登紫霄峰赠黄仙师

杨衡 · 唐

紫霄不可涉，灵峰信穹崇。

下有琼树枝，上有翠发翁。

鸡鸣秋汉侧，日出红霞中。

璨璨真仙子，执旄为侍童。

焚香杳忘言，默念合太空。

世华徒熠耀，虚室自朦胧。

云飞琼瑶圃，龟息芝兰藂。

玉箓掩不开，天窗微微风。

兹焉悟佳旨，尘境亦幽通。

浩渺临广津，永用挹无穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感隐逸

创作背景

登衡山访道创作

本诗为中唐诗人杨衡游历南岳衡山时所作。诗人攀登紫霄峰拜访隐修的黄仙师，目睹道家修行的清寂场景，有感而发创作此诗赠予黄仙师，创作时间大致为唐德宗贞元年间，学界无明确争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代五言古诗体裁。五言古诗是汉魏以来形成的古典诗歌体裁，每句五字，格律自由，不拘对仗、平仄，押韵灵活，篇幅长短不限。该体裁长于叙事、抒情、说理，是唐代文人常用的诗歌形式之一，在历代古典文体中占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包括对紫霄峰高峻奇美景色的赞叹，对黄仙师清寂修行境界的推崇，对世俗荣华虚妄本质的否定，以及感悟道家哲理后豁然超脱的心境。历代主流解读均将其归为唐代游仙隐逸诗的典型作品，情感澄澈冲淡，无愤世嫉俗的激烈情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“穹崇”形容山势高峻挺拔的样子。2.“翠发翁”指满头黑发的黄仙师，道家修行讲究养生，故有黑发不老的说法。3.“秋汉”指秋季的银河，是古代对银河的常用称呼。4.“旄”是用牦牛尾装饰的道教仪仗，常用于宗教仪式。5.“龟息”是道家的吐纳修行方法，像乌龟一样缓慢呼吸，达到养生的效果。6.“玉箓”是道教的秘传经文，通常由资深道士珍藏。7.“熠耀”形容光彩闪耀的样子，这里指代世俗的荣华富贵。8.“挹”是舀取的意思，这里指汲取道家修行的智慧。

逐句白话释义

1.紫霄峰太过陡峭难以攀登，这座灵峰确实十分高峻。2.山下长着玉树一样的珍稀树木，山顶住着满头黑发的仙翁。3.鸡鸣时分站在峰顶仿佛挨着秋季的银河，太阳从红霞当中缓缓升起。4.光彩耀眼的真仙身边，拿着仪仗的是侍奉的童子。5.焚烧着香静默得忘了言语，暗中冥想的心神和太空合为一体。6.世俗的荣华不过是白白闪耀的虚光，空寂的内室自然笼罩在朦胧的澄澈当中。7.云朵在琼瑶般的园圃上飘过，仙师像乌龟一样缓慢呼吸在芝兰丛生的地方。8.玉做的道经掩盖着打不开，天窗里吹过来微微的清风。9.在这里领悟到了佳妙的旨意，尘世的境界也能和幽玄的道相通。10.面对着浩渺的宽阔渡口，我要永远在这里汲取无穷的智慧。

核心主旨与内容概括

1.本诗主要描写了诗人攀登南岳紫霄峰拜访道士黄仙师的所见所感。2.前四句先总写紫霄峰的高峻奇美，交代仙师居住的环境。3.接下来八句具体描写山顶的景色和黄仙师修行的清寂场景。4.最后四句写诗人目睹修行场景后的感悟，点明全诗的主旨。5.诗人通过描写道家的修行境界，表达了对世俗荣华的否定。6.同时抒发了自己向往超脱世俗、追求内心澄澈的隐逸志趣。7.全诗景色描写清新自然，哲理表达直白深刻，没有晦涩的内容。8.整体风格冲淡平和，充满了道家的空灵气息。

跨学科 · 是什么

紫霄峰地理特征地理学

1.紫霄峰是南岳衡山七十二峰之一，位于衡山核心景区。2.它的海拔约为1080米，山势陡峭，部分路段需要攀爬才能登顶。3.景区内植被覆盖率超过90%，有大量珍稀树种，四季常绿。4.它自古就是道教名山，被列为道教三十六洞天的第三洞天。5.现在是南岳衡山的核心景点之一，每年有大量游客前往游览。6.峰顶视野开阔，没有遮挡，适合观赏日出、云海、银河等自然景观。7.当地属于亚热带季风气候，气候湿润，云雾天气较多。8.唐代就有大量道士在紫霄峰隐修，留下了很多道教遗址。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗是五言古诗，每句按照“2-3”的节奏断句，比如“紫霄/不可涉，灵峰/信穹崇”。2.整体诵读语气要舒缓平和，读出清幽出尘的感觉。3.描写景色的句子可以稍微提高语调，体现景色的奇美。4.描写修行场景的句子要放轻语气，体现清寂的氛围。5.点明哲理的句子要放慢语速，加重语气，突出哲理性。6.每联之间停顿1秒，每四句之间停顿2秒，整体诵读时长控制在2分钟左右。7.诵读时可以想象自己站在山顶，看着清幽的景色，感受宁静的氛围。8.注意咬字清晰，不要读错生僻字的读音。

基础句式仿写指导

1.可以仿写本诗“世华徒熠耀，虚室自朦胧”的转折对比句式。2.该句式的结构是“XX徒XX，XX自XX”，前半句否定外在的事物，后半句肯定内在的状态。3.仿写时首先确定要表达的核心立意，比如否定浮躁的风气，肯定内心的坚守。4.然后选择合适的意象填充句式，比如可以写“浮名徒扰扰，我心自昭昭”。5.也可以写“喧嚣徒扰耳，书香自润心”。6.仿写时要注意前后两句的意象要有对应关系，对比要鲜明。7.写完后可以调整用词，让句子读起来更通顺，更有韵律感。8.这种句式适合用在抒情、说理的作文里，能增强语言的表现力。

名句日常写作应用

1.核心名句“世华徒熠耀，虚室自朦胧”适合用在描写淡泊名利、追求内心宁静主题的作文里。2.比如写关于人生选择的作文时，可以这样用：“古人云‘世华徒熠耀，虚室自朦胧’，与其追逐转瞬即逝的外在浮华，不如守住内心的清明丰盈，选择自己真正热爱的道路。”3.也可以用在描写传统文化的作文里，比如写道家文化的智慧时引用。4.还可以用在关于抵制浮躁风气的议论文里，作为道理论据增强说服力。5.引用时要注意结合上下文的内容，不要生硬堆砌。6.也可以化用该句的含义，不需要直接引用原文。7.日常写随笔、发感悟时也可以引用该句，表达自己的人生态度。8.该句的受众接受度高，引用后能提升内容的文化底蕴。

关联知识图谱

《梦游天姥吟留别》（李白）同主题

1.两首诗都属于唐代游仙诗的代表作品。2.两首诗都通过描写仙境般的场景，表达对世俗浮华的否定。3.两首诗都抒发了追求超脱自由的人生志趣。4.两首诗的风格都充满了浪漫主义色彩。5.两首诗都用到了虚实结合的艺术手法。6.两首诗都是学习唐代游仙诗的必读作品。7.对比阅读两首诗能更好地理解唐代游仙诗的特点。8.两首诗的核心主旨都带有道家思想的印记。

名句 CLASSIC LINES

世华徒熠耀，虚室自朦胧

该句直白点明了全诗的哲理内核。

标签 TAGS

隐逸历史学哲学地理学天文学民俗学

作者 POET

杨衡约公元766年前后在世

唐代诗人、官员