寄题江山叶氏翠香亭 其三

第一，“广寒”指神话传说中的广寒宫，是神话中月亮上的宫殿。第二，“粟肤丹”形容桂花的花苞像粟米一样细小，呈现出鲜亮的丹红色。第三，“苍圭”指青绿色的玉圭，是古代贵族举行礼仪时手持的玉器，质地温润色泽清亮。第四，“寄题”指作者没有亲临现场，为远处的亭台楼阁题写诗作。第五，“窃”在这里是偷偷拿来的意思，用来形容香气的缥缈轻盈，仿佛是不受控制来到人间的。第六，“染就”指染成，突出了霜风对桂花色泽的影响。第七，“叶叶”是叠词，指每一片叶子，突出了桂叶整体的匀净美感。第八，“自可观”指本身就很值得观赏，不需要依附其他的景致。

第一句的意思是，是谁把广寒宫里的清香偷偷带到了人间呢。第二句的意思是，秋霜裹挟着寒风，把桂花的花苞染成了粟米一样的丹红色。第三句的意思是，你一定要知道，桂树的每一片叶子都像青绿色的玉圭那样好看。第四句的意思是，哪怕桂花还没有开放的时候，这桂树本身就已经很值得观赏了。

这首诗是作者为友人的翠香亭题写的咏物诗，全诗围绕亭边的桂树展开描写。诗人先从桂树的香气写起，借用神话传说突出香气的独特，再描写桂花的花苞形态，最后把视线转到桂叶上，提出哪怕没有花开，桂叶本身就足够好看的观点。整首诗表达了作者对桂树的喜爱，也传达出要关注事物内在美、不要只看表层浮华的道理。