题山桥十首 其一

轧轧飞车入翠微,人于妙处未深知。

自从标榜新拈掇,碎却山桥一段奇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
南宋王柏游览山桥有感而作
本诗为南宋理学家王柏《题山桥十首》组诗的第一首,创作于王柏中年闲居家乡金华时期,他游览当地山桥时,见原本清幽的自然景观被过往文人随意题字标榜,天然意趣受损,有感而发创作本组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,形成于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在宋代得到广泛创作应用,是古代文人抒情咏物的常用体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
轧轧、翠微、拈掇
轧轧是模拟车辆行驶时发出的沉闷声响的拟声词。翠微是古典诗词中常用的意象,指代山间青翠欲滴的植被区域,也泛指清幽的青山。拈掇原本的含义是拾取、选取,在本诗中引申为刻意对景物进行品评、题字、标榜的行为。本诗中的重点字词没有通假字或者古今异义的情况,都是宋代常用的语义。读懂这三个重点字词的含义,就能准确理解全诗的基本内容。这些字词的用法都是宋代诗文里的常见用法,没有生僻晦涩的内容。大家在日常阅读同类宋诗的时候也经常会遇到这些字词。
逐句白话释义
第一句的意思是,车轮轧轧作响,飞快地驶入了青翠清幽的山间。第二句的意思是,来到这里的人们大多还没有真切领悟到这个地方的美妙之处。第三句的意思是,自从人们开始刻意给这里的风景题字、品评、标榜名气之后。第四句的意思是,就彻底破坏了山桥原本自带的那一段天然奇妙的意趣。整个释义完全贴合原文字面含义,没有添加额外的文学修饰内容。大家可以通过这个释义快速掌握全诗的基本内容。这个释义符合宋代诗文的常见语义逻辑,没有过度解读的部分。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者游览山桥时看到的景象与感受。开篇先写乘车入山的动态场景,接着点出人们不懂欣赏山水真趣的问题。随后点明核心矛盾,就是人为的刻意标榜破坏了山桥原本的天然之美。全诗通过这件小事,表达了作者对天然本真状态的喜爱与推崇。同时也批判了刻意造作、过度标榜、破坏原本美感的行为。整首诗篇幅短小,但是主旨清晰直白,很容易理解。大家读完就能轻松掌握作者想要表达的核心观点。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,第一句“轧轧飞车/入翠微”的节奏可以稍快一点,读出车辆行驶的动态感。第二句“人于妙处/未深知”的节奏要放缓,读出略带惋惜的语气。第三句“自从标榜/新拈掇”可以稍微加重读音,引出核心矛盾。第四句“碎却山桥/一段奇”要重读“碎却”两个字,读出作者的惋惜情绪。整首诗的诵读时长大概在20秒左右就可以。大家诵读的时候要注意咬字清晰,每个字的读音都要读准。不要读得太快,不然就体现不出情感的变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗后两句“自从____,碎却____”的转折句式。这个句式非常适合用来表达原本美好的事物被外力破坏的内容。比如大家可以仿写“自从商铺沿街满,碎却古巷一段幽”来描写古巷被过度商业化的情况。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,前面是原因,后面是结果。还要注意句式的对称性,前后半句的字数尽量对应。大家平时多练习这种句式的仿写,能有效提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“自从标榜新拈掇,碎却山桥一段奇”非常适合用在描写自然保护、文化保护的文章里。比如大家写关于古镇过度开发的作文时,可以引用这句诗,来表达对古镇原本的清幽风貌被商业开发破坏的惋惜。或者写关于反对过度包装、推崇本真的文章时也可以引用这句诗。引用的时候要注意贴合上下文的主题,不要生搬硬套。恰当引用这句诗能有效提升文章的文化底蕴,让观点更有说服力。
关联知识图谱
宋代题壁诗文化关联
题壁诗是宋代非常流行的诗歌创作形式,文人游览名胜时都会即兴在墙壁、山石上题诗。本诗提到的“标榜新拈掇”的行为就属于题壁习俗的一种体现。很多宋代的著名诗歌最初都是题壁诗,后来才被收录到诗文集里。大家可以多了解宋代题壁诗的相关内容,能更好理解本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

自从标榜新拈掇,碎却山桥一段奇
这两句是本诗的核心名句,直白点明全诗主旨,语言质朴却极具冲击力,后世常被用来指代刻意的人为修饰破坏事物原本的天然美感,在文化保护、文艺评论等领域应用广泛。

标签 TAGS

作者 POET

王柏 1197年-1274年
南宋金华朱学传人,理学家、文学家、教育家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待