相和歌辞怨诗

孟郊 · 唐

试妾与君泪，两处滴池水。

看取芙蓉花，今年为谁死。

基础信息 BASIC

体裁乐府

情感深情 · 闺怨

创作背景

中唐乐府旧题创作

本诗为中唐诗人孟郊沿用汉乐府《怨诗》旧题所作，无明确对应具体历史事件，属于诗人常规抒情类乐府创作，创作时间大致为孟郊中年闲居时期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于相和歌辞旧题创作，是唐代文人沿用汉乐府旧题创作的五言古体诗。相和歌辞原是汉代乐府采集的民间演唱歌辞，魏晋至唐代多有文人依题创作，体裁自由度较高，以抒情叙事为核心功能。

情感 · 解读

本诗核心情感为闺中女子对远行丈夫的深切思念，混杂着娇嗔的试探与浓烈的忠贞，以新奇的设想将抽象的怨思具象化，无激烈控诉，却暗含无限深情。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

试妾：让我尝试、假设的意思，是女子的自指。相和歌辞：汉代乐府的旧有歌曲类别，原本是配合音乐演唱的民间歌辞。芙蓉花：这里指水芙蓉，也就是我们常说的荷花，多生长在池塘中。滴：滴落的意思。看取：看看、瞧着的口语化表达。

逐句白话释义

第一句是说如果把我和你的泪水放在一起比较的话。第二句是说我们两个人分别把泪水滴到两个不同的池塘里。第三句是说到时候你看看池塘里生长的荷花。第四句是说今年这些荷花会因为谁的泪水太多而枯死呢。

核心主旨与内容概括

这首诗讲述了一位住在闺房里的女子，思念远在外地的丈夫，她想出了一个特别的主意来验证自己和丈夫谁的思念更深。全诗没有直接说自己有多难过，而是通过这个奇特的设想，把她对丈夫的深情和小小的怨怼都表现了出来，读起来非常生动有趣。

跨学科 · 是什么

荷花的生长特性植物学

诗句里提到的芙蓉花就是荷花，是一种水生植物，平时生长在池塘的淡水环境里。如果池塘里的水盐分太多，荷花就没办法正常吸收水分和养分，时间长了就会枯萎。人的眼泪里含有不少盐分，要是滴到池塘里积少成多，确实会影响荷花的生长。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候，整体语气要轻柔带一点淡淡的忧伤。断句可以按照这样的节奏：试妾/与君/泪，两处/滴/池水。看取/芙蓉/花，今年/为谁/死。读最后一句的时候语速可以稍微放慢一点，突出疑问的语气，把女子试探的感觉读出来。

句式仿写指导

这首诗用了"假设设定+行为指令+物象验证+疑问收尾"的结构，我们仿写的时候可以参考这个句式。比如写对朋友的思念可以写："试吾与汝念，两处寄春风。看取堤边柳，今年为谁青？" 只要符合前面假设、中间借物象验证、最后提疑问的结构就可以。

名句应用场景

"看取芙蓉花，今年为谁死"这句可以用在表达深切思念的作文里，比如写和很久没见的好朋友的情谊，或者写对远方亲人的想念的时候都可以用。也可以用在描写荷花或者池塘景色的文章里，用来烘托感伤的氛围。

关联知识图谱

王昌龄《闺怨》同主题

王昌龄的《闺怨》和本诗同属于唐代闺怨题材诗歌，都是描写女子对远人的思念之情，是唐代闺怨诗的经典代表作品，适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

看取芙蓉花，今年为谁死

该句为全诗核心名句，以奇绝的想象将泪水的浓度与情感的深浅绑定，成为后世闺怨题材作品中最具代表性的比喻之一，历代评注多赞誉其构思精巧。

标签 TAGS

深情闺怨历史学哲学植物学

作者 POET

孟郊 751-814

唐代诗人，进士出身，曾任溧阳尉、水陆转运判官等职，以苦吟诗风著称

相和歌辞 怨诗