊。我今惊受好友赠,即唤家人共同尝”。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要把自己的真实心情写出来就可以,也可以像原诗一样重复同一个字,比如原诗用了四个“山”字,大家也可以重复同类字增加节奏感。
核心名句日常写作应用
“山翁惊受霜台贶,即命山妻亲自烹”这两句,可以用在描写收到亲友馈赠的文章里。比如写收到老家寄来的土特产的时候,可以化用这两句:“收到妈妈寄来的腊肉,我简直像邵雍说的‘山翁惊受霜台贶,即命山妻亲自烹’,当晚就煮了一块全家人一起吃。”也可以用在写友情的随笔里,用来表现朋友之间不用客套的真挚感情。这两句适用的场景非常生活化,很容易和日常叙事结合。
关联知识图谱
《安乐窝》同主题
《安乐窝》是邵雍描写自己隐居生活的代表诗作,和本诗主题完全一致,都体现了邵雍隐居洛阳期间的恬淡生活状态。两首诗的风格也完全相同,都是平易直白,充满生活气息。大家读完这首诗,可以去读《安乐窝》,能更全面地了解邵雍的隐居生活。

名句 CLASSIC LINES

山翁惊受霜台贶,即命山妻亲自烹
这两句是本诗的核心名句,完全用白描手法记录了作者收到礼物后的即时反应,风格质朴直白,充满生活气息。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待