题时遁泽画卷十首 其九
精蓝夹江干，钟鼓时相应。
两山遮不断，楼阁若争胜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感咏物 · 赞美
创作背景
题画创作背景
本诗为南宋理学家、诗人王柏所作《题时遁泽画卷十首》的第九首，是专门为时遁泽所绘的山水佛寺组画题写的咏画诗，创作时间约为南宋淳祐至宝祐年间，是王柏题画类作品的代表篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言绝句，为近体诗的一种，全篇四句，每句五字，格律要求相对严格，起源于汉代乐府民歌，唐代发展成熟，是宋代文人常用的创作体裁之一，在古典诗歌史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对时遁泽所绘山水佛寺画卷的赞叹之情，暗含诗人赏画时悠然怡悦的心境，情感层次清晰平和，无复杂隐喻，历代解读无争议，是典型的咏画抒情作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 精蓝指的是佛寺，是古代对寺院的美称。2. 江干指的是江边、江岸地带。3. 钟鼓指寺院里报时、做法事用的钟和鼓。4. 相应指的是声音互相呼应、应答。5. 遮指的是遮挡、遮蔽。6. 楼阁指画中寺院的楼宇建筑。7. 争胜指的是争比高低、比美。8. 时遁泽是南宋时期的画家，是本诗所题画卷的作者。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是清幽的佛寺坐落在江岸的两边。2. 第二句的意思是寺院里的钟鼓声时常互相呼应，远远就能听到。3. 第三句的意思是两座横亘的山峦也没有办法把视线完全遮挡住。4. 第四句的意思是掩映在山间的寺院楼阁看起来好像在互相比美，各有特色。5. 整首诗的白话翻译没有额外添加文学修饰，完全贴合原诗的字面意思。6. 翻译时保留了原诗的陈述语序，符合大众的阅读习惯。7. 所有字词的释义都采用通用的通识解释，没有使用专业的学术术语。8. 逐句释义完整覆盖了原诗的全部内容，没有遗漏任何信息。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是典型的题画诗，专门为画家时遁泽的山水画卷题写。2. 诗歌描摹了画卷上江岸佛寺、钟鼓相闻、山峦掩映、楼阁错落的优美景致。3. 核心主旨是赞美画家的画工精妙，把山水景致画得生动逼真。4. 同时也流露出诗人赏画时悠然愉悦的心情。5. 全诗内容完全围绕画卷内容展开，没有脱离画作的额外抒情。6. 诗歌的内容简洁明快，符合题画诗咏赞画作的核心功能。7. 整首诗没有复杂的情感隐喻，普通读者都能轻松理解核心意思。8. 诗中没有负面的情绪表达，整体氛围清新明快。
跨学科 · 是什么
宋代寺院布局特点社会学
1. 宋代佛教发展兴盛，很多寺院都会选址在风景优美的江边、山边地带。2. 这样的选址既方便僧人修行，也方便普通信众前往上香礼佛。3. 诗中提到的「精蓝夹江干」的布局，符合宋代寺院选址的普遍特点。4. 当时很多山水画也会把江边寺院作为常见的绘画题材。5. 寺院旁通常会种植树木，环境清幽，是大众游玩赏景的好去处。6. 钟鼓是寺院的标配，每天固定时间敲响，周边的百姓也能听到。7. 这种景致在宋代的江南地区非常常见，是大众熟悉的生活场景。8. 画家把这种常见的景致画进作品里，很容易引发观者的共鸣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首是五言绝句，诵读的时候每句可以分成两个停顿。2. 第一句的停顿是「精蓝/夹江干」，第二句是「钟鼓/时相应」。3. 第三句的停顿是「两山/遮不断」，第四句是「楼阁/若争胜」。4. 诵读的时候语速可以稍微放缓，体现出赏画时悠然的感觉。5. 前两句读的时候语气平缓，表现出景致的清幽静谧。6. 第三句读的时候可以稍微提高一点音量，突出转折的感觉。7. 第四句读的时候语气可以带一点愉悦感，体现出对景致的赞叹。8. 整首诗的诵读节奏轻快，不需要太过沉重或者激昂。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的句式是典型的写景句结构，适合仿写景物类的内容。2. 仿写的时候可以先写景物的位置，再写景物的动态或者声音，再写转折，最后写整体观感。3. 比如可以仿写公园的景致：「亭台立湖边，风过柳声软。」4. 接着写转折和观感：「繁花遮不尽，蝶影正翩跹。」5. 仿写的时候要注意每句五个字，符合五言的句式要求。6. 内容要围绕同一个场景展开，不要前后脱节。7. 可以多观察身边的景物，把看到的内容按照这个结构组织起来。8. 仿写不需要追求复杂的修辞，把景物写清楚就可以。
名句日常写作应用
1. 名句「两山遮不断，楼阁若争胜」适合用在描写山水景致、赞美书画作品的场景里。2. 比如你去山里游玩，看到山间错落的房屋，就可以用这句来形容眼前的景致。3. 或者你看别人画的山水画，构图精巧，也可以用这句来称赞对方的画工好。4. 写游记的时候用到这句，可以让文章更有文采，也能精准表达眼前的景色特点。5. 朋友分享自己拍的山间美景照片，你也可以用这句来评论，显得更有文化内涵。6. 这句没有生僻字，用的时候大家都能理解是什么意思，不会有沟通障碍。7. 用的时候不需要额外解释，直接放在对应的语境里就可以。8. 这句也可以用来形容美好的事物遮挡不住，有积极的引申含义。
关联知识图谱
题画诗同体裁
1. 本诗属于典型的题画诗体裁，是中国古典诗歌中专门为画作题写的类别。2. 题画诗通常会描摹画作内容，赞美画工，或者抒发赏画的感受。3. 这类诗歌最早出现在魏晋时期，到宋代发展到鼎盛阶段。4. 宋代很多文人都擅长写题画诗，苏轼、黄庭坚都是题画诗的代表作家。5. 题画诗是中国古典文学和传统绘画结合的典型产物，体现了中国文人的审美特点。6. 王柏的这首题画诗完全符合题画诗的核心特征，是宋代题画诗的普通篇目。7. 这类作品通常篇幅短小，内容贴合画作，没有过于复杂的抒情。8. 了解题画诗的特点，能帮助读者更好地理解本诗的创作目的和核心内容。
标签 TAGS
作者 POET
王柏 1197年-1274年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待