题玉涧八景八首 其七

惨淡经营中,落笔景已换。

不见片帆归,危樯还泊岸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感感慨
创作背景
题咏玉涧八景图
本诗是南宋诗僧释梵琮为画家玉涧所绘《八景图》组画的第七幅作品专门题写的诗作,创作时间约为南宋宁宗至理宗年间,创作动因是呼应画中江湾泊舟的景致,属于典型的即兴题画创作,未涉及作者个人生平变故相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,是中国古典近体诗的常见类型,全诗共四句,每句五字,格律规整,篇幅精简。同时属于题画诗品类,是专门以绘画作品为吟咏对象的诗歌门类,兼具文学审美与艺术评论双重属性。宋代是题画诗发展的鼎盛阶段,本诗是南宋禅僧题画诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是观画过程中对艺术创作规律的深刻体悟,点明构思与落笔间的时空差特性。第二层是借画中江景意象,抒发对世事变幻无常、归期难料的淡远禅意感慨,整体情感克制平和,符合南宋禅诗的审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是惨淡经营,原本指绘画创作前费尽心思构思布局的状态,在这里指代观画时的思考过程。第二个重点词是危樯,危指高耸的样子,樯指船上的桅杆,危樯就是高高的船桅杆。第三个重点词是片帆,指代单独的一艘帆船,用帆代指整艘船是古典诗词的常见用法。大家理解这些字词的意思后,就能顺畅读懂全诗的字面含义。这些字词没有生僻的通假字或者古今异义的情况,理解难度较低。我们可以结合日常对绘画创作、江边船只的认知来加深记忆。大家可以试着用这些字词自己造简单的句子,巩固理解。记住这些字词对后续理解诗歌深层含义很有帮助。
逐句白话释义
第一句“惨淡经营中”的白话意思是,在费尽心思构思、琢磨画中内容的过程里。第二句“落笔景已换”的意思是,刚刚想要下笔题诗的时候,仿佛感觉画里的景致已经发生了变化。第三句“不见片帆归”的意思是,放眼望去,看不到有一艘帆船从远处归来。第四句“危樯还泊岸”的意思是,只有那高高耸立的船桅杆,还静静地停泊在岸边。这个翻译完全保留了原诗的字面含义,没有添加额外的文学修饰内容。大家可以对照原诗逐句核对,确保理解每个句子的基础意思。如果有不明白的地方,可以结合之前的字词注释再梳理一遍。这个白话版本适合所有年龄段的读者理解诗歌基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人观赏玉涧所绘的八景图第七幅时,题写的观画感受。全诗前两句写观画过程中的体悟,后两句写画中呈现的江湾泊舟的具体景致。核心主旨一方面点明了艺术创作中构思与实际创作间存在变化的普遍规律,另一方面也借画中的景色,传递出一种世事变幻、万物自有其规律的淡远感受。整首诗没有激烈的情绪表达,整体氛围平和冲淡,符合禅诗的基本特点。大家读完可以感受到诗人平和的心态,以及对艺术、对生活的细致观察。我们不需要强行给诗歌赋予过于沉重的含义,理解它的淡远意蕴就足够了。这首诗作为题画诗,做到了诗与画的完美呼应,是非常优秀的短诗作品。
跨学科 · 是什么
艺术创作规律艺术学
“惨淡经营中,落笔景已换”描述的现象是艺术创作的普遍规律,不管是画画还是写文章,构思阶段的想法和实际落地的内容往往会有差异。这是因为人的思维是不断流动变化的,外界的微小刺激都会改变我们的想法。这种变化不是坏事,很多优秀的作品都是在这种变化中诞生的。大家平时写作文的时候应该也有过类似的感受,想好的内容写着写着就变成了另外的样子。我们不需要抗拒这种变化,顺其自然反而可能收获更好的作品。这个知识点没有复杂的专业术语,大家结合自己的创作经历就能轻松理解。我们可以把这个规律用到日常的学习创作中,灵活调整自己的计划。了解这个规律后,我们就能更好地理解诗人这句诗的含义了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,我们要按照语义停顿来断句,每句的停顿位置是:惨淡/经营中,落笔/景已换。不见/片帆归,危樯/还泊岸。整体的诵读节奏要舒缓平和,不要读得太快太急。读前两句的时候语气可以稍微带一点思索的感觉,读后两句的时候语气要放得更平缓,读出那种淡远的意境。大家可以每读完一句稍微停顿半秒,感受诗歌的节奏。我们可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的平和氛围。诵读的时候要咬字清晰,每个字的发音要饱满,不要含糊不清。大家可以试着跟着标准的诵读音频练习,找到最合适的节奏和语气。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗前两句的“XX中,XX已换”的句式,这个句式非常适合用来描述做事过程中发生变化的情况。比如我们可以写“细心筹备中,计划已换”,用来形容准备活动的时候计划发生了变化。还可以写“认真复习中,考点已换”,用来调侃考试大纲调整的情况。仿写的时候要注意前后两个分句要有逻辑关联,前一个分句说正在做的事情,后一个分句说发生的变化。我们不需要追求多么华丽的辞藻,符合逻辑、通顺自然就可以。大家可以试着结合自己的生活经历写几个句子,练习这个句式的用法。这个句式在日常写作和口语表达中都很实用,学会后可以丰富我们的表达。我们还可以尝试把这个句式用到自己的作文里,增添文采。
名句写作应用指导
核心名句“惨淡经营中,落笔景已换”在日常写作中有很多适用场景,最常见的是用来写和艺术创作相关的内容。比如我们写自己画画、写作文的经历的时候,就可以用这句诗来形容构思和实际创作不一样的情况。还可以用来写计划赶不上变化的相关主题,比如我们写参加社会实践活动、准备比赛的经历,遇到突发情况调整方案的时候,就可以用这句诗来引出内容。我们用的时候要注意结合具体的场景,不要生硬堆砌。比如写“为了这次画展我准备了半个月,真的是‘惨淡经营中,落笔景已换’,最终呈现的作品和最初的构思完全不一样,但效果反而更好”。这样的用法就非常自然贴切,能为文章增色不少。大家平时写作文的时候可以多尝试运用这些经典名句,提升文章的文化底蕴。我们要理解名句的含义再用,不要用错场景闹出笑话。
关联知识图谱
题画诗同体裁
本诗是典型的宋代题画诗,题画诗是中国古典诗歌的特殊品类,专门以绘画作品为吟咏对象,实现诗与画的艺术融合。本诗完全符合题画诗的所有特征,既描绘了画中内容,又抒发了观画的感受,是题画诗中的优秀作品。我们可以通过这首诗了解题画诗的基本特点,加深对中国古典诗歌品类的认知。

名句 CLASSIC LINES

惨淡经营中,落笔景已换
本诗核心名句为“惨淡经营中,落笔景已换”,该句精准概括了艺术创作的普遍规律。历代评论家多称赞其一语双关,既写创作状态,又暗合世事变幻的哲理。

标签 TAGS

作者 POET

王柏 1197年-1274年
南宋金华朱学传人,理学家、文学家、教育家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待