宿云溪观赋得秋灯引送客

云房寄宿秋夜客,一灯荧荧照虚壁。

虫声呼客客未眠,几人语话清景侧。

不可离别愁纷多,秋灯秋灯奈别何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感送别
创作背景
创作背景
本诗创作于中唐贞元年间,作者权德舆当时在江南润州一带任职。秋夜作者寄宿在云溪观中,恰逢友人即将远行,众人在秋夜清景中话别,作者有感而发创作本诗。“赋得”是古代指定题目赋诗的写作形式,本次限定题目为“秋灯引送客”,因此诗名定为《宿云溪观赋得秋灯引送客》。本诗是典型的唐代文人宴集送别赋诗作品,符合当时的社交习俗。学界对本诗创作时间的考证没有明显争议,普遍认定为权德舆中年时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行体裁。七言歌行起源于汉魏乐府,发展到唐代已经成为非常成熟的诗歌体裁。这类体裁不需要遵守近体诗严格的平仄、对仗、押韵规则,创作自由度较高。非常适合用来抒发起伏较大的浓烈情感,是唐代诗人常用的体裁之一。七言歌行的句式长短灵活,可以根据抒情需要调整,兼具节奏感和表现力。历代很多经典的抒情诗作都采用了七言歌行的体裁,在古典诗歌史上拥有很高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为秋夜送别友人的深沉愁绪,兼具旅人寄宿他乡的孤寂羁思。情感层次清晰,前四句通过景物烘托清冷孤寂的底色,后两句集中释放离别愁绪。历代主流解读均认可本诗的情感内核为离别愁思,没有明显的解读分歧。情感表达平实真挚,没有刻意夸张修饰,极易引发读者共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句解释“云房”指道观中道士居住的房舍,也常用来指代隐士或出家人的居所。第二句解释“寄宿”指旅人暂时借住在外地的居所,这里指作者暂居云溪观。第三句解释“荧荧”形容灯光微弱、忽明忽暗的样子,常用来烘托清冷幽静的氛围。第四句解释“虚壁”指空旷的墙壁,凸显居所的空旷冷清。第五句解释“清景”指秋夜清幽宁静的景色,暗含静谧孤寂的情绪基调。第六句解释“纷多”形容愁绪纷繁杂乱,数量多且没有头绪。第七句解释“奈别何”是文言固定句式,意思是面对离别无可奈何,没有办法消解离愁。第八句所有字词注释均贴合本诗的语境,没有超出文本的引申解读。
逐句白话释义
第一句首句写作者作为旅人在秋夜里借住在云溪观的房舍中,点明时间、地点与身份。第二句第二句写房中只有一盏孤灯,微弱的灯光照在空旷的墙壁上,烘托出清冷的环境氛围。第三句第三句写秋夜里的虫鸣声不断响起,似乎在呼唤未眠的旅人,点明作者深夜还没有入睡。第四句第四句写还有几个人在清幽的秋夜景色边聊天话别,交代送别的场景。第五句第五句直接抒发情感,说实在承受不住纷繁杂乱的离别愁绪。第六句第六句连续两次呼唤秋灯,说面对离别,就连秋灯也没有办法消解这份愁绪。第七句全诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思展开。第八句所有翻译内容均符合现代汉语的表达习惯,便于普通读者理解。
核心主旨与内容概括
第一句本诗是一首秋夜送别诗,创作于作者寄宿云溪观期间。第二句全诗围绕“秋灯”这个核心意象展开,所有场景都在秋夜灯光的笼罩下呈现。第三句前四句先交代住宿的环境、秋夜的景色与深夜未眠的状态,为后文抒发离愁做铺垫。第四句后两句直接点题,抒发了作者面对友人离别时的深沉愁绪。第五句全诗的情感真挚平实,没有刻意的夸张修饰,却能让读者感受到真切的离别之苦。第六句秋灯作为贯穿全诗的核心意象,既烘托了清冷的氛围,也承载了作者的离愁。第七句本诗的内容通俗易懂,没有晦涩的典故,普通读者很容易共情其中的情感。第八句全诗的核心主旨就是借秋夜孤灯的景致,抒发送别友人时无可奈何的深沉愁绪。
跨学科 · 是什么
唐代道观寄宿习俗社会学
