乌啼曲

可怜杨叶复杨花,雪净烟深碧玉家。

乌栖不定枝条弱,城头夜半声哑哑。

浮萍流荡门前水,任罥芙蓉莫浣纱。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感思念
创作背景
中唐闺怨题材乐府创作
本诗为中唐诗人杨巨源所作,是其借鉴乐府旧题创作的闺怨主题作品,学界暂无明确的创作时间考证,普遍认为作于诗人任职长安期间。杨巨源擅长创作各类乐府题材作品,本诗是其闺怨类乐府的代表作品之一,符合中唐时期文人乐府创作偏向日常化抒情的整体趋势。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《乌啼曲》属于乐府旧题,归类为清商曲辞西曲歌范畴,最初源自民间歌谣,后被文人广泛借鉴用于抒情创作。本诗为唐代七言乐府作品,句式整齐为七字,平仄押韵相对自由,无近体诗的严格格律约束。乐府体裁的特点决定了本诗语言直白清新,贴合民间创作的质朴特质,同时兼具文人创作的含蓄美感。
情感 · 解读
本诗核心情感为独处深闺的平民女子对远行未归心上人的思念,全程无直白抒情语句,全部情感依托景物描写委婉传递。情感层次由浅入深,从开篇的暮春美景铺垫,到夜半乌啼烘托不安,再到末句的自我叮嘱藏着深愁,整体风格含蓄淡远,没有浓烈的悲戚表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“可怜”在这里是可爱、惹人怜惜的意思,不是现代汉语中值得怜悯的含义。“碧玉家”指代普通平民家的年轻女子,出自乐府旧题《碧玉歌》。“哑哑”是乌鸦啼叫的拟声词,读音为yā yā。“罥”是缠绕、悬挂的意思。“浣纱”就是洗纱线,是古代女子常做的家务劳作。“复”是又、一同的意思,指杨叶和杨花同时出现的暮春场景。“流荡”是漂浮流动的意思,描绘浮萍随水漂浮的状态。“任”是任凭、不管的意思,体现女子对外界事物的不在意。
逐句白话释义
第一句写暮春时节杨叶繁茂杨花飘飞的可爱景色。第二句写白雪般的杨花落在深深的雾气里,装点着普通女子的家。第三句写乌鸦因为枝头太过柔软,一直找不到安稳栖息的地方。第四句写半夜时分城头传来乌鸦哑哑的啼叫声。第五句写门前的河水上浮萍随着水流四处漂荡。第六句写任凭浮萍缠绕住水中的芙蓉花,也不要出门去浣纱。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义展开。每句的释义都严格对应原文的字词含义,没有偏差。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描绘了暮春时节普通人家女子的生活场景,借夜半乌啼、浮萍流水等意象烘托女子的孤寂情绪。全诗没有直接写女子思念的内容,仅通过景物描写委婉传递出她心神不宁的状态。末句的叮嘱暗含着她担心出门浣纱会触景生情,加重思念的情绪。整首诗风格清新自然,情感表达含蓄内敛,没有直白的抒情语句。作品属于典型的闺怨题材乐府诗,继承了前代乐府诗借景抒情的传统。读者可以从景物的细节中感受到女子深藏的怀远之情。
跨学科 · 是什么
杨、芙蓉植物学
诗句里提到的杨叶、杨花是杨属植物的叶片和种子附属物,春季成熟后会随风飘散。芙蓉这里指的是生长在水中的荷花,多在夏季开放,花型硕大颜色艳丽。古代文学作品中常把杨花作为漂泊的象征,把荷花作为纯洁美好女子的象征。杨花的质地轻盈,风一吹就会四处飘飞,很容易让人联想到行踪不定的远行之人。荷花生长在水中,外形清丽高洁,常被用来形容女子的美貌与品行。这些植物的自然特性是其文学寓意的重要基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要轻柔,贴合诗句清丽含蓄的风格。第一句“可怜杨叶复杨花”要带着轻微的赞叹语气,突出景色的美好。第二句“雪净烟深碧玉家”语速放缓,营造出朦胧的氛围。第三第四句读的时候语气放低,突出深夜的静谧感。第五句可以稍微加快一点语速,表现浮萍流动的状态。第六句“任罥芙蓉莫浣纱”要带着轻微的叮嘱语气,读出女子的小心翼翼。句间停顿不要太长,保持整体情绪的连贯性。诵读的时候不要带入太过浓烈的悲伤情绪,符合本诗淡愁的情感基调。
基础句式仿写指导
可以借鉴本诗“景物+情绪烘托”的句式来进行写作。比如先写一个具体的自然景物,再通过景物的状态烘托想要表达的情绪。参考示例:“风吹帘动影横斜,案上灯昏半盏茶”,就是先写风吹帘子的景物,再烘托独处的氛围。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要贴合“景中含情”的特点就可以。可以先从身边常见的景物入手练习,比如雨滴、落叶、虫鸣这些常见的意象。熟练之后再尝试用更少见的景物来烘托更复杂的情绪。
核心名句写作应用
“乌栖不定枝条弱,城头夜半声哑哑”这句适合用来描写深夜清冷孤寂的场景。比如写独处的夜晚难以入眠的时候就可以引用这句。示例片段:“我躺在床上听着窗外的风声,忽然想起那句‘乌栖不定枝条弱,城头夜半声哑哑’,此刻的心境竟然和千年前的女子如此相似。”这句也可以用来描写古城深夜的景色,营造出古朴又寂静的氛围。应用的时候要注意场景的匹配,不要用到热闹欢快的场景中。
关联知识图谱
《乌夜啼》乐府旧题同源乐府旧题
《乌啼曲》是《乌夜啼》的变体,二者都源自南北朝时期的民间歌谣,核心主题多为描写深夜的愁绪,属于同一乐府体系下的不同题名作品。

名句 CLASSIC LINES

乌栖不定枝条弱,城头夜半声哑哑
这句以枝头栖息不稳的乌鸦、夜半城头传来的哑哑啼鸣烘托闺中女子的辗转难眠。

标签 TAGS

作者 POET

杨衡 约公元766年前后在世
唐代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待