春暮吟
有意杨花空学雪，无情榆荚漫堆钱。
穷愁不服春辜负，酒病依还似去年。
基础信息 BASIC
情感愁思 · 旷达 · 闲适
创作背景
创作背景
1. 本诗为北宋理学家邵雍隐居西京洛阳期间的暮春即兴作品，收录于《击壤集》。2. 创作于北宋熙宁年间，当时邵雍与旧党士大夫群体交游，生活清贫但精神富足。3. 暮春时节见杨花榆荚飘落触景生情，创作此诗抒发个人人生态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是宋代近体诗的典型作品。2. 体裁成熟于唐代，宋代在继承唐代格律基础上有所发展创新。3. 全诗共四句，每句七字，格律规整，符合近体诗创作规范。
情感 · 解读
1. 核心情感包含对暮春时节时光流逝的淡淡感慨。2. 也暗含作者隐居清贫生活中安贫乐道、不被外界境遇左右的旷达态度。3. 情感表达克制平和，符合北宋理学家的情感表达特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 杨花指柳树的种子，带有白色绒毛，随风飘散如同雪花。2. 榆荚是榆树的果实，形状圆薄如同古代的铜钱，俗称榆钱。3. 穷愁指因为生活贫困而生的愁闷情绪。4. 酒病指饮酒过量导致的身体不适。5. 空在这里是白白地、徒劳的意思。6. 漫在这里是随意、胡乱的意思。7. 依还意思是依然、仍旧。8. 辜负在这里指春天过去，没有留下值得欣喜的景致。
逐句白话翻译
1. 柳絮有意想要效仿雪花飞舞，终究只是徒劳一场。2. 榆荚好似没有感情一般，随意飘落堆叠得像满地铜钱。3. 我虽然身处贫困满腹愁闷，却不肯被春天的离去辜负。4. 饮酒过度带来的身体不适，依然和去年的时候一模一样。5. 翻译完全贴合原文字面意思，没有添加额外的文学修饰。6. 每句的对应关系准确，符合现代汉语表达习惯。7. 生僻字词的含义已经融入翻译内容中，方便普通读者理解。8. 整体保持原诗的语气节奏，没有改变原有的情感倾向。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是北宋理学家邵雍的暮春即兴作品。2. 前两句描写暮春时节杨花飞舞、榆荚飘落的典型景物。3. 后两句抒发作者隐居生活中的闲愁与旷达心态。4. 全诗没有浓重的悲春情绪，反而带有几分自嘲的轻松感。5. 体现了邵雍诗歌平淡自然、贴近生活的创作特点。6. 核心情感是对时光流逝的淡淡感慨，以及安贫乐道的人生态度。7. 没有复杂的用典，语言直白易懂，适合普通读者诵读。8. 是邵雍闲适类诗歌的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
杨花与榆荚的生物学属性植物学
1. 诗中的杨花就是垂柳的成熟种子，外层带有白色絮状纤维。2. 每年春末夏初成熟，会随风飘散传播种子，外观确实和雪花相似。3. 榆荚是榆树的翅果，形状扁平圆形，中间有种子，外形和古代圆形方孔钱相似。4. 榆荚成熟后会自动脱落，随风飘落堆积在地面，和诗中的描写完全一致。5. 这两种植物都是我国北方地区常见的野生树种，洛阳地区分布十分广泛。6. 两者的成熟期刚好都是农历三月暮春时节，和诗中的创作时间吻合。7. 没有经过任何文学夸张，是对自然现象的准确描写。8. 普通读者很容易在生活中见到这两种植物，容易产生共鸣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言绝句，诵读时每句按四三节奏断句。2. 第一句“有意杨花/空学雪”，“空”字稍作停顿，读出惋惜的语气。3. 第二句“无情榆荚/漫堆钱”，“漫”字拉长读音，读出随意的感觉。4. 第三句“穷愁不服/春辜负”，“不服”加重语气，读出倔强的意味。5. 第四句“酒病依还/似去年”，“似去年”放慢语速，读出淡淡的感慨。6. 整体语速稍慢，语气平和，不要读得太过悲伤。7. 每句末尾的“雪”“钱”“负”“年”四个字，读音要清晰。8. 全诗诵读时长控制在20秒左右即可。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写前两句的比喻加拟人句式，用两种常见的春景做描写。2. 句式结构为“有意XX空XX，无情XX漫XX”，前后两句形成对仗。3. 比如可以写“有意桃花空扮霞，无情柳絮漫沾衣”，符合句式要求。4. 仿写时要注意前后两种景物都是同一个季节的典型景物。5. 比喻要贴切，符合景物的外形特点，拟人要符合景物的特质。6. 不需要使用生僻字词，语言尽量直白自然。7. 可以用来描写四季的不同景物，适用性很广。8. 仿写的句子可以用到日常的写景作文中，提升文字的生动性。
核心名句写作应用
1. 这句名句可以用来描写暮春时节的典型景物。2. 适用的场景包括春游作文、暮春主题的散文、写景随笔等。3. 比如写暮春郊游的场景时，可以引用这句诗引出下文的景物描写。4. 也可以用来表达对春天即将过去的淡淡感慨情绪。5. 引用时不需要添加额外的解释，大多数读者都能理解诗句的含义。6. 可以单独引用前半句，也可以两句一起引用，都符合使用规范。7. 适合用在记叙文、散文等文体中，不适合用在议论文、说明文等文体中。8. 引用时要注意和上下文的语境贴合，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
韩愈《晚春》同主题
1. 韩愈的《晚春》同样是描写暮春时节景物的经典七言绝句。2. 两首诗都写到了杨花和榆荚这两种暮春典型景物。3. 韩愈诗中写“杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞”，和本诗的意象高度重合。4. 两首诗都是借暮春景物抒发个人的人生态度，情感内核有相似之处。5. 都是唐宋时期描写暮春的代表性作品，流传度很广。6. 读者可以对比阅读两首诗，感受不同诗人的创作风格差异。7. 两首诗都被收录到了中小学语文拓展阅读篇目当中。8. 都是研究唐宋时期暮春诗词的重要参考作品。
名句 CLASSIC LINES
有意杨花空学雪，无情榆荚漫堆钱
运用比喻、拟人、对仗手法，意象生动，内涵丰富。
标签 TAGS
作者 POET
邵雍 1011年-1077年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待