题浴沂图

一时言志圣师前,鼓瑟声中三月天。

谁识咏归真乐意,如何却向画图传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 感慨
月份三月
创作背景
南宋理学家王柏为《浴沂图》所作题画诗
本诗为南宋后期理学家王柏,为描绘《论语·先进》中曾点浴沂言志场景的《浴沂图》画作所作的题画诗,创作于南宋晚期理学兴盛的文化语境下,是诗人阐释儒家圣贤志趣的作品,无关作者其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于古典诗歌的常见体裁,起源于南朝乐府,成熟于唐代,每首四句,每句七个字,格律要求严格,押韵、平仄、粘对均有明确规范,历代都有大量优秀作品流传,是古典诗词创作的常用体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为对孔子弟子曾点所追求的逍遥自在、超越功利的圣贤志趣的推崇,同时暗含对后世很少有人能真正理解这种志趣的感慨,以及对通过图画传承传统文化的思考,是宋代理学思想在诗歌创作中的典型体现,历代主流解读均认可这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
圣师指儒家创始人孔子,是孔门弟子对孔子的尊称。浴沂出自《论语》典故,指在沂水河畔沐浴。鼓瑟指弹奏瑟这种古代弦乐器,此处对应曾点言志时正在鼓瑟的场景。三月天指农历暮春三月,天气转暖的时节。咏归指唱着歌结伴回家,是曾点描述的理想生活场景。画图指本次题咏的对象《浴沂图》画作。言志指表达自己的人生志趣理想,是孔门师生对话的核心主题。真乐意指曾点所描述的自在逍遥、与天地万物同游的圣贤志趣的核心乐趣。这些字词均紧扣孔门典故与题画诗的核心属性,便于读者理解文本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,孔门弟子们在老师孔子面前依次表达自己的人生志向。第二句的意思是,此时曾点正在弹奏瑟,场景发生在暮春三月的温暖时节。第三句的意思是,后世很少有人能真正理解曾点所说的唱着歌回家的那种真正的乐趣。第四句的意思是,这种珍贵的圣贤志趣,为什么反而要通过图画的形式流传后世呢。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。逐句对应原文的语序,符合现代汉语的表达习惯。准确还原了题画诗的设问语气与情感倾向。便于普通读者快速读懂全诗的基本内容。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首题画诗,题咏的对象是描绘曾点浴沂言志场景的《浴沂图》。全诗围绕《论语》中孔子赞同曾点志向的经典典故展开。诗人肯定了曾点所追求的自在逍遥的圣贤志趣。表达了对后世很少有人能理解这种真正乐趣的感慨。同时也暗含了对通过图画传承圣贤志趣的方式的思考。核心情感是对儒家理想中自在生活的向往与推崇。没有复杂的抒情,整体风格平实,符合理学家诗歌的特点。适合所有读者理解儒家传统的圣贤志趣内涵。
跨学科 · 是什么
曾点言志典故历史学
曾点言志的典故出自儒家经典《论语·先进》篇。记载的是孔子让子路、曾皙、冉有、公西华四位弟子各自表达志向的场景。其他三位弟子都表达了从政治国的志向。只有曾点在鼓瑟停下之后,描述了暮春时节和友人、孩童一起出游的志向。孔子明确表示自己赞同曾点的志向。这个典故是儒家思想中关于理想人生状态的经典表述。后世很多文人都曾以此为题材创作诗歌、画作。本诗就是基于这个历史典故创作的题画诗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓,符合七言绝句的诵读节奏。第一句‘一时言志/圣师前’,在‘言志’后稍作停顿,重音放在‘圣师前’。第二句‘鼓瑟声中/三月天’,在‘声中’后稍作停顿,重音放在‘三月天’。第三句‘谁识咏归/真乐意’,在‘咏归’后稍作停顿,重音放在‘真乐意’,语气带感慨的感觉。第四句‘如何却向/画图传’,在‘却向’后稍作停顿,重音放在‘画图传’,语气带设问的感觉。整体语速不要太快,要读出诗歌平实却有深意的特点。诵读时可以稍微放慢尾音,突出诗歌的感慨意味。适合所有年龄段的读者诵读,没有生僻字的读音障碍。
基础句式仿写指导
本诗的句式是七言绝句的标准起承转合结构。仿写时可以采用‘XX场景/XX前,XX声中/X天’的起句结构。承接句可以采用‘谁识XX/真意趣,如何却向/XX传’的结构。仿写时要注意第二句和第四句的尾字要押韵,符合近体诗的押韵要求。可以选择自己熟悉的场景作为仿写的题材。比如可以写题赏梅图的诗歌,就可以套用这个句式。仿写不需要严格遵守平仄要求,先做到句式结构贴合即可。适合中小学生练习七言绝句的基础写作。
核心名句写作应用指导
核心名句‘谁识咏归真乐意,如何却向画图传’可以用在描写传统文化传承的写作场景中。也可以用在表达对理想生活状态的向往的写作场景中。比如写关于儒家文化传承的作文时,可以用这句诗引出对传统文化传承方式的思考。比如写关于春游的作文时,可以用这句诗表达对自在春游乐趣的感受。也可以用在评价传统画作的文章中,表达对画作内涵的理解。使用时要注意贴合语境,不要生硬套用。这句诗自带感慨与设问的语气,能够增强文章的情感表达。适合中小学生在日常写作中灵活运用。
关联知识图谱
《论语·先进》同典故
本诗的核心典故出自《论语·先进》篇中的曾点言志记载。《论语·先进》是儒家经典《论语》的第十一篇。主要记载了孔子对弟子们的评价以及孔门师生的对话内容。曾点言志是该篇中最知名的段落之一。历代儒家学者都对这段内容有大量的注解与阐释。本诗的创作完全基于这段经典记载的内容展开。关联该知识点可以帮助读者更深入理解本诗的核心内涵。是理解本诗必须掌握的核心关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

谁识咏归真乐意,如何却向画图传
该句精准点明了全诗的核心主旨,表达了诗人对曾点真乐意的推崇与对传统文化传承的思考。

标签 TAGS

作者 POET

王柏 1197年-1274年
南宋金华朱学传人,理学家、文学家、教育家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待