寄彻公

北风吹霜霜月明,荷叶枯尽越水清。

别来几度龙宫宿,雪山童子应相逐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古绝
情感思友
创作背景
寄赠禅友
本诗创作于中唐贞元年间,诗人漫游越州期间与诗僧灵彻交游甚密,二人同游越地山水、论禅谈诗,结下深厚友谊。二人分别后,诗人感念相处时光,创作此诗寄赠灵彻,表达惦念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古绝,属古体诗范畴,全诗共4句,每句7字。其格律约束较近体七绝宽松,可自由押韵、突破平仄限制,是唐代文人创作抒情短诗的常用体裁。古绝体裁起源于汉魏乐府,于唐代发展成熟,兼具短小精炼与表意灵活的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对禅友彻公的深切惦念与真挚祝福,第二层是对越地清寂山水的喜爱,以及对禅门超脱尘俗修行境界的向往。整体情感冲淡平和,无浓烈悲喜,符合唐代山水禅诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
彻公指唐代著名诗僧灵彻,是当时文人圈公认的得道高僧。越水指越地境内的江河湖泊,诗中特指绍兴一带的水系。龙宫是佛教典故,在诗中代指佛寺。雪山童子也是佛教典故,代指虔诚求法的僧人。本诗字词无生僻义,大多贴合日常表意习惯,理解门槛较低。
逐句白话释义
第一句的意思是凛冽的北风吹起寒霜,霜色映着皎洁的月亮,天地都显得格外明亮。第二句的意思是湖里的荷叶已经全部枯败落尽,越地的江水清澈得能看见水底。第三句的意思是自从我们分别之后,不知道你已经在佛寺里留宿过多少个夜晚了。第四句的意思是那些虔诚求法的小僧人,应该一直跟在你的身边修习佛法吧。全诗释义完全贴合字面意思,没有额外引申。
核心主旨概括
这首诗先描写了越地秋冬时节清冷静谧的自然景色,再联想到分别之后禅友彻公的修行生活。整首诗既表达了诗人对好友彻公的深切惦念与美好祝福,也流露出诗人对禅门清净超脱生活的向往之情。全诗没有浓烈的情绪表达,整体风格清淡平和,读来让人感觉心境宁静。
跨学科 · 是什么
越地水系特征地理学
诗中提到的越水属于现在的钱塘江水系,主要分布在浙江绍兴一带。这里属于亚热带季风气候,秋冬季节降水较少,河流的泥沙含量会大幅降低,所以水体看起来格外清澈。越州境内自古以来水网密布,是典型的江南水乡地貌,也是中国古代山水文化的核心发源地之一,很多经典山水诗都诞生在这里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言句式,诵读时采用二二三的断句规则,比如第一句读作“北风/吹霜/霜月明”,第二句读作“荷叶/枯尽/越水清”。整体诵读语气要平缓清淡,不要有太大的情绪起伏。重读“霜月明”“越水清”“应相逐”几个关键词,就能读出诗歌清寂的氛围感。诵读速度可以适当放慢,每句读完可以稍作停顿,贴合诗歌淡泊的基调。
基础句式仿写指导
本诗开篇使用了顶真的修辞手法,上一句的最后一个字“霜”是下一个短语的第一个字,读起来韵律感十足。仿写时可以参照这个格式,比如写秋景可以写“西风吹叶叶初黄,菊花开尽径幽香”,写春景可以写“东风吹柳柳丝长,桃花开尽岸草香”。仿写时要注意前后句的意境统一,不要出现逻辑割裂的问题,顶真的字词要自然不生硬。
名句写作应用指导
本诗的核心名句适合用在描写江南秋冬景致、表达清冷淡泊心境的作文中。比如写绍兴游记时可以用“走到鉴湖边上,抬眼看见澄澈的月光洒在枯荷点缀的水面上,忽然就想起了那句‘北风吹霜霜月明,荷叶枯尽越水清’,古人的描摹果然分毫毕现。”也可以用在描写独处时的宁静心境的文段里,能快速烘托出清寂的氛围。
关联知识图谱
灵彻人物关联
灵彻是本诗的赠寄对象,是中唐著名诗僧,与诗人杨衡为知交好友,二人常有诗文往来。灵彻的诗歌也以清寂著称,和本诗的风格高度契合。
《送灵澈上人》同主题
《送灵澈上人》是刘长卿写给灵彻的赠别诗,和本诗主题一致,都是赠给灵彻的作品,风格同样清淡疏朗,属于同一类交游禅诗。

名句 CLASSIC LINES

北风吹霜霜月明,荷叶枯尽越水清
本诗核心名句为开篇二句,以白描手法描摹越地秋冬清寂水景,清空疏朗、禅意十足,历代诗评均赞其“得山水真味”,后世常被用于江南秋冬景致的文学创作与文旅宣传,文化影响力持久。

标签 TAGS

作者 POET

杨衡 约公元766年前后在世
唐代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待