秋夜桂州宴送郑十九侍御
秋至触物愁，况当离别筵。
短歌销夜烛，繁绪遍高弦。
桂水舟始泛，兰堂榻讵悬。
一杯勾离阻，三载奉周旋。
鸦噪更漏飒，露濡风景鲜。
斯须不共此，且为更留连。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感友情 · 送别
创作背景
中唐桂州送别同僚
本诗创作于中唐时期，诗人杨衡当时在桂州（今广西桂林）任职，友人郑十九侍御完成岭南巡察任务即将乘船返回长安，诗人于秋夜设宴饯行，两人已共事三年，席间有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律，共十二句六韵，首句入韵，中间三联对仗工整，符合唐代排律的格律规范。排律是律诗的扩展形式，起源于初唐，在盛唐之后逐渐成为文人宴饮酬唱的常用体裁，历代文体评价中被视为体现文人格律功底的代表性诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感为三层交织：第一层是秋日来临触发的普遍羁旅愁思，第二层是设宴送别友人的离别不舍，第三层是对三年共事相知情谊的深切珍视，情感表达真挚克制，符合中唐文人酬赠诗的主流情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
桂州是唐代地名，即现在的广西桂林。侍御是唐代对监察类官员的常用称呼。勾离阻指置办酒席送别，消解离别带来的阻隔。周旋指共事、交往。飒形容更漏声萧瑟清冷。斯须是片刻、一会儿的意思。讵是反问词，意思是怎么、难道。濡是浸湿、沾湿的意思。
逐句白话释义
秋天到了，看到所有景物都触发愁绪，更何况是在送别的宴席上。唱着短歌不知不觉烧尽了夜里的蜡烛，繁杂的思绪仿佛铺满了高高的琴弦。桂江上的船正要启航，雅致厅堂里的坐榻怎么能马上就空置呢。一杯酒为我们饯别，三年来我一直承蒙您的关照一同共事。乌鸦啼叫，更漏声萧瑟清冷，露水浸湿了景物，风景显得格外清新。片刻之后我们就不能再在这里共处了，暂且再多停留一会儿吧。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在秋夜的桂州设宴送别共事三年的友人郑十九侍御的场景，抒发了诗人对友人即将离开的不舍之情，也表达了对两人三年共事深厚情谊的珍视，情感真挚动人，没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
桂水地理学
诗句里提到的桂水，就是现在我们熟知的漓江桂林段。漓江属于珠江流域西江水系，是桂林最核心的自然景观之一。漓江两岸遍布喀斯特地貌，山峰奇特，江水清澈，自古以来就是文人墨客喜爱的吟咏对象。唐代的时候桂州是岭南重要的交通枢纽，桂水是当地最主要的航运通道，很多官员来往岭南都会选择走桂水水路出行。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要稍缓，整体语气要低沉柔和，体现愁绪与不舍的基调。每句五言按照“二三”的节奏断句，比如“秋至/触物愁，况当/离别筵”。前两句要读出愁绪的铺垫感，最后两句要读出恳切挽留的语气，韵脚字可以适当拖长音，增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写“秋至触物愁，况当离别筵”的递进反衬句式，先点明时节氛围带来的普遍情绪，再引出核心事件强化情感浓度。比如写久别重逢的场景，可以仿写为“春来见花喜，况逢旧友归”；写失意时雪上加霜的场景，可以仿写为“寒来吹衣冷，况逢屋漏雨”，句式简单易上手，情感表达效果强。
名句日常写作应用
核心名句“短歌销夜烛，繁绪遍高弦”可以用在描写送别、聚会时心绪繁杂的场景中。比如写毕业宴会的作文，大家唱歌玩闹到深夜，想到马上就要和同学分别，心里满是不舍，就可以用这句诗来形容当时的心境。也可以用在描写亲友聚会后即将分别的散文、日记里，增强氛围感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代的经典送别诗，都创作于官员送别同僚的场景下，都抒发了对友人的不舍与珍视之情，都被历代选入经典唐诗选本，是大众熟知的送别诗代表作。
名句 CLASSIC LINES
短歌销夜烛，繁绪遍高弦
本句将无形的离愁别绪具象化为可遍布琴弦的实体，艺术表现力极强。
标签 TAGS
作者 POET
杨衡 约公元766年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待