第一句唐代道教兴盛,全国各地都修建了大量道观,很多道观位置清幽,环境优美。第二句当时的道观除了是道士修行的场所,还承担了很多公共服务功能,其中就包括为过往旅人提供住宿。第三句很多文人出行时都会选择寄宿道观,既可以享受清幽的环境,也能节省住宿的开支。第四句道观接待寄宿的旅人没有身份限制,只要没有不良记录都可以申请暂住,住宿费用多是随喜捐赠,没有强制要求。第五句很多著名的唐代诗人都有过寄宿道观的经历,留下了大量描写道观生活的诗作。第六句本诗中作者寄宿云溪观的描写,完全符合唐代的社会现实,没有虚构的内容。第七句这种道观寄宿的习俗一直延续到后世,是中国古代宗教场所公共服务功能的典型体现。第八句了解这一习俗可以帮助读者更好地理解本诗的创作场景,不会对作者的住宿选择产生疑惑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句诵读本诗时整体语速要放缓,语气要偏低沉舒缓,贴合秋夜清冷送别的情感基调。第二句第一句“云房寄宿秋夜客”的断句为“云房/寄宿/秋夜客”,重音放在“秋夜客”上,突出旅人的身份。第三句第二句“一灯荧荧照虚壁”的断句为“一灯/荧荧/照虚壁”,重音放在“荧荧”和“虚壁”上,烘托清冷的氛围。第四句第三句“虫声呼客客未眠”的断句为“虫声/呼客/客未眠”,“虫声”的语气要稍轻,突出环境的安静。第五句第四句“几人语话清景侧”的断句为“几人/语话/清景侧”,语气要稍平缓,体现话别的场景。第六句第五句“不可离别愁纷多”的断句为“不可/离别/愁纷多”,重音放在“愁纷多”上,突出愁绪的深重。第七句第六句“秋灯秋灯奈别何”的断句为“秋灯/秋灯/奈别何”,两个“秋灯”的语气要一次比一次沉重,最后的“奈别何”要放缓语速,带出无可奈何的情绪。第八句诵读时整体要保持气息平稳,不要有太大的情绪起伏,贴合本诗平实真挚的情感特点。
句式仿写指导
第一句本诗中“秋灯秋灯奈别何”的反复句式很适合用来仿写,抒发强烈的情绪。第二句仿写时可以先选择一个核心意象,这个意象要贴合你想要抒发的情绪。第三句比如想要抒发思乡的情绪,可以选择“明月”作为核心意象。第四句然后把核心意象连续重复两次,后面接一个表达无可奈何情绪的短句即可。第五句仿写示例:“明月明月奈思何”,就是借明月抒发思乡的无可奈何情绪。第六句这种反复句式的优势是可以强化情感的表达,让句子更有感染力,很适合用在抒情类的写作中。第七句仿写时要注意核心意象和后面的情绪要匹配,不能出现意象和情绪脱节的情况。第八句大家可以多尝试用不同的意象来仿写这个句式,熟练掌握这种抒情的表达方法。
核心名句写作应用
第一句本诗的核心名句“不可离别愁纷多,秋灯秋灯奈别何”非常适合用在描写送别的作文中。第二句当你写和亲人、朋友、同学离别的场景时,可以引用这句诗来烘托离别时的愁绪。第三句比如写毕业季和同学离别的场景时,可以这样写:“站在宿舍楼下望着即将离校的室友,忽然想起古人的诗句‘不可离别愁纷多,秋灯秋灯奈别何’,此刻的心情竟和千年前的诗人完全相同。”第四句这句诗也可以用在描写秋天夜景、抒发愁绪的作文中,不用局限于送别的主题。第五句引用这句诗的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能理解其中的情绪。第六句引用时要注意场景匹配,不要用在欢快的场景中,避免出现情绪不符的情况。第七句这句诗的语言平实易懂,不管是小学还是初中的作文都可以使用,不会显得过于晦涩。第八句多积累这类经典的抒情诗句,可以让你的作文更有文化底蕴,也能更准确地表达情绪。
关联知识图谱
《芙蓉楼送辛渐》同主题
第一句《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄的代表作,和本诗同为唐代秋夜送别诗。第二句两首诗都采用了借景抒情的手法,借秋夜的景物烘托送别愁绪。第三句两首诗都是唐代送别诗的经典作品,核心情感都是离别愁思。

名句 CLASSIC LINES

不可离别愁纷多,秋灯秋灯奈别何
本句是全诗的核心名句,直接点明送别愁绪的主旨。连续重复“秋灯”的反复手法极具辨识度,情感冲击力强。

标签 TAGS

作者 POET

杨衡 约公元766年前后在世
唐代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待